Lyrics and translation Angie Stone - Time Of The Month
It′s
three
o'
clock
in
the
morning
Il
est
trois
heures
du
matin
Tell
me
where
you
been
Dis-moi
où
tu
étais
See,
I′m
in
pain,
these
migraines
Vois-tu,
j'ai
mal,
ces
migraines
And
my
cramps
are
getting
near
Et
mes
crampes
arrivent
Don't
wanna
hear
your
stories
Je
ne
veux
pas
entendre
tes
histoires
Don't
wanna
hear
your
lies
Je
ne
veux
pas
entendre
tes
mensonges
Let
me
go
to
bed,
swallow
my
pride
Laisse-moi
aller
au
lit,
ravaler
ma
fierté
′Cuz
you
be
sleeping
outside
Parce
que
tu
dormiras
dehors
It′s
that
time
of
the
month
C'est
le
moment
du
mois
Don't
even
mess
with
me
Ne
plaisante
même
pas
avec
moi
It′s
that
time
of
the
month
C'est
le
moment
du
mois
Don't
even
mess
with
me
Ne
plaisante
même
pas
avec
moi
I
go
to
work
all
week
Je
vais
travailler
toute
la
semaine
Overtime
I′m
puttin'
in
Des
heures
supplémentaires
que
je
fais
Now
here′s
a
mess,
'cuz
I
get
my
check
Maintenant,
c'est
le
bazar,
parce
que
je
reçois
mon
chèque
And
there's
money
missin′
Et
il
manque
de
l'argent
So
many
things
to
do
Tellement
de
choses
à
faire
And
now
I′m
wondering
how
Et
maintenant,
je
me
demande
comment
They
tell
me
wait
till
they
get
it
straight
Ils
me
disent
d'attendre
qu'ils
règlent
ça
But
my
bills
are
due
right
now,
right
now
Mais
mes
factures
sont
dues
maintenant,
maintenant
It's
that
time
of
the
month
C'est
le
moment
du
mois
Don′t
even
mess
with
me
Ne
plaisante
même
pas
avec
moi
It's
that
time
of
the
month
C'est
le
moment
du
mois
Don′t
even
mess
with
me
Ne
plaisante
même
pas
avec
moi
It's
that
time
of
the
month
C'est
le
moment
du
mois
Don′t
even
mess
with
me
Ne
plaisante
même
pas
avec
moi
It's
that
time
of
the
month
C'est
le
moment
du
mois
Don't
even
mess
with
me
Ne
plaisante
même
pas
avec
moi
Oh,
let′s
keep
it
real
Oh,
restons
réalistes
People
don′t
care
how
you
feel
Les
gens
se
fichent
de
ce
que
tu
ressens
Every
little
thing,
God
may
heal
it
Chaque
petite
chose,
que
Dieu
la
guérisse
Where's
a
piece
of
mind
Où
est
la
tranquillité
d'esprit
When
you
need
it,
oh
Lord
Quand
tu
en
as
besoin,
oh
Seigneur
When
does
it
Quand
est-ce
que
I
can′t
be
bothered,
not
even
with
my
friends
Je
ne
peux
pas
être
dérangée,
même
pas
avec
mes
amis
There's
a
lot
of
things
going
through
my
head
Il
y
a
beaucoup
de
choses
qui
me
passent
par
la
tête
Just
wanna
go
home
and
go
to
bed
Juste
envie
de
rentrer
à
la
maison
et
d'aller
au
lit
It′s
that
time
of
the
month
C'est
le
moment
du
mois
Don't
even
mess
with
me
Ne
plaisante
même
pas
avec
moi
It′s
that
time
of
the
month
C'est
le
moment
du
mois
Don't
even
mess
with
me
Ne
plaisante
même
pas
avec
moi
It's
that
time
of
the
month
C'est
le
moment
du
mois
Don′t
even
mess
with
me
Ne
plaisante
même
pas
avec
moi
It′s
that
time
of
the
month
C'est
le
moment
du
mois
Don't
even
mess
with
me
Ne
plaisante
même
pas
avec
moi
It′s
that
time
of
the
month
C'est
le
moment
du
mois
Don't
even
mess
with
me
Ne
plaisante
même
pas
avec
moi
It′s
that
time
of
the
month
C'est
le
moment
du
mois
Don't
even
mess
with
me
Ne
plaisante
même
pas
avec
moi
It′s
that
time
of
the
month
C'est
le
moment
du
mois
Don't
even
mess
with
me
Ne
plaisante
même
pas
avec
moi
It's
that
time
of
the
month
C'est
le
moment
du
mois
Don′t
even
mess
with
me
Ne
plaisante
même
pas
avec
moi
It′s
that
time
of
the
month
C'est
le
moment
du
mois
Don't
even
mess
with
me
Ne
plaisante
même
pas
avec
moi
Rate the translation
![Исполнитель Angie Stone, альбом Everyday (20th Anniversary Edition) [Remixes]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.