Lyrics and translation Angie Stone - Push 'N' Pull

Push 'N' Pull

Now hear me baby there′s something that I got to tell you
Makes no sense the things we're doing, going through
So when we together it seems we never seem to agree
Can somebody tell me is it you or is it me
All we do is push ′n' pull baby
That's it baby push ′n′ pull
All we do is push 'n′ pull baby
That's it baby push ′n' pull
Remember that pretty car you had me so enthused
Thought it turned me on but what I wanted was you
Then you pulled at my heart just a little too tight
When I ask you to let go you just wanted to fight
All we do is push ′n' pull baby
That's it baby push ′n′ pull
All we do is push 'n′ pull baby
That's it baby push ′n' pull
Sing it again
All we do is push ′n' pull baby
That's it baby push ′n′ pull
All we do is push 'n′ pull baby
That's it baby push ′n' pull
This is why we growing in each and every night
Just like 2 little kids
Nobody knows what′s right
Too much allign baby with no recipe
Two of a kind is like a sex is
All we do is push 'n' pull baby
That′s it baby push ′n' pull
All we do is push ′n' pull baby
That′s it baby push 'n′ pull
Always wanting more
Agree to agree to agree

Pousser et tirer

Maintenant écoute-moi mon chéri, il y a quelque chose que je dois te dire
Ça n'a aucun sens, les choses que nous faisons, que nous traversons
Alors quand nous sommes ensemble, on a l'impression de ne jamais être d'accord
Quelqu'un peut-il me dire si c'est toi ou si c'est moi ?
Tout ce que nous faisons, c'est pousser et tirer, mon chéri
C'est tout, mon chéri, pousser et tirer
Tout ce que nous faisons, c'est pousser et tirer, mon chéri
C'est tout, mon chéri, pousser et tirer
Tu te souviens de cette belle voiture que tu m'avais fait tellement désirer ?
J'ai pensé que ça m'allumait, mais ce que je voulais, c'était toi
Puis tu as tiré sur mon cœur un peu trop fort
Quand je te demande de lâcher prise, tu veux juste te battre
Tout ce que nous faisons, c'est pousser et tirer, mon chéri
C'est tout, mon chéri, pousser et tirer
Tout ce que nous faisons, c'est pousser et tirer, mon chéri
C'est tout, mon chéri, pousser et tirer
Chante-le encore une fois
Tout ce que nous faisons, c'est pousser et tirer, mon chéri
C'est tout, mon chéri, pousser et tirer
Tout ce que nous faisons, c'est pousser et tirer, mon chéri
C'est tout, mon chéri, pousser et tirer
C'est pourquoi nous grandissons chaque nuit
Comme deux petits enfants
Personne ne sait ce qui est juste
Trop d'alignement, mon chéri, sans recette
Deux d'un genre, c'est comme du sexe
Tout ce que nous faisons, c'est pousser et tirer, mon chéri
C'est tout, mon chéri, pousser et tirer
Tout ce que nous faisons, c'est pousser et tirer, mon chéri
C'est tout, mon chéri, pousser et tirer
Toujours en vouloir plus
Accepter d'être d'accord pour être d'accord