Lyrics and translation Angie Stone - Backup Plan

Backup Plan

Every woman′s gotta back-up plan
If you ever start acting crazy, you know, if there's a maybe
Every woman′s gotta back-up plan, you need to know
She's in control, ay, ay, every woman needs a back-up plan

Now if you let me, girlfriend, I'ma keep it real with you
There ain′t no difference in the men that we′re attracted to
No jobs, no house, no car and an attitude
But they break us down and then, in fact they put their thing on you

Act like a woman, think like a man
Please understand

Every woman's gotta back-up plan
If you ever start acting crazy, you know, if there′s a maybe
Every woman's gotta back-up plan, you need to know
She′s in control, ay, ay, every woman needs a back-up plan

Pay close attention, intuition that never will steer
You in the wrong direction, thoughtful reflection
Change up your game, don't get caught outside in the rain
You can′t keep doing the same expecting shit to change

Act like a woman, think like a man
Please understand

Every woman's gotta back-up plan
If you ever start acting crazy, you know, if there's a maybe
Every woman′s gotta back-up plan, you need to know
She′s in control, ay, ay, every woman needs a back-up plan

Get yourself a back-up plan, back-up plan, oh yeah
Every woman's gotta back-up plan
Ha ha ha ha, you know how we do
Every woman′s gotta back-up

'Cause of you I′ve learned, because of you've I′ve learned
Love is something kinda funky
Now that I understand it baby, now I understand it
I gotta back-up plan, I gotta back-up plan

Ignoring brings more, that's why you're knockin′ at my door
You taught me well, that′s why I won't pick up my cell
Don′t lose your head baby, because my phone was dead
Ain't that the same thing

Every woman′s gotta back-up plan
If you ever start acting crazy, you know, if there's a maybe
Every woman′s gotta back-up plan, you need to know
She's in control, ay, ay, every woman needs a back-up plan

Every woman's gotta a back-up plan
Every woman needs a back-up man

Запасной план

У каждой женщины должен быть запасной план
Если ты вдруг начнёшь вести себя как сумасшедший, знаешь, если вдруг что
У каждой женщины должен быть запасной план, ты должен знать
Она всё контролирует, эй, эй, каждой женщине нужен запасной план

Теперь, если позволишь, подруга, я буду с тобой честна
Нет никакой разницы между мужчинами, которые нас привлекают
Нет работы, нет дома, нет машины и есть гонор
Но они нас ломают, а потом, по факту, делают своё дело

Веди себя как женщина, думай как мужчина
Пожалуйста, пойми

У каждой женщины должен быть запасной план
Если ты вдруг начнёшь вести себя как сумасшедший, знаешь, если вдруг что
У каждой женщины должен быть запасной план, ты должен знать
Она всё контролирует, эй, эй, каждой женщине нужен запасной план

Обрати пристальное внимание, интуиция никогда не направит
Тебя в неправильном направлении, вдумчивое размышление
Измени свою игру, не дай себя застать врасплох
Ты не можешь продолжать делать то же самое, ожидая, что что-то изменится

Веди себя как женщина, думай как мужчина
Пожалуйста, пойми

У каждой женщины должен быть запасной план
Если ты вдруг начнёшь вести себя как сумасшедший, знаешь, если вдруг что
У каждой женщины должен быть запасной план, ты должен знать
Она всё контролирует, эй, эй, каждой женщине нужен запасной план

Найди себе запасной план, запасной план, о да
У каждой женщины должен быть запасной план
Ха-ха-ха-ха, ты знаешь, как мы это делаем
У каждой женщины должен быть запасной

Из-за тебя я научилась, из-за тебя я научилась
Любовь - это что-то странное
Теперь я понимаю это, милый, теперь я понимаю это
У меня есть запасной план, у меня есть запасной план

Игнорирование приводит к большему, вот почему ты стучишься в мою дверь
Ты хорошо меня научил, вот почему я не возьму трубку
Не теряй голову, милый, потому что мой телефон разрядился
Разве это не одно и то же

У каждой женщины должен быть запасной план
Если ты вдруг начнёшь вести себя как сумасшедший, знаешь, если вдруг что
У каждой женщины должен быть запасной план, ты должен знать
Она всё контролирует, эй, эй, каждой женщине нужен запасной план

У каждой женщины должен быть запасной план
Каждой женщине нужен запасной мужчина