Live from the Streets - Angie Martinez translation in German

Live from the Streets

Featuring Beanie Sigel, Brett, Kool G. Rap The L.O.X.

[Unknown singer]
Ohhhhh. senorita. when the evening sun go down
I come to. serenade you. from another part, of town
{*car tires peeling out*}

[Angie Martinez]
Let's get it on it's Angie Mar' reportin live from the streets
From Y.O. to Philly and Harlem to Q.B.
When it drops it's game over, you'll see
Introducing, Jadakiss and Styles P, where you at?

[The L.O.X.]
Yo, yo, yo, yo, yo
You know we still in the hood dog, in front of the store
With the work across the street and the gun in the stall
Soon as somethin happen niggaz wanna run to the law
You know the code of the streets, never run to the law
That's why I can't even run 'less I run with a four
Or I walk with a three, come and talk to 'em P
You can catch me down bottom with a bird and a glock
On the block makin money where they murder a lot
Or you can catch me up top shootin dice for a yard
I'm talkin six digits, niggaz bet the house or the car
You can catch me hittin the spliff, sick in the pit
On the fiend like I'm missin my shit, they think I'm crazy
Catch me hittin your lady in my Mercedes
Bird on your baby, fuck you I'm keepin it gravy
L.O.X. hold the hammers
Like we waitin for screws
With Angie Mar' BLOWIN MOTHERFUCKERS OUT OF THEY SHOES, WHAT?

[Angie Martinez]
Comin live from the streets where some died tryin to eat
From Y.O. to Philly, from Harlem to Q.B.
And when it drops, game over, you'll see
Introducin, Beanie Sigel, tell me how you livin?

[Beanie Sigel]
Aiyyo, I've been kickin murder - since Adidas with thick strings
T.I. sweatsuits, Pumas with thick chains
Four finger rings, black belts with brass names
I was spittin flames since niggaz was pitchin change
I'm a hard knock kiddo, always played the middle
Threw flacks in the crack game, getchu if I can getchu
Since a buck, played the highway, dodgin the troop boys
Jumpin in and out of Coupes, wavin for Duke boys
Always chased a penny, copped quarter waters
Tried to make a dollar chased my pop's boss daughters
Tryin to make my name, global, in all four corners
Philly baller, gamin in all four quarters
Never worked, never will - all my hoes buy my clothes
I can't go broke, never will - all my bros buy my O's
I'm the best thing that linked up with New York since Sprewell
I murder, nuttin further - fill in the details

[Brett]
I'm here, it's over, fuck how y'all feel
When I drop, y'all gon' realize it's all real
Bein left for dead, tied up, smoke 'til I was dried up
So high up, seem like the sky ducked, high what?
Life was rough, but now it's nothin to hide
Used to click and be quick to put this gun to yo' side
Be like, "That chain nice - I like that pal.
Matter fact {*click click*} I'd like that now."
You've got game? Call the name, just spell the name right
Brett, one of the best rappers ever to touch a mic
It's prophecized I'd write, spit scriptures mind blowin
'Til my coffin top close and heaven skies open
Fear no man's my slogan, I hope y'all believe
I'm just like you, fear nuttin human that bleeds
My mind breed two movies, six ab-lums, a hundred poems
Thirty RB joints, I'm beyond the norm, y'all just mad
I'm just glad, got my time to shine
Y'all the type to hit three hundred bars and run out of rhymes

[Angie Martinez]
Brett, from my ByStorm family, with Angie
Come live from the streets, from Harlem to Q.B.
And when it drops, game over, you'll see
Introducin, finally, the legendary Kool G.

[Kool G. Rap]
It's B.G.S. kid so what you facin? Caps racin
Decapitation twenty buck-fifties and lacerations
Guerilla fam' camouflaged out in the grass waitin
To blass your nation slash like Jason and bash your face in
We ass lacin top bodies and half in the basement
Our style, cast you so bad you'll need plastic replacement
When gats is raised in, fascination blastin and blazin
Evacuation for your whole staff there's gas in the tank and
Gets back abrasions from cap grazin, defy gravitation
Pull my shit back squeeze bust it like masturbation
Hold fort, hold the blow torch, leave your soul scorched
With no remorse, the state of New York, get your shit caught
When niggaz hawk, let the fifth talk
So tell me who's the next man to flip?
I stop the beef shit, with rubber handled grips
Your candle get lit, guerilla shit feed us banana clips
The hammers hit, anything in our range we dismantle it

[Angie Martinez]
Like to say thanks to my street correspondents, for gettin on this
Comin live and direct with no nonsense
Sorry folks for hurtin y'all, the previous has been brought to you
By "Up Close and Personal"

Live von den Straßen

Mit Beanie Sigel, Brett, Kool G. Rap The L.O.X.

[Unbekannter Sänger]
Ohhhhh. Señorita. wenn die Abendsonne untergeht
komme ich, um dir ein Ständchen zu bringen. aus einem anderen Teil der Stadt
{*quietschende Autoreifen*}

[Angie Martinez]
Los geht's, hier ist Angie Mar', die live von den Straßen berichtet
Von Y.O. nach Philly und von Harlem nach Q.B.
Wenn es rauskommt, ist das Spiel vorbei, du wirst sehen
Ich stelle vor, Jadakiss und Styles P, wo seid ihr?

[The L.O.X.]
Yo, yo, yo, yo, yo
Du weißt, wir sind immer noch in der Gegend, Alter, vor dem Laden
Mit der Ware gegenüber und der Knarre im Versteck
Sobald was passiert, wollen Typen zur Polizei rennen
Du kennst den Kodex der Straße, renn niemals zur Polizei
Deshalb kann ich nicht mal rennen, es sei denn, ich renne mit 'ner Vierer
Oder ich laufe mit 'ner Dreier, komm und rede mit ihnen, P
Du kannst mich unten erwischen mit 'nem Kilo und 'ner Glock
Auf dem Block, Geld machend, wo viel gemordet wird
Oder du kannst mich oben erwischen, wie ich um 'nen Tausender würfle
Ich rede von sechsstellig, Typen setzen das Haus oder das Auto
Du kannst mich erwischen, wie ich den Joint rauche, krank in der Grube
Auf Entzug, als ob mir mein Stoff fehlt, sie halten mich für verrückt
Erwisch mich, wie ich deine Frau in meinem Mercedes klarmache
Zeig deinem Baby den Mittelfinger, fick dich, ich nehm's locker
L.O.X. halten die Hammer
Als ob wir auf die Wärter warten
Mit Angie Mar', DIE MOTHERFUCKER AUS DEN SCHUHEN BALLERT, WAS?

[Angie Martinez]
Live von den Straßen kommend, wo einige beim Versuch zu essen starben
Von Y.O. nach Philly, von Harlem nach Q.B.
Und wenn es rauskommt, Spiel vorbei, du wirst sehen
Ich stelle vor, Beanie Sigel, sag mir, wie du lebst?

[Beanie Sigel]
Aiyyo, ich verbreite Mörder-Style – seit Adidas mit dicken Schnürsenkeln
T.I. Trainingsanzüge, Pumas mit dicken Ketten
Vier-Finger-Ringe, schwarze Gürtel mit Messingnamen
Ich spuckte Flammen, seit Typen Kleingeld warfen
Ich bin ein Kind harter Schläge, spielte immer die Mitte
Warf Flachs ins Crack-Spiel, krieg dich, wenn ich dich kriegen kann
Seit ich klein war, spielte ich auf dem Highway, wich den Polizisten aus
Sprang in und aus Coupés, winkte den Duke-Jungs zu
Jagte immer 'nem Penny nach, kaufte Quarter Waters
Versuchte, einen Dollar zu machen, jagte die Töchter vom Boss meines Vaters
Versuche, meinen Namen global zu machen, in allen vier Ecken
Philly-Baller, spiele in allen vier Vierteln
Nie gearbeitet, werde ich auch nie – alle meine Mädels kaufen meine Klamotten
Ich kann nicht pleitegehen, werde ich auch nie – alle meine Brüder kaufen meine O's [Unzen]
Ich bin das Beste, was sich mit New York verbunden hat seit Sprewell
Ich morde, nichts weiter – füll die Details aus

[Brett]
Ich bin hier, es ist vorbei, scheiß drauf, wie ihr euch fühlt
Wenn ich droppe, werdet ihr erkennen, dass alles echt ist
Zum Sterben zurückgelassen, gefesselt, geraucht, bis ich ausgetrocknet war
So high oben, schien, als ob der Himmel sich duckte, high was?
Das Leben war hart, aber jetzt gibt es nichts zu verbergen
Früher klickte ich und war schnell dabei, diese Knarre an deine Seite zu halten
War so wie: "Die Kette ist nett – die gefällt mir, Kumpel.
Tatsächlich {*Klick Klick*} hätte ich die jetzt gerne."
Du hast Ahnung? Nenn den Namen, buchstabier den Namen einfach richtig
Brett, einer der besten Rapper, die je ein Mikro berührt haben
Es ist prophezeit, dass ich schreibe, Schriften spucke, die den Verstand sprengen
Bis mein Sargdeckel sich schließt und der Himmel sich öffnet
Fürchte keinen Mann ist mein Slogan, ich hoffe, ihr glaubt das
Ich bin genau wie du, fürchte nichts Menschliches, das blutet
Mein Geist erzeugt zwei Filme, sechs Alben, hundert Gedichte
Dreißig R&B-Nummern, ich bin jenseits der Norm, ihr seid nur sauer
Ich bin nur froh, habe meine Zeit zu glänzen
Ihr seid der Typ, der dreihundert Takte rappt und keine Reime mehr hat

[Angie Martinez]
Brett, von meiner ByStorm-Familie, mit Angie
Kommt live von den Straßen, von Harlem nach Q.B.
Und wenn es rauskommt, Spiel vorbei, du wirst sehen
Ich stelle vor, endlich, der legendäre Kool G.

[Kool G. Rap]
Es ist B.G.S., Kleiner, also was steht dir bevor? Kopfschüsse rasen
Enthauptung, zwanzig Messerstiche und Risswunden
Guerilla-Familie getarnt im Gras wartend
Um deine Nation zu zerfetzen, schlitzen wie Jason und dir das Gesicht einzuschlagen
Wir zerlegen Ärsche, obere Körperhälften und Hälften im Keller
Unser Stil, richtet dich so übel zu, dass du plastischen Ersatz brauchst
Wenn Knarren erhoben werden, Faszination, schießen und brennen
Evakuierung für deine ganze Mannschaft, da ist Benzin im Tank und
Kriegt Schürfwunden am Rücken von Streifschüssen, trotzt der Schwerkraft
Zieh mein Ding zurück, drück ab, feuer es ab wie Masturbation
Halte die Stellung, halte den Brenner, lass deine Seele verbrennen
Ohne Reue, der Staat New York, lass deinen Scheiß erwischen
Wenn Typen lauern, lass die Fünfer [Pistole] sprechen
Also sag mir, wer ist der nächste Mann, der ausflippt?
Ich beende den Beef-Scheiß, mit gummierten Griffen
Deine Kerze wird angezündet, Guerilla-Scheiß füttert uns Bananenmagazine
Die Hammer schlagen zu, alles in unserer Reichweite zerlegen wir

[Angie Martinez]
Ich möchte meinen Straßenkorrespondenten danken, dass sie hier mitgemacht haben
Live und direkt kommend, ohne Unsinn
Entschuldigung Leute, dass ich euch wehgetan habe, das Vorherige wurde euch präsentiert
Von "Up Close and Personal"