Lyrics and translation Angie Stone - First Time

First Time

[Verse]
Mornings give to me spreads of coffee beans lying
Right here next to me it′s amazing
Always does me right fills my appetite
Let my enemy take flight it takes me

[Pre-Chorus]
You've gathered so many stars
So you can gather 10 million more
Your love is so brand new every time I see you

[Chorus]
Happy endings feel like it′s the beginning
When I'm with you I'm in it
And when you lay me down feels like the first time
Happy endings feel like it′s the beginning
When I′m with you I'm in it
And when you lay me down feels like the first time

[Verse]
Thinking about tonight how you gonna love me right
How I wear that thing you like come take me yeah
When I close my eyes you′re the person on my mind
Chills go up and down my spine
Oh baby yeah

[Pre-Chorus]
You've gathered so many stars
So you can gather 10 million more
Your love is so brand new every time I see you

[Chorus]
Happy endings feel like it′s the beginning
When I'm with you I′m in it
And when you lay me down feels like the first time
Happy endings feel like it's the beginning
When I'm with you I′m in it
And when you lay me down feels like the first time

[Bridge]
All the ladies in the spot love the man you got
Say yea yea, yea yea
And all the brothers in this place if your girl can′t be replaced
Say yea yea, yea yea
All sing up with you could making good love too
Say yea yea, yea yea
And everybody here together with good love forever
Say yea yea, yea yea

[Chorus x2]
Happy endings feel like it's the beginning
When I′m with you I'm in it
And when you lay me down feels like the first time
Happy endings feel like it′s the beginning
When I'm with you I′m in it
And when you lay me down feels like the first time

Первый раз

[Куплет]
Утро дарит мне россыпь кофейных зерен,
Лежащих рядом со мной, это чудесно.
Всегда радует меня, насыщает мой аппетит,
Позволяет моим врагам убраться прочь.

[Предприпев]
Ты собрал так много звезд,
Ты можешь собрать еще 10 миллионов.
Твоя любовь так свежа каждый раз, когда я вижу тебя.

[Припев]
Счастливый конец кажется началом,
Когда я с тобой, я вся в этом.
И когда ты обнимаешь меня, это как в первый раз.
Счастливый конец кажется началом,
Когда я с тобой, я вся в этом.
И когда ты обнимаешь меня, это как в первый раз.

[Куплет]
Думаю о сегодняшней ночи, о том, как ты будешь любить меня,
Как я надену то, что тебе нравится, приходи и возьми меня, да.
Когда я закрываю глаза, ты тот, кто у меня на уме.
Мурашки бегут по моей спине.
О, милый, да.

[Предприпев]
Ты собрал так много звезд,
Ты можешь собрать еще 10 миллионов.
Твоя любовь так свежа каждый раз, когда я вижу тебя.

[Припев]
Счастливый конец кажется началом,
Когда я с тобой, я вся в этом.
И когда ты обнимаешь меня, это как в первый раз.
Счастливый конец кажется началом,
Когда я с тобой, я вся в этом.
И когда ты обнимаешь меня, это как в первый раз.

[Бридж]
Все девушки здесь любят того, кто у тебя есть,
Скажи да, да, да, да.
И все парни в этом месте, если твою девушку нельзя заменить,
Скажи да, да, да, да.
Все поют вместе с тобой, ведь ты тоже можешь хорошо любить,
Скажи да, да, да, да.
И все здесь вместе с хорошей любовью навсегда,
Скажи да, да, да, да.

[Припев x2]
Счастливый конец кажется началом,
Когда я с тобой, я вся в этом.
И когда ты обнимаешь меня, это как в первый раз.
Счастливый конец кажется началом,
Когда я с тобой, я вся в этом.
И когда ты обнимаешь меня, это как в первый раз.