Lyrics and translation Angra - Holy Land

Holy Land

We were born in a Golden Age
Beyond the creed
Blown with the winds to meet
The ones who creep
And pray
Unshold feet traces on fresh sand
A map unfold
Spreading out knowledge,
Magic and love
And then

... ooh, and then,

Carried by wooden gods
We leave toward the sky
Gushed out the holy blood
From those who die
To bless

Ooh, and dance...
Ooh, still dance...

Someone has sent
Somebody here
To bring an age
Long disappeared

Holy Land - Throw your scars on me!
My soul just tends to be
Your friend

Holy Land - Holy Land around
Holy Land - Holy Land is all...

Someone has sent
Somebody here
To bring an age
Long disappeared

Holy Land - Show your signs to me!
'Cause I'm still here to see
Your face

Holy Land - Holy Land around
Holy Land - Holy Land is all...
Holy Land, Holy Land...

Terre sainte

Nous sommes nés dans un âge d'or
Au-delà de la croyance
Soufflé par les vents pour rencontrer
Ceux qui rampent
Et prient
Les traces de pas nus sur le sable frais
Une carte se déroule
Diffusant la connaissance,
La magie et l'amour
Et puis

... oh, et puis,

Portés par des dieux de bois
Nous partons vers le ciel
Le sang sacré jaillit
De ceux qui meurent
Pour bénir

Oh, et danse...
Oh, danse toujours...

Quelqu'un a envoyé
Quelqu'un ici
Pour apporter un âge
Longtemps disparu

Terre sainte - Jette tes cicatrices sur moi !
Mon âme a tendance à être
Ton amie

Terre sainte - Terre sainte autour
Terre sainte - Terre sainte est tout...

Quelqu'un a envoyé
Quelqu'un ici
Pour apporter un âge
Longtemps disparu

Terre sainte - Montre-moi tes signes !
Parce que je suis toujours là pour voir
Ton visage

Terre sainte - Terre sainte autour
Terre sainte - Terre sainte est tout...
Terre sainte, Terre sainte...