Lyrics and translation Angie Martinez feat. JAY Z - Mi Amor
How
you
say
'My
love'
in
Spanish?
Как
ты
говоришь
"Любовь
моя"
по-испански?
(Mi
amor,
how
you
say
'My
love'
in
thug)
(Моя
любовь,
как
ты
произносишь
"Моя
любовь"
по-бандитски)
Can
I
hit
it
raw?
Могу
я
сделать
это
сырым?
In
the
backseat
of
my
jeep
or
maybe
on
the
floor
На
заднем
сиденье
моего
джипа
или,
может
быть,
на
полу
(Easy
papi)
(Легкий
папик)
Na
mami,
teach
me
more
На,
мама,
научи
меня
большему
(Tr'teme,
especial
means
treat
me
special)
(Tr'teme,
особенный
означает
относись
ко
мне
по-особому)
I
ain't
got
no
time
for
that
now,
dame
un
beso
У
меня
сейчас
нет
на
это
времени,
госпожа
безо
(Wanna
keep
a
good
girl
like
I
told
you
before)
(Хочу
быть
хорошей
девочкой,
как
я
уже
говорил
тебе
раньше)
(Easy
papi)
(Легкий
папик)
Yeah,
teach
me
more
Да,
научи
меня
большему
I
like
fast
cars,
I
love
faster
chicks
Мне
нравятся
быстрые
машины,
я
люблю
более
быстрых
цыпочек
You
don't
need
a
small
waist,
I
take
ass
and
tits
Тебе
не
нужна
тонкая
талия,
я
беру
задницу
и
сиськи
Love
chicks
that
deep
throat,
love
bein'
left
alone
Люблю
цыпочек
с
такой
глубокой
глоткой,
люблю,
когда
их
оставляют
в
покое
On
a
Sunday
afternoon
with
the
remote
В
воскресенье
днем
с
пультом
дистанционного
управления
Love
havin'
my
cake
plus
eatin'
it
too
Люблю
отведать
мой
пирог
и
съесть
его
тоже
Shit,
I
got
cake
what
the
fuck
I'm
'posed
to
do
Черт,
у
меня
есть
торт,
что,
черт
возьми,
я
должен
делать
Like
chicks
to
dress
but
I
love
a
good
shoe
Люблю,
когда
цыпочки
одеваются,
но
я
люблю
хорошую
обувь
Sophisticated
mama
with
love
for
the
hood
too
Утонченная
мама,
тоже
любящая
капюшон
Love
sexin'
girls
on
that
boricua
shit
Обожаю
заниматься
сексом
с
девушками
на
этом
дерьме
из
борикуа
Love
black
girls
that's
when
the
Levi's
fit
Люблю
чернокожих
девушек,
вот
когда
Levi's
подходят
Chicks
that
play
hard
to
get
on
that
Aaliyah
shit
Цыпочки,
которые
притворяются
неприступными
в
этом
дерьме
с
Алией
If
at
first
I
don't
succeed,
then
believe
I
split
Если
сначала
у
меня
ничего
не
получится,
тогда,
поверьте,
я
расколюсь
Can
you
blame
me?
Young
buck,
dirty-ass
pops
trained
me
Можешь
ли
ты
винить
меня?
Молодой
самец,
грязнозадый
папаша
обучил
меня
Moms
allowed
it,
daddy
was
about
it
Мамы
разрешали
это,
папа
был
не
против
('Bout
it)
(Насчет
этого)
Game
got
inherited
Игра
досталась
по
наследству
Mama
said,
if
you
find
love
you
better
cherish
it
Мама
сказала:
"Если
ты
найдешь
любовь,
тебе
лучше
беречь
ее".
How
you
say
'My
love'
in
Spanish?
Как
ты
говоришь
"Любовь
моя"
по-испански?
(Mi
amor,
how
you
say
'My
love'
in
thug)
(Моя
любовь,
как
ты
произносишь
"Моя
любовь"
по-бандитски)
Can
I
hit
it
raw?
Могу
я
сделать
это
сырым?
In
the
backseat
of
my
jeep
or
maybe
on
the
floor
На
заднем
сиденье
моего
джипа
или,
может
быть,
на
полу
(Easy
papi)
(Легкий
папик)
Na
mami,
teach
me
more
На,
мама,
научи
меня
большему
(Tr'teme,
especial
means
treat
me
special)
(Tr'teme,
особенный
означает
относись
ко
мне
по-особому)
I
ain't
got
no
time
for
that
now,
dame
un
beso
У
меня
сейчас
нет
на
это
времени,
госпожа
безо
(Wanna
keep
a
good
girl
like
I
told
you
before)
(Хочу
быть
хорошей
девочкой,
как
я
уже
говорил
тебе
раньше)
(Easy
papi)
(Легкий
папик)
Yeah,
teach
me
more
Да,
научи
меня
большему
I
like
to
slow
dance,
I
like
to
romance
Мне
нравится
медленный
танец,
мне
нравится
романтика
I
like
to
stroll
through
the
park
holdin'
hands
Мне
нравится
прогуливаться
по
парку,
держась
за
руки.
Ask
me
how
my
day
was,
tell
me,
"Ma
lookin'
pretty"
Спроси
меня,
как
прошел
мой
день,
скажи
мне:
"Ма
прекрасно
выглядит".
On
Sundays
in
the
cut
watchin'
"Sex
and
the
City"
По
воскресеньям
в
кат
смотрю
"Секс
в
большом
городе"
Havin'
long
talks
and
good
lovin'
in
the
mornin'
Ведем
долгие
разговоры
и
занимаемся
любовью
по
утрам.
Walk
them
dogs
when
my
body
is
callin'
Выгуливаю
собак,
когда
мое
тело
зовет.
Flesh
air
force
cuts
a
wound
with
a
line
Военно-воздушные
силы
плоти
режут
рану
леской
No
stress
of
course,
'cause
I
don't
have
the
time
Конечно,
никакого
стресса,
потому
что
у
меня
нет
времени
Like
to
wine
and
dine
but
please
hold
your
liquor
Любите
выпить
вина
и
поужинать,
но,
пожалуйста,
придержите
свой
ликер
'Cause
I'm
rollin'
with
ya
and
I
hate
a
silly
nigga
Потому
что
я
катаюсь
с
тобой,
и
я
ненавижу
глупого
ниггера
Like
'em
rough
and
rugged,
love
it
when
you
tug
it
Нравятся
они
грубые
и
неотесанные,
обожаю,
когда
ты
их
дергаешь.
You
buggin'
out
of
line
on
that
thug
shit
is
nothin'
То,
что
ты
выходишь
за
рамки
этого
бандитского
дерьма,
- ерунда.
Dealt
with
cats
before
that
I
had
to
train
До
этого
я
имел
дело
с
кошками,
которых
мне
приходилось
дрессировать
Dealt
with
cats
that's
poor
and
a
cat
with
fame
Имел
дело
с
кошками,
которые
бедны,
и
со
знаменитым
котом
One
who
played
basketball
and
I
had
more
game
Тот,
кто
играл
в
баскетбол,
и
у
меня
было
больше
игр
So
for
favor,
papi
stay
in
your
lane
Так
что,
прошу
прощения,
папочка,
оставайся
на
своей
полосе
How
you
say
'My
love'
in
Spanish?
Как
ты
говоришь
"Любовь
моя"
по-испански?
(Mi
amor,
how
you
say
my
love
in
thug)
(Моя
любовь,
как
ты
говоришь
"моя
любовь"
в
"бандите")
Can
I
hit
it
raw?
Могу
я
сделать
это
сырым?
In
the
backseat
of
my
jeep
or
maybe
on
the
floor
На
заднем
сиденье
моего
джипа
или,
может
быть,
на
полу
(Easy
papi)
(Легкий
папик)
Na
mami,
teach
me
more
На,
мама,
научи
меня
большему
(Tr'teme,
especial
means
treat
me
special)
(Tr'teme,
особенный
означает
относись
ко
мне
по-особому)
I
ain't
got
no
time
for
that
now,
dame
un
beso
У
меня
сейчас
нет
на
это
времени,
госпожа
безо
(Wanna
keep
a
good
girl
like
I
told
you
before)
(Хочу
быть
хорошей
девочкой,
как
я
уже
говорил
тебе
раньше)
(Easy
papi)
(Легкий
папик)
Yeah,
teach
me
more
Да,
научи
меня
большему
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shawn Carter, Angie Martinez, Dana Stinson
Attention! Feel free to leave feedback.