Lyrics and translation Angie K - Real Talk

Real Talk

We've been flirtin', We've been drinkin'
Ain't been sayin', What we're thinkin'
Creo que me estoy enamorando
With every sip of reposado

I can barely keep myself together
And this buzz ain't gon' last us forever
Everything about you is perfect
Ain't no other way to word it

Real Talk
I want you, Gotta have you
Come on baby won't you dance with me oh
Gonna say it, Ain't gonna make it
Any harder than it has to be oh
I ain't even gonna water it down
Don't care how smooth it sounds no
I want you so bad right now
Real Real Real Real Talk

Real Talk
Da-na-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Real Talk
Da-na-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

You're more than pretty, You're more than flawless
You're an angel, If I'm honest
You take me to Nirvana
Take it any way you wanna

I could sit here and buy us another round
Lend into the noise of the party crowd
I could skirt around the issue
Or I could just kiss

Real Talk
I want you, Gotta have you
Come on baby won't you dance with me oh
Gonna say it, Ain't gonna make it
Any harder than it has to be oh
I ain't even gonna water it down
Don't care how smooth it sounds no
I want you so bad right now
Real Real Real Real Talk

Real Talk
Da-na-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Real Talk
Da-na-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

If I didn't tell you what's on my mind
It'd be like wasting the tequila on a lime
I'm 'a give you that straight shot truth
I just want to be alone with you

If I didn't tell you what's on my mind
It'd be like wasting the tequila on a lime
I'm 'a give you that straight shot truth
I just want to be alone with you

Real Talk
I want you, Gotta have you
Come on baby won't you dance with me oh
Gonna say it, Ain't gonna make it
Any harder than it has to be oh
I ain't even gonna water it down
Don't care how smooth it sounds no
I want you so bad right now
Real Real Real Real Talk

Real Talk
Da-na-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Real Talk
Da-na-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

Real Talk

Parle Vrai

On flirte, on boit
On ne dit pas ce qu'on pense
Je crois que je tombe amoureuse
À chaque gorgée de reposado

J'ai du mal à me tenir
Et ce buzz ne va pas durer éternellement
Tout en toi est parfait
Il n'y a pas d'autre façon de le dire

Parle Vrai
Je te veux, je dois t'avoir
Allez, bébé, tu ne veux pas danser avec moi oh
Je vais le dire, je ne vais pas le rendre
Plus difficile qu'il n'a besoin de l'être oh
Je ne vais même pas l'adoucir
Je me fiche de savoir si ça sonne bien non
Je te veux tellement maintenant
Parle Vrai Vrai Vrai Vrai

Parle Vrai
Da-na-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Parle Vrai
Da-na-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

Tu es plus que belle, tu es plus que parfaite
Tu es un ange, si je suis honnête
Tu m'emmènes au Nirvana
Prends-le comme tu veux

Je pourrais rester ici et nous acheter un autre tour
Me pencher dans le bruit de la foule de la fête
Je pourrais tourner autour du pot
Ou je pourrais juste t'embrasser

Parle Vrai
Je te veux, je dois t'avoir
Allez, bébé, tu ne veux pas danser avec moi oh
Je vais le dire, je ne vais pas le rendre
Plus difficile qu'il n'a besoin de l'être oh
Je ne vais même pas l'adoucir
Je me fiche de savoir si ça sonne bien non
Je te veux tellement maintenant
Parle Vrai Vrai Vrai Vrai

Parle Vrai
Da-na-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Parle Vrai
Da-na-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

Si je ne te disais pas ce qui me trotte dans la tête
Ce serait comme gaspiller la tequila sur un citron vert
Je vais te donner cette vérité directe
Je veux juste être seule avec toi

Si je ne te disais pas ce qui me trotte dans la tête
Ce serait comme gaspiller la tequila sur un citron vert
Je vais te donner cette vérité directe
Je veux juste être seule avec toi

Parle Vrai
Je te veux, je dois t'avoir
Allez, bébé, tu ne veux pas danser avec moi oh
Je vais le dire, je ne vais pas le rendre
Plus difficile qu'il n'a besoin de l'être oh
Je ne vais même pas l'adoucir
Je me fiche de savoir si ça sonne bien non
Je te veux tellement maintenant
Parle Vrai Vrai Vrai Vrai

Parle Vrai
Da-na-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Parle Vrai
Da-na-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

Parle Vrai