Lyrics and translation Angie Camille - Sobrio

Sobrio

Quiero aprovechar, ya que estoy tomando
Pa' poder decirte todas las cosas que me he guarda'o
Sé que no son horas de llamar, pero te vi en línea
Y solo quería confirmar si aún yo soy tu niña

Lo siento
Es que sabes que me cuesta decir lo que siento, eh
Pero un borracho no miente, bebé, me arrepiento
Es cierto, pa' pedir perdón debe ser en serio

Ya que sobria no me da
Por eso te estoy llamando
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o

Pero sobria no me da, ah-ah, ah-ah
Por eso es que estoy tomando
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o

Bebé, perdón, sé que no son horas
Pero es que el trago no colabora
Quiero saber si ríes o lloras
Que aún te importa si yo ando sola

Yo por mi parte no hago otra cosa más que extrañarte
Estoy bebiendo, supuestamente, pa' olvidarte, yeah-yeah

Soy muy obvia
Que me duela será quien tú odias
Si volverás a llamarme tu novia
Lo pienso tomando y lo escondo de sobria

Yo te quería pa toda la vida
Lo que prometiste parece mentira
Cuando tomo me acuerdo de ti todavía

Ya que sobria no me da
Por eso te estoy llamando
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigues amando, lo he intenta'o

Pero sobria no me da, ah-ah, ah-ah
Por eso es que estoy tomando
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue amando, lo he intenta'o

Quiero aprovechar, ya que estoy tomando
Pa' poder decirte todas las cosas que me he guarda'o
Sé que no son horas de llamar, pero te vi en línea
Y solo quería confirmar si aún yo soy tu niña

Angie Camille...

Трезвой

Хочу воспользоваться тем, что я выпила,
Чтобы сказать тебе все, что я скрывала.
Знаю, сейчас не время звонить, но я увидела тебя онлайн
И просто хотела убедиться, что я все еще твоя девочка.

Прости,
Ты же знаешь, как мне сложно говорить то, что я чувствую, эх.
Но пьяный человек не врет, малыш, я сожалею.
Это точно, чтобы просить прощения, нужно быть серьезной.

Трезвой у меня не получается,
Поэтому я тебе звоню.
У меня потребность знать, как у тебя дела,
И любишь ли ты меня до сих пор, я пыталась.

Но трезвой у меня не получается, а-а, а-а,
Поэтому я и пью.
У меня потребность знать, как у тебя дела,
И любишь ли ты меня до сих пор, я пыталась.

Малыш, прости, знаю, сейчас не время,
Но алкоголь не хочет сотрудничать.
Хочу знать, смеешься ты или плачешь,
Важно ли тебе еще, что я одна.

Я же только и делаю, что скучаю по тебе.
Я пью, якобы, чтобы забыть тебя, да-да.

Я такая очевидная.
Пусть больно будет той, которую ты ненавидишь.
Назовешь ли ты меня снова своей девушкой?
Я думаю об этом, когда пью, и скрываю, когда трезвая.

Я хотела быть с тобой всю жизнь,
То, что ты обещал, кажется ложью.
Когда я пью, я все еще вспоминаю о тебе.

Трезвой у меня не получается,
Поэтому я тебе звоню.
У меня потребность знать, как у тебя дела,
И любишь ли ты меня до сих пор, я пыталась.

Но трезвой у меня не получается, а-а, а-а,
Поэтому я и пью.
У меня потребность знать, как у тебя дела,
И любишь ли ты меня до сих пор, я пыталась.

Хочу воспользоваться тем, что я выпила,
Чтобы сказать тебе все, что я скрывала.
Знаю, сейчас не время звонить, но я увидела тебя онлайн
И просто хотела убедиться, что я все еще твоя девочка.

Энджи Камилла...