Lyrics and translation Angie Martinez - GO!! (Muthafucka)

GO!! (Muthafucka)

What's this?
Dear Angie
I know we've been together a long time, boo
But I'm writing this letter 'cuz
I really couldn't face you like
It's kinda ill
I gotta a lot of things going on right now
And I met somebody too
So I need a little space ma for real

This mothafucka told me that he'd love me for life
He told me he had my back and I would be his fucking wife
He told me, "No matter what, baby, everything's gon' be okay"
And now this mothafucka's leaving and he don't think he gon' pay

Think a letter like this gon' kill me dude?
Shit you was lucky, I was real wit you
Shit you was lucky, I was feeling you
Let me tell you what a bitch that's real will do
I remember all the things that we did in my house
Should've never left shit in my house
Get your clothes and your boots and suits, nigga get 'em up out
You would never know what I'm about
When I'm in doubt, I walk away like it's the in thing
Follow all my instincts

The Hennessey in ya blood got ya strong like ginseng
Who the hell you think ya pimpin'? Not me, you can go
I don't care what you leaving me for
If you stay you'll be deceiving me more
Let me see what you do when you can't get your feet on the floor
You didn't think that I would even the score
Through the heat of it all, I was there for you, cared for you
But you never gave the love back, I don't care if you a thug cat
Ain't no mothafucka ever gon' treat me like a rugrat
It's niggas like you that make a bitch wanna wil' out

Put a brick through you windshield
I don't care how your fam or your fake ass friends feel
Since day one I've always been real but you took it for granted, damn it
You got me actin' foul, think you a playa international?
Got your bank card, know your pin number, so I'm cashin' now
On some funny shit, look who's laughing now
I'ma sell all the jewelry you left behind
Me being deaf, dumb and blind
Instead of being two steps ahead, I was a step behind
Thought you never gonna wreck my mind

This mothafucka told me that he'd love me for life
He told me he had my back and I would be his fucking wife
He told me, "No matter what, baby, everything's gon' be okay"
And now this mothafucka's leaving and he don't think he gon' pay

This mothafucka told me that he'd love me for life
He told me he had my back and I would be his fucking wife
He told me, "No matter what, baby, everything's gon' be okay"
And now this mothafucka's leaving and he don't think he gon' pay

You messed with my mind, was the worse thing you ever did
I ain't the one for the wedding ring
You're doing this for your benefit, you degenerate
Stab me in the back like a Benedict
But I blame myself for being blind for the scrub type
Should've knew from the getgo
But it's cool, I can live, I can learn, get wise to my life
It ain't hard for me to let go, I'm a strong ass woman
Ain't no way I'm gonna be depressed
Let a nigga try to wear me down

Now the rain is gone, I can see clearly now
Where my mentals at you should fear me now, look really how
Did you think I wouldn't pay ya back, you're a bitch for the way you act
You want to be in the front while I played the back
And you think that I'm gonna be ok wit that?
That's crazy wack, you ain't never wanna help the team
Did things that I felt were mean but I let it all go, never paid it no mind
Even though you tried to fuck with my self-esteem
When you dealt with me, you had things that you never had
Niggas knew I was your better half, now you got a new bitch

Pray to God, hope she know about me
And if not I'm gonna tell her ass
Stella had to get her groove back, nigga move back
Who me, I'm just moving on
Mary J. said the best when said that I'm not gon' cry
Mothafucka thought you'd knew the song
But I'ma leave it alone 'cuz I'm a bigga bitch
Even though another chick'll prolly try to get you fast
He should've died, keep this in mind
Mothafucka, wish I never would've met your ass

This mothafucka told me that he'd love me for life
He told me he had my back and I would be his fucking wife
He told me, "No matter what, baby, everything's gon' be okay"
And now this mothafucka's leaving and he don't think he gon' pay

This mothafucka told me that he'd love me for life
He told me he had my back and I would be his fucking wife
He told me, "No matter what, baby, everything's gon' be okay"
And now this mothafucka's leaving and he don't think he gon' pay

I don't care though
You can go now
Pack your shit up
I don't need you

I don't care though
You can go now
Pack your shit up
I don't need you

I don't need you
No, no, no, no, no, no
I don't need you
No, no

Вперёд!! (Ублюдок)

Что это?
Дорогой Энджи
Я знаю, мы были вместе долгое время, детка
Но я пишу это письмо, потому что
Я действительно не могла смотреть тебе в лицо, как бы
Это как-то хреново
У меня сейчас много дел
И я встретила кого-то ещё
Так что мне нужно немного пространства, ма, по-настоящему

Этот ублюдок говорил, что будет любить меня всю жизнь
Он говорил, что прикроет меня, и я стану его гребаной женой
Он говорил мне: «Неважно, что, детка, всё будет хорошо»
А теперь этот ублюдок уходит и не думает, что будет платить

Думаешь, письмо вроде этого убьёт меня, чувак?
Черт, тебе повезло, я была с тобой настоящей
Черт, тебе повезло, ты мне нравился
Дай мне рассказать тебе, что сделает настоящая сучка
Я помню всё, что мы делали у меня дома
Не стоило оставлять свои вещи у меня дома
Забирай свою одежду, ботинки и костюмы, ниггер, убирайся отсюда
Ты бы никогда не узнал, на что я способна
Когда я сомневаюсь, я ухожу, как будто так и надо
Следую всем своим инстинктам

Хеннесси в твоей крови сделал тебя сильным, как женьшень
Кем, черт возьми, ты себя возомнил? Не со мной, ты можешь идти
Мне плевать, к кому ты уходишь
Если ты останешься, ты будешь обманывать меня ещё больше
Посмотрю, что ты будешь делать, когда не сможешь встать на ноги
Ты не думал, что я сравняю счёт
Несмотря на всё, я была рядом с тобой, заботилась о тебе
Но ты так и не ответил взаимностью, плевать, бандит ты или нет
Ни один ублюдок никогда не будет обращаться со мной, как с соплячкой
Именно из-за таких ниггеров, как ты, сучкам хочется сходить с ума

Запустить кирпич в твоё ветровое стекло
Мне плевать, что чувствует твоя семейка или твои фальшивые друзьяшки
С самого первого дня я всегда была настоящей, но ты принял это как должное, черт возьми
Ты заставляешь меня вести себя мерзко, думаешь, ты международный игрок?
У меня есть твоя банковская карта, я знаю твой пин-код, так что я снимаю деньги
Вот умора, посмотри, кто теперь смеётся
Я продам все драгоценности, которые ты оставил
Пока я была глухой, немой и слепой
Вместо того, чтобы быть на два шага впереди, я была на шаг позади
Думала, ты никогда не сломаешь мне психику

Этот ублюдок говорил, что будет любить меня всю жизнь
Он говорил, что прикроет меня, и я стану его гребаной женой
Он говорил мне: «Неважно, что, детка, всё будет хорошо»
А теперь этот ублюдок уходит и не думает, что будет платить

Этот ублюдок говорил, что будет любить меня всю жизнь
Он говорил, что прикроет меня, и я стану его гребаной женой
Он говорил мне: «Неважно, что, детка, всё будет хорошо»
А теперь этот ублюдок уходит и не думает, что будет платить

Ты играл с моими чувствами, это самое худшее, что ты когда-либо делал
Я не из тех, кто выходит замуж
Ты делаешь это ради своей выгоды, дегенерат
Вонзаешь мне нож в спину, как Бенедикт
Но я виню себя за то, что была слепа к такому типу, как ты
Должна была знать с самого начала
Но всё круто, я могу жить, я могу учиться, становиться мудрее
Мне несложно отпустить, я сильная женщина
Я ни за что не буду в депрессии
Пусть этот ниггер попробует сломить меня

Теперь, когда дождь закончился, я вижу всё ясно
Ты должен бояться меня теперь, посмотри, как всё обернулось
Думал, я не отвечу тебе тем же, ты ведёшь себя как сука
Ты хотел быть впереди, пока я прикрывала тыл
И ты думаешь, меня это устроит?
Это полная херня, ты никогда не хотел помогать команде
Делал вещи, которые, как мне казалось, были подлыми, но я отпускала это, не обращала внимания
Хотя ты пытался поиграть с моей самооценкой
Когда ты был со мной, у тебя были вещи, которых у тебя никогда не было
Ниггеры знали, что я твоя лучшая половина, а теперь у тебя новая сучка

Молю Бога, чтобы она знала обо мне
А если нет, я ей сама расскажу
Стелле пришлось вернуть себе свою изюминку, ниггер, отвали
Кто я? Я просто иду дальше
Мэри Джей сказала лучше всего, когда спела, что я не буду плакать
Ублюдок, думал, ты знаешь эту песню
Но я оставлю это, потому что я круче
Хотя другая телочка, вероятно, попытается заполучить тебя побыстрее
Тебе бы сдохнуть, запомни это
Ублюдок, лучше бы я никогда не встречала тебя

Этот ублюдок говорил, что будет любить меня всю жизнь
Он говорил, что прикроет меня, и я стану его гребаной женой
Он говорил мне: «Неважно, что, детка, всё будет хорошо»
А теперь этот ублюдок уходит и не думает, что будет платить

Этот ублюдок говорил, что будет любить меня всю жизнь
Он говорил, что прикроет меня, и я стану его гребаной женой
Он говорил мне: «Неважно, что, детка, всё будет хорошо»
А теперь этот ублюдок уходит и не думает, что будет платить

Мне всё равно
Можешь идти
Собирай свои манатки
Ты мне не нужен

Мне всё равно
Можешь идти
Собирай свои манатки
Ты мне не нужен

Ты мне не нужен
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Ты мне не нужен
Нет, нет