Lyrics and translation Angie Stone - Life Goes On

Life Goes On

Life Goes On
Angie Stone
(Mahogany Soul)

(Intro)
One for the road
Check it
Kind of natural, yeah

Look at then and when you got caught up
Reminiscing ′bout the past
Driving by on easy street
Thinking 'bout that we′d be here to last a long while
And real talks, every night and then an arguement
But all in all we both knew
If nothing else, our love was heaven sent

(1) - Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on

My brother Petey would say
If you knew then like you know now
Would you get down the way you get down
Would you glorify, idolize
Find the time, mystify 'bout life
Oh, why can't we be kinder
Joy that′s hard to find
Lord please give me a sign
To some of us here right now
Don′t think you'd ride on this thin ice
Without goin′ down
Cuz time is running out
And will you be able to reach solid ground
Can only sing the words
It's up to you to listen
Show you the path to the garden
You got to follow me in

(Repeat 1)

Hey boo, here′s to thanking you
For all that we've been through
It taught me how to love myself and now
You, and you I give my blessing
And I hope and I thank God
That′s true for me and my boo
Oh, Lord

(Repeat 1 with ad libs until fade)

Жизнь продолжается

Жизнь продолжается
Энджи Стоун
(Mahogany Soul)

(Вступление)
На дорожку
Проверь
Вроде всё естественно, да

Оглядываюсь назад, на то время, когда ты была увлечена
Воспоминаниями о прошлом,
Проезжая по легкой улице,
Думая о том, что мы будем вместе ещё долго.
И серьёзные разговоры каждую ночь, а потом ссора,
Но в целом мы оба знали,
Что, если не всё остальное, то наша любовь была послана небесами.

(1) - Жизнь продолжается
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается
Жизнь продолжается

Мой брат Пити говорил:
"Если бы ты знала тогда то, что знаешь сейчас,"
Вела бы ты себя так, как ведёшь себя сейчас?
Восхваляла бы, боготворила бы?
Нашла бы время, размышляла бы о жизни?
О, почему мы не можем быть добрее?
Радость так трудно найти.
Господи, пожалуйста, дай мне знак.
Некоторым из нас здесь и сейчас
Не стоит думать, что можно ходить по тонкому льду
И не провалиться.
Потому что время истекает.
И сможешь ли ты достичь твердой земли?
Могу лишь петь эти слова,
Тебе решать — слушать или нет.
Покажу тебе путь в сад,
Ты должен последовать за мной.

(Повторить 1)

Эй, милый, благодарю тебя
За всё, что мы пережили.
Это научило меня любить себя, а теперь
Тебя, и тебе я даю своё благословение.
И я надеюсь и благодарю Бога,
Что это взаимно для меня и моего любимого.
О, Господи.

(Повторить 1 с импровизациями до затухания)