Lyrics and translation Angra - Abandoned Fate

Abandoned Fate

Silent talks
In a cold room, lost
Thoughts are gone
I'm alone

Wonder why
Why the faults were mine

Should I promise this?
Day by day
I need you
Hold you

Can't my eyes just tell?

Claim for pain
Was it all in vain?

New sad days to come
Many smiles we've done
Mourning face
In an abandoned fate

My mind is blind
But I still believe
The truth in shadows
Lies ad me

Don't take my freedom
Is all I've got
Can't force my reason
For lovers knot
I'm lonely and lost

Don't mistreat me
Don't dismiss me
In joy and sorrow

Find a meaning
Keep on dreaming
It is so hard to learn

Here I stand
In a castle of sand
Who can help me then?

Destin Abandonné

Des paroles silencieuses
Dans une pièce froide, perdu
Mes pensées sont parties
Je suis seul

Je me demande pourquoi
Pourquoi les fautes étaient les miennes

Devrais-je te promettre ça ?
Jour après jour
J'ai besoin de toi
Je veux te tenir dans mes bras

Est-ce que mes yeux ne le disent pas assez clairement ?

J'appelle à la douleur
Est-ce que tout cela a été en vain ?

De nouveaux jours tristes à venir
Nous avons partagé tant de sourires
Un visage de deuil
Dans un destin abandonné

Mon esprit est aveugle
Mais je crois toujours
La vérité dans les ombres
Me ment

Ne prends pas ma liberté
C'est tout ce que j'ai
Ne peux pas forcer ma raison
Pour un nœud d'amoureux
Je suis seul et perdu

Ne me maltraite pas
Ne me rejette pas
Dans la joie et le chagrin

Trouve un sens
Continue à rêver
C'est tellement difficile d'apprendre

Je suis là
Dans un château de sable
Qui peut m'aider alors ?