Lyrics and translation Angie Camille - Nadie Te Querrá Como Yo

Nadie Te Querrá Como Yo

Como yo
Como yo
Como yo

Angie Camille

Siento
Que cuando te siento cerca el mundo está completo
Que me gané la lotería con este boleto
Que tengo toda la suerte con este amuleto
Porque

Nadie me cuida como tú me cuidas
Nadie te ve como te puedo ver
Todo lo que tengo yo lo apostaría
Para decirte

Nadie te querrá como yo
Oh oh oh oh
Como yo
Oh oh oh oh

Sentí que lo tuve todo cuando te encontré
Yo de veintiuno tú de veintitrés
Todavía recuerdo la primera vez
Que me dijiste "Te quiero"
Y como tú no existe nadie
Y no hay nada que se compare
Con la forma en que me miras
Amo que me digas
Que me elegirías en otras mil vidas

Nadie me cuida como tú me cuidas
Nadie te ve como te puedo ver
Todo lo que tengo yo lo apostaría
Para decirte

Nadie te querrá como yo
Oh oh oh oh
Como yo
Oh oh oh oh

Y si no eres el amor de mi vida
Entonces
Me equivoqué de vida pero no de amor

Nadie te querrá como yo
Oh oh oh
Como yo
Oh oh oh oh

Siento
Que no le agradezco suficientemente al cielo

Никто не полюбит тебя так, как я

Как я
Как я
Как я

Angie Camille

Я чувствую,
Что когда ты рядом, мой мир наполнен,
Что я выиграла в лотерею этот счастливый билет,
Что мне очень повезло с этим амулетом,
Потому что

Никто не заботится обо мне так, как ты,
Никто не видит тебя так, как вижу я,
Я бы поставила всё, что у меня есть,
Чтобы сказать тебе,

Никто не полюбит тебя так, как я,
О-о-о-о
Как я,
О-о-о-о

Я почувствовала, что у меня есть всё, когда встретила тебя,
Мне был двадцать один, тебе - двадцать три,
Я до сих пор помню тот самый первый раз,
Когда ты сказал: "Я люблю тебя",
И такого как ты больше нет,
И ни с чем не сравнится,
То, как ты смотришь на меня,
Я люблю, когда ты говоришь,
Что выбрал бы меня ещё в тысяче жизней.

Никто не заботится обо мне так, как ты,
Никто не видит тебя так, как вижу я,
Я бы поставила всё, что у меня есть,
Чтобы сказать тебе:

Никто не полюбит тебя так, как я,
О-о-о-о
Как я,
О-о-о-о

И если ты не любовь всей моей жизни,
Тогда
Я ошиблась с жизнью, но не с любовью.

Никто не полюбит тебя так, как я,
О-о-о
Как я,
О-о-о-о

Я чувствую,
Что недостаточно благодарна небесам.