Lyrics and translation Angie Hart - Cold Heart Killer

Cold Heart Killer

You're a cold hard killer
There's no magic I can see
You are not an angel
Not the gift from saints I'd thought you'd be
You are like an ice king
And you're picking holes in me
But I have thawed and I forgive
Who you were made to be
Maybe you grew
Maybe you tried
Maybe you knew
Or maybe you lied
I don't care 'cause I've begun to live
When I'd thought that I had died
You're a mercenary man
And I'm the only one who knows
Crush my hand under the dinner table
Bruise me where it doesn't show
I pray face to the people
Your secret was my lie
If any one was wondering
Why I was so damn quiet
What did I do
To make it seem right?
Oh, did you hurt too
When you made me cry?
I don't care 'cause I've begun to win
What I'd thought I'd died of by
You're a cold hard killer
You're a cold hard killer
You're a cold hard killer
You're a cold hard killer
Maybe you grew
Maybe you tried
Maybe you knew
Or maybe you lied
I don't care 'cause I've begun to live
When I'd thought that I had died
You're a cold hard killer
You're a cold hard killer
You're a cold hard killer

Хладнокровный убийца

Ты хладнокровный убийца,
В тебе нет волшебства,
Ты не ангел,
Не дар святых, каким я тебя представляла.
Ты словно ледяной король,
И ты ищешь во мне изъяны.
Но я оттаяла и прощаю
Того, кем ты стал.
Может, ты вырос,
Может, пытался,
Может, знал,
А может, лгал.
Мне все равно, потому что я начала жить,
Когда думала, что умерла.
Ты наемник,
И я единственная, кто знает это.
Сжимаешь мою руку под обеденным столом,
Оставляешь синяки там, где их не видно.
Я молюсь перед людьми,
Твой секрет был моей ложью.
Если кто-то интересовался,
Почему я была так чертовски тиха,
Что я сделала,
Чтобы это казалось правильным?
О, тебе тоже было больно,
Когда ты заставлял меня плакать?
Мне все равно, потому что я начала побеждать
То, от чего, как я думала, умирала.
Ты хладнокровный убийца,
Ты хладнокровный убийца,
Ты хладнокровный убийца,
Ты хладнокровный убийца,
Может, ты вырос,
Может, пытался,
Может, знал,
А может, лгал.
Мне все равно, потому что я начала жить,
Когда думала, что умерла.
Ты хладнокровный убийца,
Ты хладнокровный убийца,
Ты хладнокровный убийца,