Lyrics and translation Angie Stone - Right In Front of Me

Right In Front of Me

I can′t believe it took so long
For me to see you what I want
Everytime I turn around
You were right there holding me down
Never taken in for granted

When you're no needing space
Oh there was no hesitation
When I needed time when you gave me conversation
When I nedded love you′d hold on to me tightly
That's when I realized you are all I need

You've been right in front of, right in front of, right in front of me
Hold on to me right in front I swear I wonder what took me so long to see
So my time got wasted looking for a lover all the wrong places
You′ve been right in front of, right in front of, right in front of me

It′s time for me to do with you
All the things that lovers do
Listen hold you tight and makes me love all through the night
Baby we could catch up on some lost time

I never saw myself as your lady but now I'm your baby
Strap I ain′t never gonna leave you
You've been too good to me
And with you I′m complete

When you're no needing space
Oh there was no hesitation
When I needed time when you gave me conversation
When I nedded love you′d hold on so tightly
That's when I realized you are all I need

You've been right in front of, right in front of, right in front of me
Hold on to me right in front I swear I wonder what took me so long to see
So my time got wasted looking for a lover all the wrong places
You′ve been right in front of, right in front of, right in front of me

You′ve been right in front of, right in front of, right in front of me
Hold on to me right in front I swear I wonder what took me so long to see
So my time got wasted looking for a lover all the wrong places
You've been right in front of, right in front of, right in front of me

Прямо передо мной

Не могу поверить, что потребовалось так много времени,
Чтобы увидеть в тебе того, кого я хочу.
Каждый раз, когда я оглядывалась,
Ты был рядом, поддерживая меня.
Никогда не принимала это как должное.

Когда тебе не нужно было личное пространство,
О, не было никаких колебаний.
Когда мне нужно было время, ты давал мне возможность поговорить.
Когда мне нужна была любовь, ты крепко обнимал меня.
Именно тогда я поняла, что ты — всё, что мне нужно.

Ты был прямо передо мной, прямо передо мной, прямо передо мной.
Держи меня крепко, я клянусь, не понимаю, почему мне потребовалось так много времени, чтобы увидеть это.
Так много времени я потратила впустую, ища любовь не там, где нужно.
Ты был прямо передо мной, прямо передо мной, прямо передо мной.

Пришло время мне делать с тобой
Всё то, что делают влюблённые.
Слушать, крепко обнимать тебя и любить всю ночь напролёт.
Дорогой, мы могли бы наверстать упущенное время.

Я никогда не представляла себя твоей девушкой, но теперь я твоя малышка.
Клянусь, я никогда тебя не брошу.
Ты был слишком хорош ко мне.
И с тобой я чувствую себя целостной.

Когда тебе не нужно было личное пространство,
О, не было никаких колебаний.
Когда мне нужно было время, ты давал мне возможность поговорить.
Когда мне нужна была любовь, ты крепко обнимал меня.
Именно тогда я поняла, что ты — всё, что мне нужно.

Ты был прямо передо мной, прямо передо мной, прямо передо мной.
Держи меня крепко, я клянусь, не понимаю, почему мне потребовалось так много времени, чтобы увидеть это.
Так много времени я потратила впустую, ища любовь не там, где нужно.
Ты был прямо передо мной, прямо передо мной, прямо передо мной.

Ты был прямо передо мной, прямо передо мной, прямо передо мной.
Держи меня крепко, я клянусь, не понимаю, почему мне потребовалось так много времени, чтобы увидеть это.
Так много времени я потратила впустую, ища любовь не там, где нужно.
Ты был прямо передо мной, прямо передо мной, прямо передо мной.