Lyrics and translation Angie Hart - Start My Day

Start My Day

Get back on when I fall off
Get back on when I fall off
Get back on when I fall off
Start my day with an open hand
I accept whatever it has to offer me
I'll be available I'll be me
Let the morning tell me where
It wants to take me on the bus
I'll hold you my gaze I won't
Try to protect myself I'll be there
And when I walk if I pass you I'll stop to talk
And if you don't want to I won't thin
Anything of it at the table meeting eyes
Won't be defensive won't deny
Anything that comes to me I'll accept every favour
Every gift I'll be of service and it will give back to me
I understand this always be in present time
Moving forward not projecting
Stary in motion never wishing
And not wanting just receiving
Everything can be that easy
Swimming pools supermarkets
Bars and cafes public parks
In the car or on the subway flying past
Stations platforms strip malls drug stores
I won't blink in situations be a mirror be unchanted
Be myself be here this is where it all happens
In this second nothing matters won't adhere
Get back on when I fall off
Get back on when I fall off
Get back on when I fall off
Start my day with an open hand
I accept whatever it has to offer me
I'll be available I'll be me
And let the morning tell me where
It wants to take me on the bus
I'll hold you my gaze I won't
Try to protect myself I'll be there
And when I walk if I pass you I'll stop to talk
And if you don't want to I won't thin
Anything of it at the table meeting eyes
Won't be defensive won't deny
Anything that comes to me I'll accept every favour
Every gift I'll be of service and it will give back to me
I understand this always be in present time
Moving forward not projecting stary in motion
Never wishing and not wanting just receiving
Everything can be that easy
Swimming pools supermarkets
Bars and cafes public parks
In the car or on the subway flying past
Stations platforms strip malls drug stores
I won't blink in situations be a mirror be unchanted
Be myself be here this is where it all happens
In this second nothing matters won't adhere
Get back on when I fall off
Get back on when I fall off
Get back on when I fall off

Начало моего дня

Встану снова, если упаду
Встану снова, если упаду
Встану снова, если упаду
Начну свой день с открытой ладонью
Приму всё, что он мне предложит
Буду открыта, буду собой
Пусть утро подскажет мне, куда
Оно хочет отвезти меня на автобусе
Я буду держать твой взгляд, я не буду
Пытаться защитить себя, я буду рядом
И когда я иду, если я пройду мимо тебя, я остановлюсь, чтобы поговорить
И если ты не захочешь, я не буду думать
Об этом за столом, встречаясь глазами
Не буду защищаться, не буду отрицать
Всё, что приходит ко мне, я приму каждую услугу
Каждый подарок, я буду служить, и это вернется ко мне
Я понимаю это, всегда будь в настоящем времени
Двигаясь вперед, не проектируя
Оставаясь в движении, никогда не желая
И не желая, просто получая
Всё может быть так просто
Бассейны, супермаркеты
Бары и кафе, парки
В машине или в метро, пролетая мимо
Станций, платформ, торговых центров, аптек
Я не буду моргать в разных ситуациях, буду зеркалом, буду невозмутимой
Буду собой, буду здесь, это то место, где всё происходит
В эту секунду ничто не имеет значения, не буду цепляться
Встану снова, если упаду
Встану снова, если упаду
Встану снова, если упаду
Начну свой день с открытой ладонью
Приму всё, что он мне предложит
Буду открыта, буду собой
И пусть утро подскажет мне, куда
Оно хочет отвезти меня на автобусе
Я буду держать твой взгляд, я не буду
Пытаться защитить себя, я буду рядом
И когда я иду, если я пройду мимо тебя, я остановлюсь, чтобы поговорить
И если ты не захочешь, я не буду думать
Об этом за столом, встречаясь глазами
Не буду защищаться, не буду отрицать
Всё, что приходит ко мне, я приму каждую услугу
Каждый подарок, я буду служить, и это вернется ко мне
Я понимаю это, всегда будь в настоящем времени
Двигаясь вперед, не проектируя, оставаясь в движении
Никогда не желая и не желая, просто получая
Всё может быть так просто
Бассейны, супермаркеты
Бары и кафе, парки
В машине или в метро, пролетая мимо
Станций, платформ, торговых центров, аптек
Я не буду моргать в разных ситуациях, буду зеркалом, буду невозмутимой
Буду собой, буду здесь, это то место, где всё происходит
В эту секунду ничто не имеет значения, не буду цепляться
Встану снова, если упаду
Встану снова, если упаду
Встану снова, если упаду