Angie Jibaja - Dama Con Calle - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Angie Jibaja - Dama Con Calle




Dama Con Calle
Lady with Street Cred
Para todas las divas
For all the divas
Me acicalo por que hoy toca sandungueo vestidos y tacos pa' aumentar
I get all dressed up because today it's time to dance, dresses and heels to increase
El deseo apago el celular por si me llama algún feo jibaja hopacando
Desire, I turn off my cell phone in case some loser calls me, Jibaja blocking
A todas las fideos alocada a los hombres no les
All the boring ones, crazy for men, I don't believe them
Creo nada fieles solo existen en los cuentos de hadas
They're only faithful in fairy tales
Solo te tratan bien pa' llevarte a la cama y
They only treat you well to take you to bed and
Después se quejan por que hay tanta interesada
Then they complain that there are so many interested women
Tampoco soy sana y no me creo nada
I'm not a saint either and I don't think I'm anything special
Pero por ningún tipo lusco desesperada
But I don't look desperate for any guy
Por donde camino siempre soy deseada
Wherever I go I'm always wanted
Total de los perros yo ya estoy cansada
I'm tired of all the dogs
Yo se que me deseas claro pero te advierto mis gustos son caros con
I know you want me, but let me warn you, my tastes are expensive, cheeky
Descaro te digo las cosas son así si
I tell you how things are, if you
Quieres salir conmigo tienes que invertir
Want to go out with me, you have to invest
Es sábado y yo se que quieres conocerme
It's Saturday and I know you want to meet me
Llegaste a la disco y no dejaste de verme
You came to the club and couldn't stop staring at me
Como te sientes tu no estas a mi altura
The way you act, you're not on my level
Pero te haré caso por que se cuanto facturas
But I'll pay attention to you because I know how much you make
No comenta ni da like a mi foto pero en la disco no deja de mirarme
You don't comment or like my photos, but at the club you can't stop looking at me
El toto me encanta como se hace el loco
I love how you play dumb
Es cuestión de tiempo para ver si lo provoco
It's just a matter of time to see if I can provoke you
Se pide en la barra un escala rocas y cada que me mira se muerde la
You order a round of drinks at the bar and every time you look at me you bite your
Boca yo se que quieres en la cara se te nota muevo mi cintura tus
Lip, I know you want to, it shows on your face, I move my hips your
Hormonas se alborotan estoy loca y me voy pal piso baila conmigo o te
Hormones are going crazy, I'm crazy and I'm going to the dance floor, dance with me or ignore me
Hago caso miso yo se que quieres papi no te me resistas que esta
I know you want it, baby, don't resist me, this
Noche vamos hacerlo masoquista no busco ser novia mucho meno esposa
Tonight we're going to do it masochistic, I don't want to be a girlfriend, much less a wife
Ahora quiero macho fuerte que me compre cosa, que cocine,
Now I want a strong man who will buy me things, who will cook,
Que planche y le guste vacilar que no tenga niuna amiga isi pa'
Who will iron and who likes to have fun, who doesn't have any girlfriends, so he
Whatsapiar que me deje ir a fiestas y que compre perlas y isi se
Can't WhatsApp, who lets me go to parties and who buys me pearls, and if he
Enamora pues vayase a la verg.
Falls in love, then fuck off.
Hombres hay muchos pa' que me
There are many men who
Concientan pero son muy pocos los que me calientan
Pamper me, but very few who make me hot
Llego la Dama Con Calle por ahí
The Lady with Street Cred has arrived
Comentan cuando yo me paro otras se sientan
They say when I stand up, others sit down
Se quedan aludidas cuando entro en la tarima
They are left speechless when I enter the stage
Envidia por que no pueden con esta diva
Envy because they can't handle this diva
Todas las sinflonas creen que su insueltos
All the gossips think their insults
Duele sigan hablando mientras me ven en tele
Hurt, they keep talking while they see me on TV
Angie nunca se rebaja a sus niveles
Angie never stoops to their level
Pónganse mis tacos para ver si es que pueden
Put on my heels and see if you can handle it
Envidia por que no pueden con esta diva
Envy because they can't handle this diva
Envidian por que no pueden con esta diva
They envy because they can't handle this diva
Envidia por que no pueden con esta diva
Envy because they can't handle this diva
Envidia, envidia, envidia, envidia
Envy, envy, envy, envy
Envidia por que no pueden con esta diva
Envy because they can't handle this diva
Envidian por que no pueden con esta diva
They envy because they can't handle this diva
Envidia por que no pueden con esta diva
Envy because they can't handle this diva
Envidia, envidia, envidia, envidia
Envy, envy, envy, envy
Dale Dj Kevin
Go Dj Kevin
Barras studios
Barras studios
Dj Kevin
Dj Kevin
Angie Jibaja
Angie Jibaja
Una dama con calle para que te calles bocona
A lady with street cred to shut you up, big mouth





Writer(s): Angie Jibaja

Angie Jibaja - Dama Con Calle
Album
Dama Con Calle
date of release
07-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.