Lyrics and translation Anglo T - NOISE COMPLAINTS
NOISE COMPLAINTS
PLAINTE DE BRUIT
They
said
turn
it
down,
the
cops
Shut
it
down
Ils
m'ont
dit
de
baisser
le
son,
les
flics
l'ont
arrêté
I've
lived
here
five
years
now
J'habite
ici
depuis
cinq
ans
maintenant
Same
volume
and
sound
Même
volume
et
son
Damn
bitch
lives
above
Cette
salope
habite
au-dessus
She
don't
live
on
the
ground
Elle
n'habite
pas
au
rez-de-chaussée
Wake
her
ass
up
and
ten
Réveille
son
cul
et
dix
Cops
come
knocking
loud
Les
flics
viennent
frapper
fort
What
you
do
for
work?
Qu'est-ce
que
tu
fais
dans
la
vie
?
I
bet
she
gets
handouts
Je
parie
qu'elle
reçoit
des
aides
Rich
man
daughter
frowns
La
fille
d'un
homme
riche
fait
la
moue
Gotta
get
out
of
town
Il
faut
que
je
quitte
la
ville
I'm
crazy
no
doubt
Je
suis
fou,
c'est
sûr
So
you
look
the
fuck
out
Alors
fais
gaffe
You
from
pussy
land
Tu
viens
du
pays
des
minettes
While
I'm
from
the
south
Alors
que
moi,
je
viens
du
Sud
It's
off
the
court
for
some
stupid
shit
Because
a
fickle
bitch
C'est
hors
de
la
cour
pour
une
connerie
à
cause
d'une
salope
capricieuse
Can't
do
with
bass
and
high
pitch
Qui
ne
peut
pas
supporter
les
basses
et
les
aigus
This
generation's
soft
Cette
génération
est
molle
Somebody
flip
a
switch
Quelqu'un
retourne
un
interrupteur
Enable
these
kids
Donne
du
pouvoir
à
ces
gamins
Like
what
the
fuck
is
this
C'est
quoi
ce
bordel
?
I
sleep
on
the
couch
when
I
can't
Handle
it
Je
dors
sur
le
canapé
quand
je
ne
peux
pas
le
supporter
I
grew
up
hearing
sawed
bones
J'ai
grandi
en
entendant
des
os
sciés
And
some
squealing
pigs
Et
des
cochons
qui
crient
While
she
calls
the
cops
Alors
qu'elle
appelle
les
flics
Because
she's
a
fickle
bitch
Parce
qu'elle
est
une
salope
capricieuse
I
mind
my
business,
your
Eavesdropping
senseless
Je
m'occupe
de
mes
affaires,
ton
espionnage
est
sans
intérêt
Guess
I'm
just
a
creep
J'imagine
que
je
suis
juste
un
creep
She
just
needs
some
beauty
sleep
Better
pray
to
the
lord
Elle
a
juste
besoin
de
dormir
un
peu,
mieux
vaut
prier
le
Seigneur
Your
soul
to
keep
Pour
que
ton
âme
soit
sauvée
I
will
haunt
your
dreams
Je
hanterai
tes
rêves
Don't
forget
I'm
the
beast
N'oublie
pas
que
je
suis
la
bête
Recall
when
I'm
deceased
Rappelle-toi
quand
je
serai
mort
Savages
don't
need
a
priest
Les
sauvages
n'ont
pas
besoin
de
prêtre
Ain't
bit
more
freedom
please
Colorado
ain't
cheap
Il
n'y
a
pas
plus
de
liberté,
s'il
te
plaît,
le
Colorado
n'est
pas
bon
marché
Guess
I'll
just
say
cheese
J'imagine
que
je
vais
juste
dire
"cheese"
Jail
mug
shot
for
police
Photo
de
mugshot
pour
la
police
And
for
that
Skónka
that
can't
sleep
In
peace
Et
pour
cette
Skónka
qui
ne
peut
pas
dormir
en
paix
So
you
keep
hugging
trees
Alors
continue
à
faire
des
câlins
aux
arbres
Forgetting
what's
overseas
En
oubliant
ce
qui
se
passe
outre-mer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tyler Ellicott
Attention! Feel free to leave feedback.