Lyrics and translation Angra - Stand Away

Stand Away

Stand away the dreaded burning fire
Leave its mark for those with no desire
Stand in front of the whole creation
Face the people starved like worms
Still I'm begging for comprehension
From the ones who rule us all
Is this field the dying embers soil
All around we mourn

Oh! Here they come again (Now they're coming more aggressive)
(Tearing down our only chances)
The stars can't find the purple sky (Loneliness will find its reason)
(Treasured seeds for every season)
Long for the day be back someday
And the church (Church is selling consolation)
(Killing Jesus for salvation) Don't let us die
Let me rest in peace

Away, a while, our smile
Taken from hearts of broken souls

Stand away from the fire
Destined by the fate
Let those sinners pay how they steel
For on the judgement day
How they yield

Stand in front of the whole creation
Face the people starved like worms
Still I'm begging for comprehension
From the ones who rule us all
On this field the dying embers soil
All around we mourn

Oh!
Here they come again (Now they're coming more aggressive)
(Tearing down our only chances)
The stars can't find the purple sky (Loneliness will find its reason)
(Treasured seeds for every season)
Long for the day be back someday
And the church (Church is selling consolation)
(Killing Jesus for salvation) Don't let us die
(Taking all in desperation, leave me now to rest in peace)
Rest in peace
Let me rest in peace

(Taking all in desperation, leave me now to rest in peace)

Прочь

Прочь от страшного, жгучего огня,
Пусть он оставит свой след на тех, у кого нет желаний.
Предстань перед всем творением,
Взгляни на людей, голодающих, словно черви.
Я всё ещё молю о понимании
Тех, кто правит нами всеми.
Это поле — почва угасающих углей?
Вокруг мы скорбим.

О! Вот они снова идут (Теперь они идут более агрессивно),
(Разрушая наши единственные шансы).
Звезды не могут найти багровое небо (Одиночество найдет свою причину),
(Заветные семена для каждого времени года).
Жду того дня, когда он вернется,
И церковь (Церковь продает утешение),
(Убивая Иисуса ради спасения). Не дай нам умереть,
Дай мне покоиться с миром.

Прочь, на мгновение, наша улыбка
Забрана из сердец разбитых душ.

Прочь от огня,
Предначертанного судьбой.
Пусть эти грешники заплатят за то, как они крали,
Ибо в день суда
Они покорятся.

Предстань перед всем творением,
Взгляни на людей, голодающих, словно черви.
Я всё ещё молю о понимании
Тех, кто правит нами всеми.
На этом поле — почва угасающих углей,
Вокруг мы скорбим.

О!
Вот они снова идут (Теперь они идут более агрессивно),
(Разрушая наши единственные шансы).
Звезды не могут найти багровое небо (Одиночество найдет свою причину),
(Заветные семена для каждого времени года).
Жду того дня, когда он вернется,
И церковь (Церковь продает утешение),
(Убивая Иисуса ради спасения). Не дай нам умереть,
(Забирая всё в отчаянии, оставь меня теперь покоиться с миром).
Покоиться с миром.
Дай мне покоиться с миром.

(Забирая всё в отчаянии, оставь меня теперь покоиться с миром).