Lyrics and translation Anglo T - The Lone Wolf

The Lone Wolf

Look Man, Big Chief in the Building Head is up to the ceiling
Unless you're Native
The fuck bro, you kidding?
I'm getting the kindling, Burn these suckers, fuck they feelings
Indian Casino, and just guess who The fuck is dealing?
Switching Sides call it treason
Right raised but left I'm leaning

I am Damn Straight
Don't need to demonstrate
Don't do it, But I'm going to do it Anyways
Don't know
This guy is Never going back to Christian faith
Wanna be Self Made already, Because the shit pays
Happy when I make it Late
Enemies watch me eat my plate

How you have money but white Trash? Well that's how it is
Indian Car got you thinking Dad don't Own a business
Irish, derived from slaves one thing History books missed
The media has really gotten you to Lose your grip
Black Lives Matter, but miss me With the politics
My Greats struggled and didn't all Do what you think they did

So think twice before you say the Word original
Or even that you happen to be Aboriginal
Dances with Wolves movie
Man, it ain't all fictional
Civilized white trying to be Traditional
Man you can't deny my love is Unconditional

Lakota spirits got me feeling Subliminal
A bacon getter washichu looking fit To full
It's in my culture to get fat, so now I'm miserable
Well, It can't be that if we're being Logistical
I'll be Whooping in public as if my State mental
I've been in couple psych wards so Go ahead be critical

I am still here, A lone wolf that Howls to to the moon
Or I'm an Oglala Sioux hopping to The tunes
But I still spit nasty lyrics like a Fucking goon
Who's fooling who?
Well I guess I fooled you
That's how you twist the truth
Indian Summer had me looking like A Pawnee Dude
I'm the coldest like fifties Denver When it Snowed in June

Le Loup Solitaire

Écoute, mon pote, le grand chef est dans la maison, la tête touche le plafond
Sauf si tu es un autochtone
Quoi, tu rigoles ?
Je prépare le petit bois, je brûle ces abrutis, leurs sentiments me font chier
Casino indien, et devinez qui est aux commandes ?
Changer de camp, c'est de la trahison
La main droite levée, mais je penche à gauche

Je suis d'accord
Pas besoin de démontrer
Je ne le fais pas, mais je vais le faire quand même
Je ne sais pas
Ce mec ne retournera jamais à la foi chrétienne
Il veut être self-made, parce que ça rapporte
Heureux quand je réussis tardivement
Mes ennemis me regardent manger mon assiette

Comment tu peux avoir de l'argent mais être un white trash ? C'est comme ça que c'est
Voiture indienne, tu te dis que Papa n'a pas d'entreprise
Irlandais, descendant d'esclaves, c'est un détail que les livres d'histoire ont oublié
Les médias t'ont vraiment fait perdre la tête
Black Lives Matter, mais laisse-moi tranquille avec tes politiques
Mes ancêtres ont galéré, et n'ont pas tous fait ce que tu penses qu'ils ont fait

Alors réfléchis à deux fois avant de dire le mot "original"
Ou même que tu es aborigène
Le film "Danse avec les loups"
Mec, tout n'est pas fictif
Blanc civilisé qui essaie d'être traditionnel
Mec, tu ne peux pas nier que mon amour est inconditionnel

Les esprits Lakota me donnent des sensations subliminales
Un wasichu goinfre qui a l'air en pleine forme
C'est dans ma culture de grossir, alors maintenant je suis malheureux
Bon, ce ne peut pas être ça si on est logique
Je vais hurler en public comme si j'étais fou
J'ai été dans quelques hôpitaux psychiatriques, alors vas-y, sois critique

Je suis toujours là, un loup solitaire qui hurle à la lune
Ou je suis un Sioux Oglala qui saute sur des mélodies
Mais je crache toujours des paroles sales comme un connard
Qui dupe qui ?
Eh bien, je suppose que je t'ai dupé
C'est comme ça que tu déformes la vérité
L'été indien me faisait ressembler à un mec Pawnee
Je suis le plus froid comme Denver dans les années 50 quand il a neigé en juin