Angie Stone - Backup Planc - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angie Stone - Backup Planc




Backup Planc
Запасной план
Every woman′s got a backup plan
У каждой женщины есть запасной план
If you ever start acting crazy you know
Если ты вдруг начнёшь вести себя как сумасшедший, знай
If there's a maybe
Если есть хоть малейшее сомнение
Every woman′s got a backup plan
У каждой женщины есть запасной план
You need to know
Тебе следует знать
She's in control (ay ay)
Она всё контролирует (эй эй)
Every woman needs a backup man
Каждой женщине нужен запасной мужчина
Now if you let me girlfriend I won't keep it real with you
Если ты позволишь, подруга, я буду с тобой честна
There ain′t no difference in the men that we′re attracted to
Нет никакой разницы между мужчинами, которые нас привлекают
No job, no house, no car and an attitude
Без работы, без дома, без машины и с завышенным самомнением
Well they break us down and then in fact they put that thing up you
Они сначала нас ломают, а потом ещё и пользуются нами
Act like a woman think like a man
Веди себя как женщина, думай как мужчина
Please understand
Пожалуйста, пойми
Every woman's got a backup plan
У каждой женщины есть запасной план
If you ever start acting crazy you know
Если ты вдруг начнёшь вести себя как сумасшедший, знай
If there′s a maybe
Если есть хоть малейшее сомнение
Every woman's got a backup plan
У каждой женщины есть запасной план
You need to know
Тебе следует знать
She′s in control (ay ay)
Она всё контролирует (эй эй)
Every woman needs a backup man
Каждой женщине нужен запасной мужчина
Pay close attention intuition that never would steer
Будь внимателен, интуиция никогда не подведёт
You can't go wrong right turn keep out those imperfection
Ты не ошибёшься, поверни направо, избегай этих несовершенств
Chained up go again don′t get caught outside in the rain
Снова в цепях, не попади под дождь
You can't keep doing the same expecting it to change
Ты не можешь продолжать делать то же самое, ожидая перемен
Act like a woman think like a man
Веди себя как женщина, думай как мужчина
Please understand
Пожалуйста, пойми
Every woman's got a backup plan
У каждой женщины есть запасной план
If you ever start acting crazy you know
Если ты вдруг начнёшь вести себя как сумасшедший, знай
If there′s a maybe
Если есть хоть малейшее сомнение
Every woman′s got a backup plan
У каждой женщины есть запасной план
You need to know
Тебе следует знать
She's in control (ay ay)
Она всё контролирует (эй эй)
Every woman needs a backup man
Каждой женщине нужен запасной мужчина
Get yourself a backup man (backup plan)
Найди себе запасного мужчину (запасной план)
Ooooh yeah
Ооо да
Every womans got a backup plan (you know we do)
У каждой женщины есть запасной план (ты же знаешь, что это так)
Because of you I learn
Благодаря тебе я учусь
Loved you sometime
Когда-то любила тебя
Now that I understand it baby
Теперь, когда я это понимаю, милый
I got a backup plan
У меня есть запасной план
Ignore brings more that′s why you knocking at my door
Игнорирование приводит к большему, вот почему ты стучишься в мою дверь
You taught me well that's why I won′t pick up my cell
Ты хорошо меня научил, вот почему я не возьму трубку
Don't you, your head, baby, because my phone was dead
Не надо, голову мне морочить, милый, потому что мой телефон был разряжен
Ain′t that the same thing you said? You said...
Разве не то же самое ты говорил? Ты говорил...
Every woman's got a backup plan
У каждой женщины есть запасной план
If you ever start acting crazy you know
Если ты вдруг начнёшь вести себя как сумасшедший, знай
If there's a maybe
Если есть хоть малейшее сомнение
Every woman′s got a backup plan
У каждой женщины есть запасной план
You need to know
Тебе следует знать
She′s in control (ay ay)
Она всё контролирует (эй эй)
Every womans needs a backup man
Каждой женщине нужен запасной мужчина
Oh-oh ooh-ooh
О-о у-у
Every womans got a backup plan
У каждой женщины есть запасной план
Every woman needs a backup man
Каждой женщине нужен запасной мужчина





Writer(s): Angela Stone, Michael C. Flowers


Attention! Feel free to leave feedback.