We Can Get It On - Angie Martinez translation in German

We Can Get It On

They call me Digalo Angie rippin' the arenas in Miami
Slippers in the sand beach, c'mon dance with me
Or the chulos in white tees
You ain't peeped the Billboard on Jimmy's
Then I guess you cannot see

You wanna party wit me, da-to, only big dogs invited, no gatos
Quite though, what's with all the questions, whoa
Why you asking, I'm all in wit my friends embarrassing

Be easy, you wanna get up close and personal?
Cop the CD, if not leave me
I'm 'bout to bag somethin', why you blocking
'Cause your man in timbs is home watchin'

I'm a pro, mangu on the stove
Chancletas and a robe, my crew at the show
Big pun in my heart, esperate how it go, it go

It go esperate, hold on, legs so strong
We can do it, we can do it, we can get it on
You know what's papichu and playing capicu
And tell them chicks that they can all come around too

Esperate, hold on, legs so strong
We can do it, we can do it, we can get it on
You know what's papichu and playing capicu
And tell them chicks that they can all come around too

Andre Mia amor, I would love to date you soon as I come off tour
I like papis from Cuba, Colombia, Bermuda, Peru or Ecuador
We got PR, DR, Mexico, Panama guatama' pa's wit flags in their cars
This is for the Jose's, Juan's, Claudio's Broadway, LES and El Bario

Bronx, Fernando's, only trabajando
On the calle, watchin' for bandos
These Orlando, Victor's, Tony's
Who pick up and hold me, put away your rolly

I like 'em low key, oh you blow trees?
I got half an OZ you shoulda' told me
I get the groceries and Pac's CD
Now everybody sing my part with me, c'mon

It go esperate, hold on, legs so strong
We can do it, we can do it, we can get it on
You know what's papichu and playing capicu
And tell them chicks that they can all come around too

Esperate, hold on, legs so strong
We can do it, we can do it, we can get it on
You know what's papichu and playing capicu
And tell them chicks that they can all come around too

Hard level to the quarters at the fight screaming ti-to
Or at the table all night, more heat though
Whachu know about the chimmy-cherry?
And don't forget, I need a cab para tu me le tumbe le

Come down BK, uptown, N.Y to L.A
Every thing's still suavemente
Para mi jente, after the show
Everybody get your freak on, sawago-sawago

All my eses, etey
This is the casa con anamo anamo
You know what's that? Angie the old G
I can be a girl and be your cold D

And we can go eat, see I'm a keeper
All I ask is for me to see you in wife beaters
And in them nice sneakers he like me, I don't doubt him
Word you got feelings for me then cop two albums

It go esperate, hold on, legs so strong
We can do it, we can do it, we can get it on
You know what's papichu and playing capicu
And tell them chicks that they can all come around too

Esperate, hold on, legs so strong
We can do it, we can do it, we can get it on
You know what's papichu and playing capicu
And tell them chicks that they can all come around too

Esperate, hold on, legs so strong
We can do it, we can do it, we can get it on
We can do it, we can do it, we can get it on, oh

Wir können zur Sache kommen

Sie nennen mich Digalo Angie, ich rocke die Arenen in Miami
Sandalen am Sandstrand, komm schon, tanz mit mir
Oder die Chulos in weißen T-Shirts
Du hast das Billboard bei Jimmy's nicht gesehen?
Dann kannst du wohl nicht sehen

Du willst mit mir feiern, da-to, nur große Hunde eingeladen, keine Gatos
Ruhig mal, was soll'n die ganzen Fragen, whoa
Warum fragst du? Ich bin mit meinen Freunden hier, das ist peinlich

Mach mal langsam, du willst ganz nah und persönlich werden?
Kauf die CD, wenn nicht, lass mich in Ruhe
Ich bin dabei, was klarzumachen, warum stehst du im Weg
Weil dein Typ in Timbs zu Hause zusieht?

Ich bin ein Profi, Mangu auf dem Herd
Chancletas und ein Bademantel, meine Crew bei der Show
Big Pun in meinem Herzen, esperate, wie es geht, es geht

Es geht esperate, warte mal, Beine so stark
Wir können es tun, wir können es tun, wir können zur Sache kommen
Du weißt, was Papichu ist und Capicu spielen
Und sag den Mädels, dass sie auch alle vorbeikommen können

Esperate, warte mal, Beine so stark
Wir können es tun, wir können es tun, wir können zur Sache kommen
Du weißt, was Papichu ist und Capicu spielen
Und sag den Mädels, dass sie auch alle vorbeikommen können

Andre, Mia amor, ich würde dich liebend gern daten, sobald ich von der Tour zurück bin
Ich mag Papis aus Kuba, Kolumbien, Bermuda, Peru oder Ecuador
Wir haben PR, DR, Mexiko, Panama, guatama' Pa's mit Flaggen in ihren Autos
Das ist für die Joses, Juans, Claudios, Broadway, LES und El Barrio

Bronx, Fernandos, nur am Trabajando
Auf der Calle, aufpassen vor Bandos
Diese Orlandos, Victors, Tonys
Die mich hochheben und halten, leg deine Rolly weg

Ich mag sie unauffällig, oh, du rauchst Gras?
Ich hab' 'ne halbe Unze, hättest du mir sagen sollen
Ich hole die Einkäufe und Pacs CD
Jetzt singt jeder meinen Teil mit mir, los geht's

Es geht esperate, warte mal, Beine so stark
Wir können es tun, wir können es tun, wir können zur Sache kommen
Du weißt, was Papichu ist und Capicu spielen
Und sag den Mädels, dass sie auch alle vorbeikommen können

Esperate, warte mal, Beine so stark
Wir können es tun, wir können es tun, wir können zur Sache kommen
Du weißt, was Papichu ist und Capicu spielen
Und sag den Mädels, dass sie auch alle vorbeikommen können

Hartes Level bis zu den Vierteln beim Kampf, schreiend Ti-to
Oder die ganze Nacht am Tisch, mehr Feuer aber
Was weißt du über Chimmy-Cherry?
Und vergiss nicht, ich brauche ein Taxi, para tu me le tumbe le

Komm runter nach BK, Uptown, N.Y. bis L.A.
Alles ist immer noch Suavemente
Para mi gente, nach der Show
Jeder, lass es krachen, Sawago-Sawago

Alle meine Eses, Etey
Das ist das Casa con Anamo Anamo
Weißt du, was das ist? Angie, die alte G
Ich kann ein Mädchen sein und knallhart sein

Und wir können essen gehen, siehst du, ich bin eine zum Behalten
Alles, worum ich bitte, ist, dich in Wife Beaters zu sehen
Und in den schicken Sneakers, er mag mich, ich zweifle nicht an ihm
Word, du hast Gefühle für mich, dann kauf zwei Alben

Es geht esperate, warte mal, Beine so stark
Wir können es tun, wir können es tun, wir können zur Sache kommen
Du weißt, was Papichu ist und Capicu spielen
Und sag den Mädels, dass sie auch alle vorbeikommen können

Esperate, warte mal, Beine so stark
Wir können es tun, wir können es tun, wir können zur Sache kommen
Du weißt, was Papichu ist und Capicu spielen
Und sag den Mädels, dass sie auch alle vorbeikommen können

Esperate, warte mal, Beine so stark
Wir können es tun, wir können es tun, wir können zur Sache kommen
Wir können es tun, wir können es tun, wir können zur Sache kommen, oh