Angie Stone - I Wanna Thank Ya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angie Stone - I Wanna Thank Ya




[Snoop]
[Снуп]
Ladies Gentlemen
Леди Джентльмены
This...
Это...
Is a jazzy fizzle produc-shizzle
Это Jazzy fizzle Product-shizzle
Angie Stone sing it baby
Энджи Стоун спой это детка
(Oooooh)
(Ооооо)
Fo'shizzle dizzle
Fo ' shizzle dizzle
And you can't forget about the big
И ты не можешь забыть о большом.
Snoopy d o double gizzle
Snoopy d o double gizzle
Yeah.
Да.
[Angie]
[Энджи]
Oh love.
О, Любовь.
Just don't know what it is you do to me
Просто не знаю, что ты со мной делаешь.
Somebody upstairs ought to complain
Кто-то наверху должен пожаловаться.
Got me feeling free
Я почувствовал себя свободным.
I aint diggin' nobody but you
Я не копаю никого, кроме тебя.
Can't take a chance on nobody new
Я не могу рисковать ни с кем новым.
Said i'm feelin' everything you do
Я говорю, что чувствую все, что ты делаешь.
Your love is Gangsta'
Твоя любовь-гангста.
I wanna thank ya
Я хочу поблагодарить тебя
Love the way you love me baby
Мне нравится, как ты любишь меня, детка.
Love the way you love me darlin'
Мне нравится, как ты любишь меня, дорогая.
Oh
О
Don't y'know i love ya baby
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, детка?
Y'know i really love ya darlin'
Знаешь, я действительно люблю тебя, дорогая.
Love the way you love me baby
Мне нравится, как ты любишь меня, детка.
Love the way you love me darlin'
Мне нравится, как ты любишь меня, дорогая.
Don't y'know i love ya baby
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, детка?
Y'know i really love ya darlin'
Знаешь, я действительно люблю тебя, дорогая.
You know your my destiny
Ты знаешь свою мою судьбу
And i love this chemistry
И я люблю эту химию.
It keeps on pulling me
Оно продолжает тянуть меня за собой.
Making me see your the one god has sent for me
Заставляя меня увидеть тебя, Того, Кого Бог послал за мной.
I can't explain how your makin' me feel
Я не могу объяснить, что ты заставляешь меня чувствовать.
Throw up my hands coz this feeling is real
Я вскидываю руки потому что это настоящее чувство
Move em around coz your puttin' it down
Двигай ими, потому что ты их опускаешь.
Your love is Gangsta'
Твоя любовь-гангста.
I wanna thank ya
Я хочу поблагодарить тебя
Love the way you love me baby
Мне нравится, как ты любишь меня, детка.
Love the way you love me darlin'
Мне нравится, как ты любишь меня, дорогая.
(It's the things you do)
(Это то, что ты делаешь)
Oh
О
Don't y'know i love ya baby
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, детка?
Y'know i really love ya darlin'
Знаешь, я действительно люблю тебя, дорогая.
Love the way you love me baby
Мне нравится, как ты любишь меня, детка.
Love the way you love me darlin'
Мне нравится, как ты любишь меня, дорогая.
Oh
О
Don't y'know i love ya baby
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, детка?
Y'know i really love ya darlin'
Знаешь, я действительно люблю тебя, дорогая.
You-give-me-a-natural-high
Ты-даешь-мне-естественный-кайф,
It-feels-so-good-I'm-On-Cloud-9
это-так-хорошо-я-на-облаке-9
Did you get sent down from heaven
Ты был ниспослан с небес
Oh.coz it's real and it's pleasure
О, потому что это реально, и это удовольствие
You can try ...
Ты можешь попробовать ...
Love the way you love me baby
Мне нравится, как ты любишь меня, детка.
Love the way you love me darlin'
Мне нравится, как ты любишь меня, дорогая.
(Love it when you)
(Обожаю, когда ты
Oh
... )
Don't y'know i love ya baby
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, детка?
(Do the things you do)
(Делай то, что ты делаешь)
Love the way you love me baby
Мне нравится, как ты любишь меня, детка.
Love the way you love me darlin'
Мне нравится, как ты любишь меня, дорогая.
Oh
О
Don't y'know i love ya baby
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, детка?
Y'know i really love ya darlin'
Знаешь, я действительно люблю тебя, дорогая.
[Snoop]
[Снуп]
G A N G S T A
Г А Н Г С Т А
From what i see c'mon whistle must we stay
Судя по тому что я вижу давай свистни мы должны остаться
Together forever
Вместе навсегда
You see coz ever is ever aint never ever with nobody
Видишь ли потому что никогда никогда никогда ни с кем не бывает
Do we get up
Мы поднимаемся
And the 's' oh yes i guessed your blessed
И буква "С", О да, я догадался, что ты благословенна.
I put the rocks on ya fingers earrings jingle
Я надеваю тебе на пальцы камешки звенят сережки
No more saga you got a man in ya life
Хватит саги у тебя в жизни появился мужчина
And i understand watcha like
И я понимаю что тебе нравится
Ya friends don't want you stayin' while you be seeing me
Твои друзья не хотят, чтобы ты оставался, пока ты встречаешься со мной.
But they don't understand that you love the 'G' in me
Но они не понимают, что ты любишь букву " Г " во мне.
The way i walk, the way i look, the way i talk,
То, как я иду, то, как я смотрю, то, как я говорю, то,
The way you make luv in the dark
Как ты заставляешь меня любить в темноте.
Some things in life are meant to be
Некоторым вещам в жизни суждено случиться.
I thank god above that you were sent for me
Я благодарю Всевышнего за то, что ты был послан за мной.
Y'see coz my point of view, is all about you,
Видишь ли, потому что моя точка зрения-это все о тебе,
You gotta tell me what you wanna do
Ты должен сказать мне, что ты хочешь сделать.
[Angie Snoop]
[Энджи Снуп]
Come into my life
Войди в мою жизнь.
Boy i adore you
Парень я обожаю тебя
(I need ya i need ya)
нуждаюсь в тебе, я нуждаюсь в тебе)
Come into my life
Войди в мою жизнь.
Boy i adore you
Парень я обожаю тебя
(Let's do it let's do it)
(Давай сделаем это, давай сделаем это)
Come into my life
Войди в мою жизнь.
Boy i adore you
Парень я обожаю тебя
(Yeah)
(Да)
(C'mon c'mon)
(давай, давай)
Come into my life
Войди в мою жизнь.
Boy i adore you
Парень я обожаю тебя
(I gotta do it, do it, I gotta do it)
должен сделать это, сделать это, я должен сделать это)
Come into my life
Войди в мою жизнь.
Boy i adore you
Парень я обожаю тебя
Love the way you love me baby
Мне нравится, как ты любишь меня, детка.
Love the way you love me darlin'
Мне нравится, как ты любишь меня, дорогая.
Oh
О
Don't y'know i love ya baby
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, детка?
(Come into my life)
(Войди в мою жизнь)
Y'know i really love ya darlin'
Знаешь, я действительно люблю тебя, дорогая
(Yeah yeah)
(Да, да).
Love the way you love me baby
Мне нравится, как ты любишь меня, детка.
(I gotta do it)
должен это сделать)
Love the way you love me darlin'
Мне нравится, как ты любишь меня, дорогая.
Oh
О
Don't y'know i love ya baby
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, детка?
(I gotta do it)
должен это сделать)
[Fade out]
[Исчезает]






Attention! Feel free to leave feedback.