Lyrics and Russian translation Angie Stone - Bottles and Cans

Bottles and Cans

Everybody wants some type of success in life
Like every woman wants to they′ll be a wife
Success is measured, but to a degree
All the money in the world don't add up to you and me.
I′d rather be picking up bottles and cans if you can't be my man
I'd rather be homeless in the streets with no food to eat
I′d rather be facing 20 to life if I can′t be your wife.
Now I know that it seems like I'm crazy for you
But that′s what love can do.
Look at what you started there's no way this can end
Falling in love how deep I fall in
If anything should ever stand in my way
I wouldn′t wait 'til tomorrow, but I′d throw it away today.
I'd rather be picking up bottles and cans if you can't be my man
I′d rather be homeless in the streets with no food to eat
I′d rather be facing 20 to life if I can't be your wife.
Now I know that it seems like I′m crazy for you
But that's what love can do.

Бутылки и банки

Каждый хочет добиться какого-то успеха в жизни
Как каждая женщина мечтает стать женой
Успех измерим, но до определенной степени
Все деньги мира не заменят тебя и меня.
Я лучше буду собирать бутылки и банки, если ты не можешь быть моим мужчиной
Я лучше буду бездомной на улицах без еды
Я лучше буду смотреть в лицо 20 годам заключения, если не могу быть твоей женой.
Я знаю, что выгляжу сумасшедшей из-за тебя
Но это то, что делает любовь.
Посмотри, что ты начал, этому нет конца
Влюбляюсь, как глубоко я падаю
Если что-то встанет на моем пути
Я не буду ждать до завтра, я избавлюсь от этого сегодня.
Я лучше буду собирать бутылки и банки, если ты не можешь быть моим мужчиной
Я лучше буду бездомной на улицах без еды
Я лучше буду смотреть в лицо 20 годам заключения, если не могу быть твоей женой.
Я знаю, что выгляжу сумасшедшей из-за тебя
Но это то, что делает любовь.