Lyrics and translation Angie Stone - Everyday

Everyday

Yea yea yea
Yea yea yea
Yea yea yea

Now I′ve had my bouts with love
Been going through thangs you never heard of
Breakin' up and gettin′ back together
Faced with all kinds of stormy weather
There was a time I thought I'd lose my mind
But my friends and family warned me
Time after time after time

Tell me how you gonna get something
With all you gave up was nothing
Every day, every day, every day baby
You twisted my mind
And tell me why is it that I'm buggin′?
Now that I′ve got everything
Every day, every way you gonna pay, baby
For dissin' my love

Now baby it took a view
For me to get over you
I didn′t think I could make it
But my faith in God said I could change this
Back in the day I wasn't good enough for you but
I would do anything to win you over
You took advantage of my attention
Oh, did I forget to mention
Every day you did the same thing
And every hour you′d switch up on me
And every minute I'd be forgiving
And every second we′d be reliving

Tell me how you gonna get something
All you gave up, was nothing
Every day, every day, every day baby
You twisted my heart
Tell me why is it that I'm buggin'?
Now that I′ve got everything
Every day, every way you gonna pay, baby
For dissin′ my love

Well, it was your attitude was much too shrewd
'Cuz you took me, now who′s the fool
Tell me, tell me, tell me
'Cuz I′ve had my bouts with love
Goin' through things you never heard of
Breakin′ up, gettin' back together
Faced with all kinds of stormy weather
There was a time I thought I'd lose my mind
My friends and family warned me
Time after, time after, time

Tell me how you gonna get something
All you gave up, was nothing
Every day, every day every day baby
You twisted my heart
Tell me why is it that I′m buggin′?
Now that I've got everything
Every day, every way you gonna pay, baby
For dissin′ my love
'Cause all I have
Is wanna get something
There is nothing more I can do
′Cause I'm a crazy baby love
Baby baby baby
Oh oh oh
She went on burning
D′ont come back

Каждый день

Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да

Были у меня свои схватки с любовью,
Проходила через такое, о чем ты и не слышал.
Расставались и снова сходились,
Сталкивались со всякой ненастной погодой.
Было время, я думала, что сойду с ума,
Но мои друзья и семья предупреждали меня
Раз за разом, снова и снова.

Скажи мне, как ты собираешься что-то получить,
Если все, что ты дал, было ничем?
Каждый день, каждый день, каждый день, милый,
Ты морочил мне голову.
И скажи мне, почему я так переживаю?
Теперь, когда у меня есть все,
Каждый день, всеми способами ты заплатишь, милый,
За то, что пренебрегал моей любовью.

Знаешь, милый, потребовалось время,
Чтобы я забыла тебя.
Я не думала, что смогу это сделать,
Но моя вера в Бога говорила, что я могу это изменить.
Раньше я была недостаточно хороша для тебя, но
Я бы сделала все, чтобы завоевать тебя.
Ты воспользовался моим вниманием.
О, я забыла упомянуть,
Каждый день ты делал одно и то же,
И каждый час ты менялся,
И каждую минуту я прощала,
И каждую секунду мы переживали это заново.

Скажи мне, как ты собираешься что-то получить,
Если все, что ты дал, было ничем?
Каждый день, каждый день, каждый день, милый,
Ты играл с моим сердцем.
Скажи мне, почему я так переживаю?
Теперь, когда у меня есть все,
Каждый день, всеми способами ты заплатишь, милый,
За то, что пренебрегал моей любовью.

Что ж, твое поведение было слишком коварным,
Потому что ты обманул меня, теперь кто дурак?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне.
Потому что у меня были свои схватки с любовью,
Проходила через такое, о чем ты и не слышал.
Расставались, снова сходились,
Сталкивались со всякой ненастной погодой.
Было время, я думала, что сойду с ума,
Мои друзья и семья предупреждали меня
Снова и снова, раз за разом.

Скажи мне, как ты собираешься что-то получить,
Если все, что ты дал, было ничем?
Каждый день, каждый день, каждый день, милый,
Ты играл с моим сердцем.
Скажи мне, почему я так переживаю?
Теперь, когда у меня есть все,
Каждый день, всеми способами ты заплатишь, милый,
За то, что пренебрегал моей любовью.
Потому что все, что я хочу,
Это получить хоть что-то.
Больше я ничего не могу сделать,
Потому что я безумно люблю,
Милый, милый, милый.
О, о, о.
Она продолжала жечь мосты.
Не возвращайся.