Lyrics and translation Angie Stone - Mad Issues

Mad Issues

Uh huh, hey baby
I think I wanna just rap to ya for a second
′Bout what, 'cuz there′s some things we got to change
In order to move forward

Whatchu talking about?
Because I believe in you
You believe in me?
All things are possible

Uh huh, you just chill, stand still
Aight, I'm right here
First things first, right

Don't go workin′ my nerve over somethin′ that you heard
Don't be dissin′ my name, 'cuz you slipped up on your game
Don′t be makin' me cry, turn around and apologize
Stop pretendin′ to be somethin' you're not

′Cuz you′ve got mad issues, and you tend to misuse
Every opportunity to right your wrong
You're causin′ more problems with no way to solve them
Time has come to leave well enough alone

You've got mad issues and you tend to abuse
Every opportunity to make it good
You′re causin' more problems with no way to solve them
Time has come, and boy I really wish you would

Don′t be actin' like you, you've been rich all of your life
Don′t be breakin′ crews, 'cuz you′ve had it good for sometime
Use a masquerade, and stop blowin' me shame
Stop pretendin′ to be somebody you're not

′Cuz you've got mad issues, and you tend to misuse
Every opportunity to right your wrong
You're causin′ more problems with no way to solve them
Time has come to leave well enough alone

You′ve got mad issues and you tend to abuse
Every opportunity to make it good
You're causin′ more problems with no way to solve them
Time has come, and boy I really wish you would

And I never woulda thought you was all about your game
Now you got to go to where you came
Confusin' the brain, it′s all from the pain
Nothin' to gain, outta my reign, too late to make a change
Don′t say my name, don't no no no no

And I never woulda thought you was all about your game
Now you got to go to where you came
Confusin' the brain, it′s all from the pain
Nothin′ to gain, outta my reign, too late to make a change
Don't say my name, never

Oh, listen, oh

′Cuz you've got mad issues, and you tend to misuse
Every opportunity to right your wrong
You′re causin' more problems with no way to solve them
Time has come to leave well enough alone

′Cuz you've got mad issues, and you tend to misuse
Every opportunity to right your wrong
You're causin′ more problems with no way to solve them
Time has come to leave well enough alone

You′ve got mad issues and you tend to abuse
Every opportunity to make it good
You're causin′ more problems with no way to solve them
Time has come, and boy I really wish you would

Problèmes de fou

Uh huh, hey bébé
Je pense que je veux juste te rapper pendant une seconde
Sur quoi, parce qu'il y a certaines choses que nous devons changer
Afin d'aller de l'avant

De quoi tu parles ?
Parce que je crois en toi
Tu crois en moi ?
Tout est possible

Uh huh, tu restes calme, tu te tiens immobile
D'accord, je suis là
Premièrement, d'accord

Ne me fais pas tourner les nerfs à cause de quelque chose que tu as entendu
Ne rabaisse pas mon nom, parce que tu as fait une erreur
Ne me fais pas pleurer, retourne-toi et présente des excuses
Arrête de prétendre être quelqu'un que tu n'es pas

Parce que tu as des problèmes de fou, et tu as tendance à abuser
De chaque opportunité pour corriger tes erreurs
Tu causes plus de problèmes sans aucun moyen de les résoudre
Le temps est venu de laisser les choses comme elles sont

Tu as des problèmes de fou et tu as tendance à abuser
De chaque opportunité pour faire les choses bien
Tu causes plus de problèmes sans aucun moyen de les résoudre
Le temps est venu, et je souhaite vraiment que tu le fasses

Ne fais pas comme si tu avais été riche toute ta vie
Ne fais pas exploser des équipes, parce que tu as eu une bonne vie pendant un certain temps
Utilise un masque et arrête de me faire honte
Arrête de prétendre être quelqu'un que tu n'es pas

Parce que tu as des problèmes de fou, et tu as tendance à abuser
De chaque opportunité pour corriger tes erreurs
Tu causes plus de problèmes sans aucun moyen de les résoudre
Le temps est venu de laisser les choses comme elles sont

Tu as des problèmes de fou et tu as tendance à abuser
De chaque opportunité pour faire les choses bien
Tu causes plus de problèmes sans aucun moyen de les résoudre
Le temps est venu, et je souhaite vraiment que tu le fasses

Et je n'aurais jamais pensé que tu étais tout à propos de ton jeu
Maintenant, tu dois retourner d'où tu viens
Confusant le cerveau, c'est à cause de la douleur
Rien à gagner, hors de mon règne, trop tard pour changer
Ne dis pas mon nom, non non non non

Et je n'aurais jamais pensé que tu étais tout à propos de ton jeu
Maintenant, tu dois retourner d'où tu viens
Confusant le cerveau, c'est à cause de la douleur
Rien à gagner, hors de mon règne, trop tard pour changer
Ne dis pas mon nom, jamais

Oh, écoute, oh

Parce que tu as des problèmes de fou, et tu as tendance à abuser
De chaque opportunité pour corriger tes erreurs
Tu causes plus de problèmes sans aucun moyen de les résoudre
Le temps est venu de laisser les choses comme elles sont

Parce que tu as des problèmes de fou, et tu as tendance à abuser
De chaque opportunité pour corriger tes erreurs
Tu causes plus de problèmes sans aucun moyen de les résoudre
Le temps est venu de laisser les choses comme elles sont

Tu as des problèmes de fou et tu as tendance à abuser
De chaque opportunité pour faire les choses bien
Tu causes plus de problèmes sans aucun moyen de les résoudre
Le temps est venu, et je souhaite vraiment que tu le fasses