Lyrics and translation Angra - Acid Rain

Acid Rain

Misererebus sanctus
Peccatoribus hominus
Misererebus sanctus
Peccatoribus hominus
Misererebus sanctus
Domine Deo Sabaoth (Domine)

When the world had a tragic fate
We were draining the poisoned sea
Though the scenes were indeed too sad
Only prayers will take the lead

Oh, just one of us survived
At least a decent woman and a man
Wide awake, am I alone in this place?
Someone hear me, my only hope (my only hope)

The acid rain is burning right into your eyes (into your eyes)
Again your dreams may lose the glow
Allow the sorrow of your thoughts to meet sunrise (to meet sunrise)
And shall the hopeful words bring love inside your heart
The acid rain is burning your eyes

Misererebus sanctus
Peccatoribus hominus

So the world knew a tragic fate
We were draining the deadly sea
And the scenes were indeed too sad
Only prayers have taken lead

Oh, just some of us survived
At least a decent woman and a man
Wide awake, am I alone in this place?
Someone hear me, my only hope

The acid rain is burning right into your eyes (into your eyes)
Again your dreams may lose the glow (dreams may lose the glow)
Allow the sorrow of your thoughts to meet sunrise (to meet sunrise)
And shall the hopeful words bring love inside your heart
The acid rain is burning your eyes (misererebus)

Кислотный дождь

Misererebus sanctus
Peccatoribus hominus
Misererebus sanctus
Peccatoribus hominus
Misererebus sanctus
Domine Deo Sabaoth (Domine)

Когда мир постигла трагическая участь,
Мы осушали отравленное море.
Хотя картины были действительно слишком печальны,
Только молитвы укажут путь.

О, только один из нас выжил,
По крайней мере, достойная женщина и мужчина.
Проснувшись, я один в этом месте?
Кто-нибудь услышь меня, моя единственная надежда (моя единственная надежда).

Кислотный дождь жжет твои глаза (жжет твои глаза),
Снова твои мечты могут потерять свой свет.
Позволь печали твоих мыслей встретить восход солнца (встретить восход солнца),
И пусть слова надежды принесут любовь в твое сердце.
Кислотный дождь жжет твои глаза.

Misererebus sanctus
Peccatoribus hominus

Так мир узнал трагическую судьбу,
Мы осушали смертоносное море.
И картины были действительно слишком печальны,
Только молитвы указали путь.

О, лишь некоторые из нас выжили,
По крайней мере, достойная женщина и мужчина.
Проснувшись, я один в этом месте?
Кто-нибудь услышь меня, моя единственная надежда.

Кислотный дождь жжет твои глаза (жжет твои глаза),
Снова твои мечты могут потерять свой свет (мечты могут потерять свой свет),
Позволь печали твоих мыслей встретить восход солнца (встретить восход солнца),
И пусть слова надежды принесут любовь в твое сердце.
Кислотный дождь жжет твои глаза (misererebus).