Lyrics and translation Angra - REBIRTH(LIVE 2013)

REBIRTH(LIVE 2013)

Cooling breeze from a summer day
Hearing echoes from your heart
Learning how to recompose the words
Let time just fly

Joyfull sea-gulls roaming on the shore
Not a single note will sound
Raise my head after I dry my face
Let time just fly

Recalling
Retreating
Returning
Retreaving
A small talk
Your missing
More clever
But older now

A leader
A learner
A lawful beginner
A lodger of lunacy
So lucid in the jungle
A helper
A sinner
A scarecrow's agonizing smile

Oh! Minutes go round and round
Inside my head
Oh! My chest will now explode
Falling into pieces
Rain breaks on the ground-blood!

One minute forever
A sinner regretting
My vulgar misery ends

(And I) ride the winds of a brand new day
High where mountains stand
Found my hope and pride again
Rebirth of a man

Time to fly...

ВОЗРОЖДЕНИЕ (КОНЦЕРТ 2013)

Прохладный бриз летнего дня,
Слышу отголоски твоего сердца.
Учусь заново складывать слова,
Позволь времени просто лететь.

Радостные чайки кружат у берега,
Ни единого звука не раздастся.
Поднимаю голову, осушив лицо,
Позволь времени просто лететь.

Вспоминаю,
Переосмысливаю,
Возвращаюсь,
Восстанавливаю.
Короткий разговор,
Тебя не хватает.
Более умная,
Но теперь старше.

Лидер,
Ученица,
Послушная новичок,
Жилец сумасшествия,
Такая ясная в джунглях,
Помощница,
Грешница,
Мучительная улыбка пугала.

О! Минуты бегут по кругу
В моей голове.
О! Моя грудь сейчас взорвется,
Рассыпаясь на куски.
Дождь разбивается о землю - кровь!

Одна минута - целая вечность,
Грешница раскаивается.
Мои вульгарные страдания заканчиваются.

(И я) лечу на ветрах нового дня
Высоко, где стоят горы.
Снова обрел надежду и гордость -
Возрождение человека.

Время лететь...