No Playaz - Angie Martinez translation in German

No Playaz

Whoo
Even though you got no money
Other chicks be actin funny
It don't matter boy 'cause I got love for you
A nice guy that like to fuck alot
I'm so tired of all these playaz
And I don't mean to be a hater
But I know just what I'm lookin for
A nice guy that like to fuck alot
This is for my on the low niggas
Average joe niggas
You know, I'm tallkin plain ol' niggas
Big up, big up all the regular dudes
Appreciate 'em after dealin wit a playa or two
What I'm sayin to you, is all the ice is nice
But a girl get tired of payin the price
See it aint what we eat, it's how we do
I like Mr. Chal, but we can do BBQ
Fuckin wit you, you gon get to my heart
We can chill, crack jokes, smoke a L in the park
And when it come to lovin, you go hard
Yeah, now that's really what a girl want
And uh, nobody can do me
Like you, so you the one that I'm givin it to
For rich or tore up, I'm in it wit you
For you fake smooth niggas, I'm finished wit you
Beat it
Even though you got no money
Other chicks be actin funny
It don't matter boy 'cause I got love for you
A nice guy that like to fuck alot
I'm so tired of all these playaz
And I don't mean to be a hater
But I know just what I'm lookin for
A nice guy that like to fuck alot
Yo, yo, uh
I shine, you shine
Gotta alotta big things playa that's nice
I don't wanna knock your hustle but I know your kind
And I don't trust ya so I'm lookin for mine
Not tryin to sell me the gathos, not poppin bottles
Not tryin to stick it to models
You know misled bitches, after your riches
Try to throw me in the mix don't even notice a difference
I don't like Coogie sweaters anyway
I like a nigga in a hoodie better anyday
I'm not a chicken, I'm not to be tricked on
Matter fact you the rea-son
That I, don't wanna get with playaz no more
I wanna low key nigga fo' sho
You don't really gotta be my boyfriend
I'm sayin though
Even though you got no money
Other chicks be actin funny
It don't matter boy 'cause I got love for you
A nice guy that like to fuck alot
I'm so tired of all these playaz
And I don't mean to be a hater
But I know just what I'm lookin for
A nice guy that like to fuck alot
But I got Cristal ven aqui
Mami, let me buy your love
But I got platinum ven aqui
Mami, let me buy your love
I'm sayin though girl can we talk for a minute though?
I got some things I wanna talk to you about
Yeah?
Y'know, don't front girl
What is it, what is it, that you have that I need
I'm sayin, I got alotta stuff you see the ice
You see the way I'm flossin, aint nobody in this club
Flossin like me, they don't got what I got, y'knowhatimsayin?
I got good looks, I got furs
Right, really, what are you, what are you bringin to me that I need
In my life
I'm bringin to you a good lookin nigga wit alotta things man
Aint too many niggas that can offer you alotta things and good looks
At the same time though, y'knowhatimsayin, you smell that
Tell you what
I got cars
You got cars?
I got houses, I got what you need, what you need?
But the thing is, the thing is I got a job
You gotta be out?
No I gotta job
Oh you gotta job?
Right so I have things
What your job gotta do wit a nigga like me, you won't have to work no more girl
But I like to work, I like
I'm sayin I know you like to work, you can work on me, y'knawmean
That's really special
Huh?
That's really special
That's real special, I'm a special nigga, I'm sayin I got what you need
You are a special nigga, you are a special, special nigga
I see you sippin all that Mo', what you need, you want some Cristal?
{No I'm good all I, you know, I got a job like I told you so If I really needed
Some Cristal I could really just, go to the bar and buy myself a bottle of Cristal
What I'm askin you, is what you, are bringin to the table
I'm bringin alotta things to the table
I mean I offered you ice, cars, cribs, whatever you need
And I don't even know you like that but I'm
But I got platinum ven aqui
Mami, let me buy your love

Keine Playaz

Whoo
Auch wenn du kein Geld hast
Andere Tussen benehmen sich komisch
Das macht nichts, Junge, denn ich habe Liebe für dich
Ein netter Kerl, der gerne viel fickt
Ich bin so müde von all diesen Playaz
Und ich will keine Haterin sein
Aber ich weiß genau, wonach ich suche
Ein netter Kerl, der gerne viel fickt
Das ist für meine unauffälligen Jungs
Durchschnittstypen
Weißt du, ich rede von ganz normalen Typen
Respekt, Respekt an all die normalen Kerle
Man schätzt sie, nachdem man mit ein oder zwei Playaz zu tun hatte
Was ich dir sage, ist, der ganze Schmuck ist nett
Aber ein Mädchen wird müde, den Preis zu zahlen
Sieh mal, es geht nicht darum, was wir essen, sondern wie wir es tun
Ich mag Mr. Chow, aber wir können auch grillen
Wenn ich mit dir abhänge, kommst du an mein Herz ran
Wir können chillen, Witze reißen, einen Joint im Park rauchen
Und wenn es ums Lieben geht, gibst du alles
Yeah, das ist wirklich, was ein Mädchen will
Und uh, niemand kann es mir besorgen
Wie du, also bist du derjenige, dem ich es gebe
Ob reich oder pleite, ich bin bei dir
Mit euch falschen, aalglatten Typen bin ich fertig
Hau ab
Auch wenn du kein Geld hast
Andere Tussen benehmen sich komisch
Das macht nichts, Junge, denn ich habe Liebe für dich
Ein netter Kerl, der gerne viel fickt
Ich bin so müde von all diesen Playaz
Und ich will keine Haterin sein
Aber ich weiß genau, wonach ich suche
Ein netter Kerl, der gerne viel fickt
Yo, yo, uh
Ich glänze, du glänzt
Hast viele große Dinge, Playa, das ist nett
Ich will dein Geschäft nicht schlechtmachen, aber ich kenne deine Art
Und ich vertraue dir nicht, also suche ich meinen
Nicht einer, der mir Mist andrehen will, nicht Flaschen knallen lässt
Nicht einer, der versucht, es mit Models zu treiben
Weißt du, fehlgeleitete Schlampen, hinter deinem Reichtum her
Versuchst, mich in den Mix zu werfen, bemerkst nicht mal einen Unterschied
Ich mag sowieso keine Coogi-Pullover
Ich mag einen Typen im Hoodie jeden Tag lieber
Ich bin kein Huhn, ich lasse mich nicht verarschen
Tatsächlich bist du der Grund
Dass ich, nichts mehr mit Playaz anfangen will
Ich will sicher einen unauffälligen Typen
Du musst nicht wirklich mein fester Freund sein
Ich mein ja nur
Auch wenn du kein Geld hast
Andere Tussen benehmen sich komisch
Das macht nichts, Junge, denn ich habe Liebe für dich
Ein netter Kerl, der gerne viel fickt
Ich bin so müde von all diesen Playaz
Und ich will keine Haterin sein
Aber ich weiß genau, wonach ich suche
Ein netter Kerl, der gerne viel fickt
Aber ich habe Cristal, komm her
Mami, lass mich deine Liebe kaufen
Aber ich habe Platin, komm her
Mami, lass mich deine Liebe kaufen
Ich mein ja nur, Mädchen, können wir mal kurz reden?
Ich hab da ein paar Dinge, über die ich mit dir reden will
Ja?
Weißt du, tu nicht so, Mädchen
Was ist es, was ist es, das du hast, das ich brauche
Ich mein, ich hab viel Zeug, du siehst den Schmuck
Du siehst, wie ich protze, niemand in diesem Club
Protzt wie ich, die haben nicht, was ich habe, weißt du, was ich meine?
Ich sehe gut aus, ich habe Pelze
Richtig, wirklich, was bringst du, was bringst du mir, das ich brauche
In meinem Leben
Ich bringe dir einen gutaussehenden Typen mit vielen Dingen, Mann
Es gibt nicht viele Typen, die dir viele Dinge und gutes Aussehen bieten können
Gleichzeitig aber, weißt du, was ich meine, riechst du das?
Ich sag dir was
Ich habe Autos
Du hast Autos?
Ich habe Häuser, ich habe, was du brauchst, was brauchst du?
Aber die Sache ist, die Sache ist, ich habe einen Job
Du musst weg?
Nein, ich habe einen Job
Oh, du hast einen Job?
Richtig, also habe ich Dinge
Was hat dein Job mit einem Typen wie mir zu tun, du wirst nicht mehr arbeiten müssen, Mädchen
Aber ich arbeite gerne, ich mag
Ich mein, ich weiß, du arbeitest gerne, du kannst an mir arbeiten, weißt du, was ich meine
Das ist wirklich besonders
Häh?
Das ist wirklich besonders
Das ist echt besonders, ich bin ein besonderer Typ, ich mein, ich habe, was du brauchst
Du bist ein besonderer Typ, du bist ein besonderer, besonderer Typ
Ich sehe dich all das Mo' schlürfen, was brauchst du, willst du etwas Cristal?
{Nein, mir geht's gut, alles was ich, weißt du, ich habe einen Job, wie ich dir sagte, also wenn ich wirklich bräuchte
Etwas Cristal, könnte ich wirklich einfach zur Bar gehen und mir selbst eine Flasche Cristal kaufen
Was ich dich frage, ist, was du zum Tisch bringst
Ich bringe viele Dinge zum Tisch
Ich meine, ich habe dir Schmuck, Autos, Buden angeboten, was immer du brauchst
Und ich kenne dich nicht mal so gut, aber ich bin
Aber ich habe Platin, komm her
Mami, lass mich deine Liebe kaufen