Lyrics and translation Angie Stone - Same Number

Same Number

No, ain't nothin changed
Boy, my number still the same
No, ain't nothin changed
Boy, my number still the same
I miss what we used to be
What's up with you now?
You single? I'm single, take me out
You don't have to be a stranger
Nothin' different in case you wondered
I know you still got my number
None of them dudes were you
I was just passing by the time
Just tryin to keep you off of my mind
You was actin like you ain't want me, so
I had to show you the difference between
A queen
Ever get tired of the games
My number's still the same
We can pick back up
Right back up where we left off, love
I got a soft spot in my heart
I'm a sucker for your love
How long has it been and are you here to stay?
Even if it's temporary, you need to call me either way
I miss what we used to be
What's up with you now?
You single? I'm single, take me out
You don't have to be a stranger
Nothin' different in case you wondered
I know you still got my number
Every day since you left
Low-key I still be holdin' my breath
No butterfly feelings for nobody else
But it wasn't for lack of tryin'
Back where we started, nothing's changed
It's strange
Ever get tired of the games
My number is still the same
We can pick back up
Right back up where we left off, love
I got a soft spot in my heart
I'm a sucker for your love
How long has it been and are you here to stay?
Even if it's temporary, you need to call me either way
I miss what we used to be
What's up with you now?
You single? I'm single, take me out
You don't have to be a stranger
Nothin' different in case you wondered
I know you still got my number
Let your finger guide you when you start to dial
Hope that when you think of me it makes you smile
And I really miss you, you know it's been a while
Don't you remember me?
You're locked inside of my memory
I miss what we used to be
What's up with you now?
You single? I'm single, take me out
You don't have to be a stranger
Nothin' different in case you wondered
I know you still got my number
I miss what we used to be
What's up with you now?
You single? I'm single, take me out
You don't have to be a stranger
Nothin' different in case you wondered
I know you still got my number

Тот же номер

Нет, ничего не изменилось
Милый, мой номер всё тот же
Нет, ничего не изменилось
Милый, мой номер всё тот же
Я скучаю по тому, что было между нами
Как ты сейчас?
Ты свободен? Я свободна, пригласи меня куда-нибудь
Тебе не обязательно быть незнакомцем
Ничего не изменилось, если тебе интересно
Я знаю, у тебя всё ещё есть мой номер
Никто из них не был тобой
Я просто коротала время
Просто пыталась выкинуть тебя из головы
Ты вёл себя так, будто я тебе не нужна, поэтому
Мне пришлось показать тебе разницу между
Королевой
Не устал от этих игр?
Мой номер всё тот же
Мы можем вернуться
Прямо туда, где мы остановились, любимый
У меня есть слабость к тебе
Я без ума от твоей любви
Сколько времени прошло, и ты здесь, чтобы остаться?
Даже если это временно, тебе всё равно нужно позвонить мне
Я скучаю по тому, что было между нами
Как ты сейчас?
Ты свободен? Я свободна, пригласи меня куда-нибудь
Тебе не обязательно быть незнакомцем
Ничего не изменилось, если тебе интересно
Я знаю, у тебя всё ещё есть мой номер
Каждый день с тех пор, как ты ушёл
Втайне я всё ещё задерживаю дыхание
Нет никаких бабочек в животе ни к кому другому
Хотя я и пыталась
Мы вернулись туда, где начали, ничего не изменилось
Это странно
Не устал от этих игр?
Мой номер всё тот же
Мы можем вернуться
Прямо туда, где мы остановились, любимый
У меня есть слабость к тебе
Я без ума от твоей любви
Сколько времени прошло, и ты здесь, чтобы остаться?
Даже если это временно, тебе всё равно нужно позвонить мне
Я скучаю по тому, что было между нами
Как ты сейчас?
Ты свободен? Я свободна, пригласи меня куда-нибудь
Тебе не обязательно быть незнакомцем
Ничего не изменилось, если тебе интересно
Я знаю, у тебя всё ещё есть мой номер
Пусть твои пальцы ведут тебя, когда начнёшь набирать
Надеюсь, когда ты думаешь обо мне, это вызывает у тебя улыбку
И я очень скучаю по тебе, знаешь, прошло много времени
Ты помнишь меня?
Ты заперт в моей памяти
Я скучаю по тому, что было между нами
Как ты сейчас?
Ты свободен? Я свободна, пригласи меня куда-нибудь
Тебе не обязательно быть незнакомцем
Ничего не изменилось, если тебе интересно
Я знаю, у тебя всё ещё есть мой номер
Я скучаю по тому, что было между нами
Как ты сейчас?
Ты свободен? Я свободна, пригласи меня куда-нибудь
Тебе не обязательно быть незнакомцем
Ничего не изменилось, если тебе интересно
Я знаю, у тебя всё ещё есть мой номер