Lyrics and translation Angie - Lagrimas Sangre

Lagrimas Sangre

Haggyo Wrong, sahoe Wrong
Bumo Wrong, seonsaeng Wrong
Pihaeja Wrong, gahaeja Wrong
Bang-gwanja Maybe, bang-gwanja Maybe.
'Chakana-i Complex', geuge nae byeongmyeong-i-eotji
(Geuraedo moduhante jalhaejwosseo) geuge nae byeonmyeong-i-eotji
Dwi-eseon nabbeudamyeo ssipgo apeseon chakan cheokaesseo
Bwado mot bon cheokaesseo haggyoneun jeonjaengteo
Eojjeomyeon igeon haggyoran sagagui Ring wi-eseo-ui namanui ssaum
Nugun-ganeun geujeo bang-gwane daehan jeongdanghwa-il bbunira hagetjiman
Oh I don't care, geugeon eoreundeurinigga swipge hal su inneun yaegi
Gahaeja anim pihaeja anim da bang-gwanjaga doeneun yeogi
Nal bigeopada son-garakjilhaedo joha
Geunde neon eolmana jeong-uirowoseonnya
Son naemil su eomneun geol aljanha
Geuraetdagan nado ddoggati doejanha
Eoseolpeun jeong-uigame sarojapijima yeong-ung-eun jugeosseo
Igeon hyeonsiriya, saraya hal bbun, banjeoneun eopseo
Yeogin gyosiriraneun sagagui Ring-gwa
Simpan eomneun gwangaekbbunin gyeong-gijang
You know yeong-wonhi seungjaneun eopseo modu da jiji
Seungjineun eopseo modu da jiji
Yeogin gyosiriraneun sagagui Ring-gwa
Simpan eomneun gwangaekbbunin gyeong-gijang
You know yeong-wonhi seungjaneun eopseo modu da jiji
Seungjineun eopseo modu da jiji
Haggyo Wrong, sahoe Wrong
Bumo Wrong, seonsaeng Wrong
Pihaeja Wrong, gahaeja Wrong
Bang-gwanja Maybe, bang-gwanja Maybe (SUGA)
Haggyopongnyeogui geun-gan, ggeunchi mothan aksunhwan
Gyosiriran jobeun sagagui Ring-eneun eopseo chulguga
Geurae gyeolguk haggyoran i sahoe-ui chuksopan
Eoreundeuri meotdaero mandeun yagyuggangsigui pungtoga
Yakjareul yakage mandeulgo gangjareul ganghage mandeureotji
Gangjanigga yakanjaneun dang-yeonhi geureoke danghage mandeureotji
Chin-guneun jeok-iran gareuchim deoge mandeureojin himui seoyeolsahoe
Himi eomneun jareul balgo ollaseoge mandeun eoreundeurui sangsik seoneseo
Chebeoreun geumjidwaesseo, pongnyeogui sun-gan
'Micheo alji mothaetda'ran mareun geujeo byeonmyeong-i dwaesseo
Geurae i sahoega bang-gwanja-ija dareun gahaeja
Haksaengdeureun gyosiriran uri ane gatin pihaeja
Yeogin gyosiriraneun sagagui Ring-gwa
Simpan eomneun gwangaekbbunin gyeong-gijang
You know yeong-wonhi seungjaneun eopseo modu da jiji
Seungjineun eopseo modu da jiji
Yeogin gyosiriraneun sagagui Ring-gwa
Simpan eomneun gwangaekbbunin gyeong-gijang
You know yeong-wonhi seungjaneun eopseo modu da jiji
Seungjineun eopseo modu da jiji
Haggyo Wrong, sahoe Wrong
Bumo Wrong, seonsaeng Wrong
Pihaeja Wrong, gahaeja Wrong
Bang-gwanja Wrong, bang-gwanja Wrong

Larmes Sang

École Mauvaise, Société Mauvaise
Parents Mauvais, Professeurs Mauvais
Victime Mauvaise, Agresseur Mauvais
Spectateur Peut-être, Spectateur Peut-être.
'Complexe de la Chakana-i', c'était mon diagnostic
(Mais je me suis toujours bien comportée) c'était ma transformation
Je voulais être mauvaise derrière, et je jouais la bonne devant
Je jouais un rôle que personne ne pouvait voir, l'école est un champ de bataille
Peut-être que c'est mon combat personnel sur le ring de la cage de l'école
Quelqu'un dira que ce n'est que la justification du spectateur
Oh, je m'en fiche, c'est facile à dire pour les adultes
Ici, il n'y a pas de coupable, pas de victime, nous sommes tous des spectateurs
J'aime bien te voir te débattre, pour ne pas avoir à me salir les mains
Mais toi, à quel point es-tu juste ?
Tu sais que tu ne peux pas mettre la main à la pâte
Si tu le faisais, je deviendrais aussi une brute
Ne me piège pas avec ton faux sentiment de justice, le héros est mort
C'est la réalité, tu dois juste vivre, il n'y a pas de solution
Ici, il y a le ring de la cage de l'école, et
Un amphithéâtre de spectateurs sans juge
Tu sais qu'il n'y aura jamais de vainqueur, nous sommes tous perdants
Il n'y aura jamais de vainqueur, nous sommes tous perdants
Ici, il y a le ring de la cage de l'école, et
Un amphithéâtre de spectateurs sans juge
Tu sais qu'il n'y aura jamais de vainqueur, nous sommes tous perdants
Il n'y aura jamais de vainqueur, nous sommes tous perdants
École Mauvaise, Société Mauvaise
Parents Mauvais, Professeurs Mauvais
Victime Mauvaise, Agresseur Mauvais
Spectateur Peut-être, Spectateur Peut-être (SUGA)
La base du système scolaire, un cercle vicieux qui ne se brise pas
Il n'y a pas d'échappatoire à la cage de l'école, la prison
Oui, au final, l'école est le pilier de cette société
Le vent de la tyrannie qui a été créée par les adultes
Ils ont rendu les faibles faibles et les forts forts
Puisque les forts étaient forts, ils ont naturellement rendu les faibles faibles
Une société de compétition où l'amitié est enseignée comme l'ennemi
La sagesse des adultes qui nous a fait grimper sur la base du succès sans espoir
Le désespoir a été piétiné, le moment de la violence
Dire "Je ne pouvais pas le savoir" n'est qu'une transformation
Oui, cette société est un spectateur, et un autre agresseur
Les élèves sont tous des victimes, dans notre cage d'école
Ici, il y a le ring de la cage de l'école, et
Un amphithéâtre de spectateurs sans juge
Tu sais qu'il n'y aura jamais de vainqueur, nous sommes tous perdants
Il n'y aura jamais de vainqueur, nous sommes tous perdants
Ici, il y a le ring de la cage de l'école, et
Un amphithéâtre de spectateurs sans juge
Tu sais qu'il n'y aura jamais de vainqueur, nous sommes tous perdants
Il n'y aura jamais de vainqueur, nous sommes tous perdants
École Mauvaise, Société Mauvaise
Parents Mauvais, Professeurs Mauvais
Victime Mauvaise, Agresseur Mauvais
Spectateur Mauvais, Spectateur Mauvais