Lyrics and translation Angie Martinez - Thug Love (feat. Fat Joe & Lazie Bone)

Thug Love (feat. Fat Joe & Lazie Bone)

Thug love, thug love
All she ever wanted was that thug love
Thug love, thug love
All she ever wanted was that thug love

Thug love, thug love
All she ever wanted was that thug love
Thug love, thug love
All she ever wanted was that thug love

Yo, hey yo, uhh
Yo, yo, yoyo, uhh
Aiyyo I met him at a club, spendin' dubs, Mr. Superthug
Pulled up with a group of trucks, everybody knew who he was

I ain't playin' the boy was cute, and I'm sayin'
We only danced one song but the whole night I was swayin'
Mesmorized by his style, could tell he was wild
But he had a touch of class and a million buck smile

Got a thing for a thug and he fit the profile
Thug love, think I'm buggin' brother let me know now

Yo, yeah, uhh, yo, yo
What's his name, what's the color of his Range
What's his game?
Was he kickin' it like he love his train
Full of octane?

Stop playin', know you ain't fall for that
Yo, he's pagin' me Ang' don't even think of callin' back
Man I know those cats, him and his click be flowin' crack
Up in Prominax, stickin' them kids by the laundromat

Pumpin' that two-for-five, the rules imply
Fuckin' with them dudes that's trife, you lose your life

It's a thug love
Searchin' for love in the wrong places
A thug love
Lovin' them rough with pretty faces

Even though he ain't right for you
Joe I like this dude, I need advice from you
It's a thug love
Searchin' for love in the wrong places

A thug love
Lovin' them rough with pretty faces
Even though he ain't right for you
Yo yo, uhh, uhh, yo

I just can't explain why women are attracted to danger
A thug and a player look the same in linen
But one's packin' a banger, I guess it's the anger
That be in they eyes

Mixed together with a pinch of they sensual side
That gets me energized
Fly and confidant, respected
And highly dominant

Got me on the rise every time
He draw me with compliments
Joey I'm fallin' for a thug, should I sacrifice
Or let it go brother you never gave me bad advice

It's only right that I let you know which route to go
No doubt fo' sho', once he hits it, he's out the do'
Know I seem like a cock-blocker but he's not proper
Besides you're my little sis, I gotta watch ya

Gotta stop you from dealin' with snakes
You're sealin' your fate let alone I feel it's your wake
Eliminate all the wrongs in your life
Don't you fall for them guys, like Pun says, it's all in the eyes

It's a thug love
Searchin' for love in the wrong places
A thug love
Lovin' them rough with pretty faces

Even though he ain't right for you
Joe I like this dude, I need advice from you
It's a thug love
Searchin' for love in the wrong places

A thug love
Lovin' them rough with pretty faces
Even though he ain't right for you
Joe I like this dude, I need advice from you

I only speak on what I know, he cheats, he gotta go
You think he ain't gon' creep, not at all
That's a damn shame, I see you fallin' for this man's game
The truth is even if he want it man he can't change

That's the life of a player livin' lies like the mayor
Hittin' them thighs, be wise and beware
But don't be surprised, one day you'll find a decent guy
Someone that cares and provides a peace of mind

I know you right but I'm torn inside
I got a jonz for a boy that was born to ride
My only vice, saw the guy, leave my momma mortified
It's no surprise, it happens all the time

Got me stressin' and I'm comin' back for me
Got me, checkin' my messages expectin' him to call
I need to, let it go need to stay focused
But can't, forget him yo so I remain hopeless

It's a thug love
Searchin' for love in the wrong places
A thug love
Lovin' them rough with pretty faces

Even though he ain't right for you
Joe I like this dude, I need advice from you
It's a thug love
Searchin' for love in the wrong places

A thug love
Lovin' them rough with pretty faces
Even though he ain't right for you
Joe I like this dude, I need advice from you

Amour voyou (feat. Fat Joe & Lazie Bone)

Amour voyou, amour voyou
Tout ce qu'elle voulait c'était cet amour voyou
Amour voyou, amour voyou
Tout ce qu'elle voulait c'était cet amour voyou

Amour voyou, amour voyou
Tout ce qu'elle voulait c'était cet amour voyou
Amour voyou, amour voyou
Tout ce qu'elle voulait c'était cet amour voyou

Yo, hey yo, euh
Yo, yo, yoyo, euh
Aiyyo je l'ai rencontré en boîte, dépensant des billets, M. Super Voyou
Il s'est pointé avec une bande de 4x4, tout le monde savait qui il était

Je te jure, le garçon était mignon, et je dis
On a dansé qu'une seule chanson mais j'ai passé la nuit à me déhancher
Hypnotisée par son style, je voyais bien qu'il était sauvage
Mais il avait une touche de classe et un sourire à un million de dollars

J'ai un faible pour les voyous et il correspondait au profil
Amour voyou, tu penses que je délire mon frère, dis-le moi maintenant

Yo, ouais, euh, yo, yo
C'est quoi son nom, c'est quoi la couleur de sa Range Rover
Quel est son jeu ?
Est-ce qu'il la jouait comme s'il aimait sa came
Pleine d'octane ?

Arrête de jouer, je sais que tu n'es pas tombée dans le panneau
Yo, il me pagine Ang' ne pense même pas à le rappeler
Mec je connais ces gars, lui et sa clique dealent du crack
Là-bas à Prominax, ils embroulent les gamins près de la laverie

Ils refourguent cette came à deux balles, les règles sont claires
Tu traînes avec ces mecs, c'est malsaint, tu risques ta vie

C'est un amour voyou
Chercher l'amour au mauvais endroit
Un amour voyou
Aimer les brutes aux jolis minois

Même s'il n'est pas fait pour toi
Joe j'aime bien ce mec, j'ai besoin de tes conseils
C'est un amour voyou
Chercher l'amour au mauvais endroit

Un amour voyou
Aimer les brutes aux jolis minois
Même s'il n'est pas fait pour toi
Yo yo, euh, euh, yo

Je ne peux pas expliquer pourquoi les femmes sont attirées par le danger
Un voyou et un joueur se ressemblent en lin
Mais l'un des deux a une arme, je suppose que c'est la colère
Qu'ils ont dans le regard

Mélangée à une pincée de leur côté sensuel
Ça me stimule
Sûr de lui et confiant, respecté
Et très dominant

Il me fait vibrer à chaque fois
Il me couvre de compliments
Joey je craque pour un voyou, dois-je faire des sacrifices
Ou laisser tomber, mon frère tu ne m'as jamais donné de mauvais conseils

C'est normal que je te dise quelle voie choisir
Sans aucun doute, une fois qu'il aura conclu, il sera dehors
Je sais que j'ai l'air d'un rabat-joie mais il n'est pas fréquentable
En plus tu es ma petite sœur, je dois veiller sur toi

Je dois t'empêcher de fréquenter des serpents
Tu signes ton arrêt de mort, sans parler du fait que je sens que c'est ton heure
Élimine tous les problèmes de ta vie
Ne craque pas pour ces mecs, comme dit Pun, tout est dans le regard

C'est un amour voyou
Chercher l'amour au mauvais endroit
Un amour voyou
Aimer les brutes aux jolis minois

Même s'il n'est pas fait pour toi
Joe j'aime bien ce mec, j'ai besoin de tes conseils
C'est un amour voyou
Chercher l'amour au mauvais endroit

Un amour voyou
Aimer les brutes aux jolis minois
Même s'il n'est pas fait pour toi
Joe j'aime bien ce mec, j'ai besoin de tes conseils

Je ne parle que de ce que je connais, il trompe, il doit partir
Tu penses qu'il ne va pas aller voir ailleurs, pas du tout
C'est vraiment dommage, je te vois tomber dans le panneau
La vérité c'est que même s'il le voulait, il ne peut pas changer

C'est la vie d'un joueur qui vit dans le mensonge comme le maire
Qui se tape toutes les filles, sois sage et fais attention
Mais ne sois pas surprise, un jour tu trouveras un mec bien
Quelqu'un qui s'intéresse à toi et t'apporte la paix intérieure

Je sais que tu as raison mais je suis déchirée à l'intérieur
J'ai un faible pour un garçon qui est né pour rouler des mécaniques
Mon seul vice, j'ai vu le gars, il a mortifié ma mère
Ce n'est pas une surprise, ça arrive tout le temps

Il me stresse et je reviens à moi
Je vérifie mes messages en espérant qu'il appelle
J'ai besoin de laisser tomber, de rester concentrée
Mais je ne peux pas l'oublier, alors je reste désespérée

C'est un amour voyou
Chercher l'amour au mauvais endroit
Un amour voyou
Aimer les brutes aux jolis minois

Même s'il n'est pas fait pour toi
Joe j'aime bien ce mec, j'ai besoin de tes conseils
C'est un amour voyou
Chercher l'amour au mauvais endroit

Un amour voyou
Aimer les brutes aux jolis minois
Même s'il n'est pas fait pour toi
Joe j'aime bien ce mec, j'ai besoin de tes conseils