Lyrics and translation Angie K - Honkytonk Bar

Honkytonk Bar

I've seen myself wide open spaces
But it's hard to beat a six string at a bar
'Cause whenever I hear "Friends in Low Places"
I can't help but drop my money in that jar

I tell 'em, "Take me back to 'Strawberry Wine' "
Raise 'em up and killin' time
Singing every word to "Mama Tried"
Oh, I thank Jesus for country music gold
From "Sweet Home Alabama" to Waylon, Cash and Jones
When my soul needs healing I grab my guitar
'Cause my favorite memories are the ones that start at a Honkytonk bar
At a Honkytonk bar
I could be sittin' on a Rocky Mountain high
Sippin' on some Tennessee whisky
Give me Buffet on a beachin' kinda night
Where the cover band plays early Kenny Chesney
I tell 'em, "Take me back to 'Strawberry Wine' "
Raise 'em up and killin' time
Singing every word to "Mama Tried"
Oh, I thank Jesus for country music gold
From "Sweet Home Alabama" to Waylon, Cash and Jones
When my soul needs healing I grab my guitar
'Cause my favorite memories are the ones that start at a Honkytonk bar
At a Honkytonk bar
So if you wave goodbye to Earl and hey Jolene [Hey Jolene
Well, raise 'em up to the sky and sing with me
Yeah, I thank Jesus for country music gold
From "Sweet Home Alabama" to Waylon, Cash and Jones
When my soul needs healing I grab my guitar
'Cause my favorite memories are the ones that start at a Honkytonk bar
At a Honkytonk bar
And take me back to "Strawberry Wine" baby, ooh
Killin' time

Bar Honkytonk

J'ai vu des espaces ouverts
Mais c'est difficile de battre une guitare à six cordes dans un bar
Parce que chaque fois que j'entends "Friends in Low Places"
Je ne peux pas m'empêcher de mettre de l'argent dans ce pot

Je leur dis: "Ramène-moi à 'Strawberry Wine' "
Faisons la fête et tuons le temps
Chanter chaque mot de "Mama Tried"
Oh, je remercie Jésus pour l'or de la musique country
De "Sweet Home Alabama" à Waylon, Cash et Jones
Quand mon âme a besoin de guérison, je prends ma guitare
Parce que mes souvenirs préférés sont ceux qui commencent dans un bar Honkytonk
Dans un bar Honkytonk
Je pourrais être assis sur une montagne rocheuse
Sirotant du whisky du Tennessee
Donne-moi Buffet sur une plage la nuit
Où le groupe de reprises joue du Kenny Chesney des débuts
Je leur dis: "Ramène-moi à 'Strawberry Wine' "
Faisons la fête et tuons le temps
Chanter chaque mot de "Mama Tried"
Oh, je remercie Jésus pour l'or de la musique country
De "Sweet Home Alabama" à Waylon, Cash et Jones
Quand mon âme a besoin de guérison, je prends ma guitare
Parce que mes souvenirs préférés sont ceux qui commencent dans un bar Honkytonk
Dans un bar Honkytonk
Alors si tu fais signe au revoir à Earl et salut Jolene [Salut Jolene
Eh bien, lève-les au ciel et chante avec moi
Ouais, je remercie Jésus pour l'or de la musique country
De "Sweet Home Alabama" à Waylon, Cash et Jones
Quand mon âme a besoin de guérison, je prends ma guitare
Parce que mes souvenirs préférés sont ceux qui commencent dans un bar Honkytonk
Dans un bar Honkytonk
Et ramène-moi à "Strawberry Wine" bébé, ooh
Tuons le temps