Lyrics and translation Angra - Gentle Change

Gentle Change

I see the stars in your eyes
Portraying my face in the future
Nice is the weather outside
But I'll stay at home
Ooh!
Waiting for the rain, rain, rain...

Memories of when we were young
Wishing so bad to be older
Now you may look to the past
The only way forward

Lightning up another cigarette
Playing cool while cracking up inside
Saying hi to people's like saying goodbye
Laughing but wishing to cry

Gentle change of tides
Upcoming days, oh
Then the spirits of a new horizon fall
Into old dreams

Standing here howling at the storm
Shouting how life could be perfect
Well, then the walls have to fall
To start it again

Gentle change of tides
Upcoming days, oh
Then the spirits of a new horizon fall
Into old dreams

Lightning up another cigarette
Playing cool while cracking up inside
Saying hi to people's like saying goodbye
Laughing but wishing to cry

Gentle change of tides
Upcoming days, oh
Then the spirits of a new horizon fall
Into old dreams

Far away from sights
Oh, hidden in the haze
Oh, oh
Spirits of a new horizon fall
Into old dreams

Changement doux

Je vois les étoiles dans tes yeux
Qui dépeignent mon visage dans le futur
Le temps est doux dehors
Mais je resterai à la maison
Ooh!
En attendant la pluie, la pluie, la pluie...

Souvenirs d'un temps où nous étions jeunes
Alors que nous souhaitions tant être plus vieux
Maintenant, tu peux regarder le passé
Le seul chemin vers l'avenir

J'allume une autre cigarette
Je fais semblant d'être cool tout en craquant à l'intérieur
Dire bonjour aux gens revient à dire au revoir
Je ris mais j'ai envie de pleurer

Doux changement des marées
Les jours à venir, oh
Alors les esprits d'un nouvel horizon tombent
Dans de vieux rêves

Debout ici, hurlant à la tempête
Criant à quel point la vie pourrait être parfaite
Eh bien, alors les murs doivent tomber
Pour recommencer

Doux changement des marées
Les jours à venir, oh
Alors les esprits d'un nouvel horizon tombent
Dans de vieux rêves

J'allume une autre cigarette
Je fais semblant d'être cool tout en craquant à l'intérieur
Dire bonjour aux gens revient à dire au revoir
Je ris mais j'ai envie de pleurer

Doux changement des marées
Les jours à venir, oh
Alors les esprits d'un nouvel horizon tombent
Dans de vieux rêves

Loin des vues
Oh, caché dans la brume
Oh, oh
Les esprits d'un nouvel horizon tombent
Dans de vieux rêves