Lyrics and translation Angra - Passing By

Passing By

Home you go tonight
To break the sound of tears
Life's fading
To keep the world away
Is not enough to ease the pain

Time is passing by (Time is passing by) (Passing by)
Time is passing by (Time is passing by)
I see it in your eyes

Fire burns inside
A light that's caught between
Night and day
Sun's been set to die
The supernova in your mind

Time is passing by (Time is passing by)
I see it in your eyes, I see it in your eyes
Time is passing by (Time is passing by)
I see it in your eyes
I see it in your eyes! They tell me all!

You can't deny
It's in your eyes

Visions disappear
Memories of a dream
Surrender
Give them to the wind
Deny your sorrow, live again

Time is passing by (Time is passing by)
I see it in your eyes, I see it in your eyes
Time is passing by (Time is passing by)
I see it in your eyes
I see it in your eyes! They tell me all!

Time is passing by (Time is passing by)
I see it in your eyes, I see it in your eyes
Time is passing by (Time is passing by)
I see it in your eyes
I see it in your eyes!

They tell me all, you can't deny
You know you tell me lies

Lies!

Le Temps Passe

Tu rentres chez toi ce soir
Pour briser le son des larmes
La vie s'estompe
Pour tenir le monde à distance
Ne suffit pas à apaiser la douleur

Le temps passe (Le temps passe) (Passe)
Le temps passe (Le temps passe)
Je le vois dans tes yeux

Le feu brûle à l'intérieur
Une lumière prise entre
La nuit et le jour
Le soleil est condamné à mourir
La supernova dans ton esprit

Le temps passe (Le temps passe)
Je le vois dans tes yeux, je le vois dans tes yeux
Le temps passe (Le temps passe)
Je le vois dans tes yeux
Je le vois dans tes yeux ! Ils me disent tout !

Tu ne peux pas le nier
C'est dans tes yeux

Les visions disparaissent
Souvenirs d'un rêve
Abandonne-toi
Laisse-les au vent
Nie ta tristesse, reviens à la vie

Le temps passe (Le temps passe)
Je le vois dans tes yeux, je le vois dans tes yeux
Le temps passe (Le temps passe)
Je le vois dans tes yeux
Je le vois dans tes yeux ! Ils me disent tout !

Le temps passe (Le temps passe)
Je le vois dans tes yeux, je le vois dans tes yeux
Le temps passe (Le temps passe)
Je le vois dans tes yeux
Je le vois dans tes yeux !

Ils me disent tout, tu ne peux pas le nier
Tu sais que tu me mens

Mensonges !