Angie K - Honkytonk Bar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angie K - Honkytonk Bar




Honkytonk Bar
Bar à Honky Tonk
I've seen myself wide open spaces
J'ai vu moi-même de grands espaces ouverts
But it's hard to beat a six string at a bar
Mais c'est difficile de battre une six cordes dans un bar
'Cause whenever I hear "Friends in Low Places"
Parce que chaque fois que j'entends "Friends in Low Places"
I can't help but drop my money in that jar
Je ne peux pas m'empêcher de mettre mon argent dans ce bocal
I tell 'em, "Take me back to 'Strawberry Wine' "
Je leur dis, "Ramène-moi à 'Strawberry Wine' "
Raise 'em up and killin' time
Lève-les et tue le temps
Singing every word to "Mama Tried"
En chantant chaque mot de "Mama Tried"
Oh, I thank Jesus for country music gold
Oh, je remercie Jésus pour l'or de la musique country
From "Sweet Home Alabama" to Waylon, Cash and Jones
De "Sweet Home Alabama" à Waylon, Cash et Jones
When my soul needs healin' I grab my guitar
Quand mon âme a besoin de guérison, je prends ma guitare
'Cause my favorite memories are the ones that start at a Honkytonk bar
Parce que mes souvenirs préférés sont ceux qui commencent dans un bar à Honky Tonk
At a Honkytonk bar
Dans un bar à Honky Tonk
I could be sittin' on a Rocky Mountain high
Je pourrais être assis sur un sommet de montagne Rocheuse
Sippin' on some Tennessee whisky
Sirotant du whisky du Tennessee
Give me Buffet on a beachin' kinda night
Donne-moi Buffet sur une plage la nuit
Where the cover band plays early Kenny Chesney
le groupe de reprise joue du Kenny Chesney
I tell 'em, "Take me back to 'Strawberry Wine' "
Je leur dis, "Ramène-moi à 'Strawberry Wine' "
Raise 'em up and killin' time
Lève-les et tue le temps
Singin' every word to "Mama Tried"
En chantant chaque mot de "Mama Tried"
Oh, I thank Jesus for country music gold
Oh, je remercie Jésus pour l'or de la musique country
From "Sweet Home Alabama" to Waylon, Cash and Jones
De "Sweet Home Alabama" à Waylon, Cash et Jones
When my soul needs healin' I grab my guitar
Quand mon âme a besoin de guérison, je prends ma guitare
'Cause my favorite memories are the ones that start at a Honkytonk bar
Parce que mes souvenirs préférés sont ceux qui commencent dans un bar à Honky Tonk
At a Honkytonk bar
Dans un bar à Honky Tonk
So if you wave goodbye to Earl and hey Jolene (hey Jolene)
Alors, si tu fais au revoir à Earl et salut Jolene (salut Jolene)
Well, raise 'em up to the sky and sing with me
Eh bien, lève-les vers le ciel et chante avec moi
Yeah, I thank Jesus for country music gold
Oui, je remercie Jésus pour l'or de la musique country
From "Sweet Home Alabama" to Waylon, Cash and Jones
De "Sweet Home Alabama" à Waylon, Cash et Jones
When my soul needs healin' I grab my guitar
Quand mon âme a besoin de guérison, je prends ma guitare
'Cause my favorite memories are the ones that start at a Honkytonk bar
Parce que mes souvenirs préférés sont ceux qui commencent dans un bar à Honky Tonk
At a Honkytonk bar
Dans un bar à Honky Tonk
And take me back to "Strawberry Wine" baby, ooh
Et ramène-moi à "Strawberry Wine" bébé, ooh
Killin' time
Tuer le temps





Writer(s): Angie Keilhauer, Marissa Boucher


Attention! Feel free to leave feedback.