Lyrics and translation Angra - Extreme Dream

Extreme Dream

Extreme Dream

Living a dream just for one night
Feels like the last day of my life
Roaming somewhere just for a while
When all the feelings lay dorment inside
Here we go, marching on...

Unconsciously far from this world
We're knowing foundations of all
In such extreme virtuality
All we don't need is the proof to believe

Here we go, marching ahead
Buried deep in the sand...

I recognize this place,
All those faces, all these scenes
Though I'm so often there
It's somewhere I've never been
(Over and over again)

...It's so extreme
My endless dream...!

Rêve extrême

Rêve extrême

Vivre un rêve juste pour une nuit
C'est comme le dernier jour de ma vie
Errance quelque part juste pour un moment
Lorsque tous les sentiments sont endormis à l'intérieur
On y va, on avance...

Inconsciemment loin de ce monde
On connaît les fondements de tout
Dans une telle virtualité extrême
Tout ce dont on n'a pas besoin, c'est la preuve pour croire

On y va, on avance
Enterré profondément dans le sable...

Je reconnais cet endroit,
Tous ces visages, toutes ces scènes
Bien que j'y sois si souvent
C'est un endroit où je n'ai jamais été
(Encore et encore)

...C'est tellement extrême
Mon rêve sans fin...!