Lyrics and translation Angie K - Am I Crazy

Am I Crazy

Am I Crazy.
For thinking I could ever be,
More than what I am right now

They said I was wrong.
When I spoke aloud my dreams
Of letting my songs carry me across the open seas.

I've seen it all.
And looking back I can't breathe
Making my way up this mountain getting steeper as I heave

Take me down.
Break my bones and bend my knees
Strip me down, steal my pride and let me hear that the music sing

Comes from my soul, from the echoes of disasters.
From the joys of aching laughter and it's everything I need
Didn't mean to offend, please won't you holster your weapon

Let my shoulder hold your head and soothe your soul untill it screams

Let it scream.
Set it wild into the deep,
We're all spinning into nothing
And the music helps me see

Comes from my soul, from the echoes of disasters.
From the joys of aching laughter and it's everything I need.

All Mine.
It's all I have.
These callused hands are strumming out
The voices in my head

Sit right here, lay next to me
Your heart is feeling heavy,
Falling deep enough to dream

So Am I Crazy.
For thinking i could ever be,
More than what I am right now

Безумна ли я?

Безумна ли я?
Думая, что когда-нибудь смогу стать,
Кем-то большим, чем я сейчас.

Они говорили, что я неправа.
Когда я вслух произносила свои мечты
О том, как мои песни понесут меня по бескрайним морям.

Я видела всё это.
И оглядываясь назад, я не могу дышать,
Пробираясь вверх по этой горе, которая становится круче с каждым вздохом.

Сбрось меня вниз.
Сломай мои кости и преклони мои колени.
Раздень меня, укради мою гордость и дай мне услышать, как поет музыка,

Исходящая из моей души, из эха катастроф.
Из радости щемящего смеха, и это всё, что мне нужно.
Не хотела тебя обидеть, прошу, убери своё оружие.

Позволь моему плечу поддерживать твою голову и успокаивать твою душу, пока она не закричит.

Пусть она кричит.
Выпусти её на волю в глубину,
Мы все вращаемся в ничто,
И музыка помогает мне видеть.

Исходящая из моей души, из эха катастроф.
Из радости щемящего смеха, и это всё, что мне нужно.

Всё моё.
Это всё, что у меня есть.
Эти мозолистые руки перебирают струны,
Выражая голоса в моей голове.

Сядь прямо здесь, ляг рядом со мной.
Твоё сердце чувствует тяжесть,
Падая достаточно глубоко, чтобы мечтать.

Так безумна ли я?
Думая, что когда-нибудь смогу стать,
Кем-то большим, чем я сейчас.