Lyrics and translation Angie Stone - The Heat - Outro

The Heat - Outro

Hope this isn′t enough said
Ain't got time to be a-makin′ up my own bed
Hope this don't offend you
It's insulting and I′ve gotten that, too
I′ve been saving up so I can feel right
Keepin' up by stashing funk in my backpack
Watching other′s slide back on politics
Guess to know the game is to know the tricks

If you can't stand the heat, get out the kitchen
If you can′t stand, stand the heat get out the kitchen

Oh no, listen
Went to church on Sunday mornin'
On my knees while I was prayin′
Askin' God for the strength to
To just keep on winning (He said)
Just keep your soul sacred and store your knowledge safely
Your heart is good as gold, I got you in my fold

And if you can't stand the heat, get out of the kitchen
If you can′t stand the heat

La Chaleur - Outro

J'espère que ce n'est pas assez dit
Je n'ai pas le temps de faire mon lit
J'espère que ça ne t'offense pas
C'est insultant et je l'ai déjà entendu, aussi
J'ai économisé pour pouvoir me sentir bien
Je garde le rythme en cachant le funk dans mon sac à dos
En regardant les autres reculer sur la politique
Je suppose que pour connaître le jeu, il faut connaître les astuces

Si tu ne peux pas supporter la chaleur, sors de la cuisine
Si tu ne peux pas supporter, supporte la chaleur sors de la cuisine

Oh non, écoute
Je suis allée à l'église dimanche matin
À genoux pendant que je priais
Demandant à Dieu la force pour
Pour continuer à gagner (Il a dit)
Garde ton âme sacrée et range tes connaissances en sécurité
Ton cœur est bon comme l'or, je t'ai dans mon giron

Et si tu ne peux pas supporter la chaleur, sors de la cuisine
Si tu ne peux pas supporter la chaleur