Lyrics and translation Angra - WINDS OF DESTINATION(LIVE 2013)
Blood
is
flowing
on
the
ground
Le
sang
coule
sur
le
sol
Like
a
river
branching
red
lines
Comme
une
rivière
qui
se
divise
en
lignes
rouges
Anguish
is
all
around
L'angoisse
est
partout
Hope
yielding
to
despair
L'espoir
cède
à
la
désespoir
Life
is
a
circumstance
La
vie
est
une
circonstance
Any
minute
slips
away
Chaque
minute
s'écoule
God,
please
look
upon
us
all
Dieu,
regarde-nous
tous
Do
you
give
a
damn?
T'en
fiches
?
Dancing
in
the
air
Dansant
dans
l'air
Spinning
leaves
in
circles
giving
Les
feuilles
tournent
en
cercles
Pleasure
to
my
eyes
Offrant
du
plaisir
à
mes
yeux
Sadden
my
delight
Attristant
mon
délice
When
the
joy
is
over
laying
scattered
Quand
la
joie
est
terminée,
dispersée
On
the
ground
Sur
le
sol
Oh!
The
sun
will
rise
Oh
! Le
soleil
se
lèvera
The
beginning
of
creation
Le
début
de
la
création
Oh!
Into
the
skies
Oh
! Dans
les
cieux
On
the
Winds
of
Destination
Sur
les
Vents
de
la
Destination
Carry
us
away...
Emporte-nous...
Secret
ark
of
Solomon
L'arche
secrète
de
Salomon
Hidden
in
the
temple
wreck...
Cachée
dans
les
ruines
du
temple...
For
the
king
Pour
le
roi
Many
years
and
centuries
Beaucoup
d'années
et
de
siècles
Till
seven
knights
from
the
order
Jusqu'à
ce
que
sept
chevaliers
de
l'ordre
Down
the
tunnels
of
the
past
Descendent
les
tunnels
du
passé
Learning
from
the
undisclosed...
Apprenant
des
choses
non
divulguées...
All
the
way!
Tout
le
chemin
!
Holding
dreams
on
zealous
hands
Tenant
des
rêves
dans
des
mains
zélées
All
those
archives
Tous
ces
archives
Lost
and
wasted
Perdues
et
gaspillées
Somewhere
in
the
battle
fields
Quelque
part
sur
les
champs
de
bataille
Farewell
to
common
world
Adieu
au
monde
commun
Templars
are
watching
Les
Templiers
veillent
And
guarding
the
scrolls
Et
gardent
les
rouleaux
Shields
of
faith
the
knights
behold
Boucliers
de
foi
que
les
chevaliers
contemplent
All
Manuscripts
of
the
sacred
Tous
les
manuscrits
sacrés
Laws
are
there
Lois
sont
là
Dancing
in
the
air
Dansant
dans
l'air
Spinning
leaves
in
circles
Les
feuilles
tournent
en
cercles
Giving
pleasure
to
my
eyes
Offrant
du
plaisir
à
mes
yeux
...arise!
...se
lève
!
Oh!
The
sun
will
rise
Oh
! Le
soleil
se
lèvera
The
beginning
of
creation
Le
début
de
la
création
Oh!
Into
the
skies
Oh
! Dans
les
cieux
On
the
Winds
of
Destination
Sur
les
Vents
de
la
Destination
Carry
us
away
Emporte-nous
Old
leaves
will
be
falling
Les
vieilles
feuilles
tomberont
Old
trees
will
remain
Les
vieux
arbres
resteront
Whirlwind
carries
you
away
Le
tourbillon
t'emporte
For
tomorrow
be
the
same
Car
demain
sera
le
même
Rate the translation
1
ANGELS CRY(LIVE 2013)
2 IN EXCELSIS(LIVE 2013)
3 REBIRTH(LIVE 2013)
4 UNFINISHED ALLEGRO / CARRY ON(LIVE 2013)
5 EVIL WARNING(LIVE 2013)
6 WUTHERING HEIGHTS(LIVE 2013)
7 STAND AWAY(LIVE 2013)
8 NO PAIN FOR THE DEAD(LIVE 2013)
9 A MONSTER IN HER EYES(LIVE 2013)
10 REACHING HORIZONS(LIVE 2013)
11 SILENCE AND DISTANCE(LIVE 2013)
12 LATE REDEMPTION(LIVE 2013)
13 THE VOICE COMMANDING YOU(LIVE 2013)
14 GENTLE CHANGE(LIVE 2013)
15 WINDS OF DESTINATION(LIVE 2013)
16 MILLENNIUM SUN(LIVE 2013)
17 TIME(LIVE 2013)
18 LISBON(LIVE 2013)
19 WAITING SILENCE(LIVE 2013)
20 NOTHING TO SAY(LIVE 2013)
21 NOVA ERA(LIVE 2013)
2 IN EXCELSIS(LIVE 2013)
3 REBIRTH(LIVE 2013)
4 UNFINISHED ALLEGRO / CARRY ON(LIVE 2013)
5 EVIL WARNING(LIVE 2013)
6 WUTHERING HEIGHTS(LIVE 2013)
7 STAND AWAY(LIVE 2013)
8 NO PAIN FOR THE DEAD(LIVE 2013)
9 A MONSTER IN HER EYES(LIVE 2013)
10 REACHING HORIZONS(LIVE 2013)
11 SILENCE AND DISTANCE(LIVE 2013)
12 LATE REDEMPTION(LIVE 2013)
13 THE VOICE COMMANDING YOU(LIVE 2013)
14 GENTLE CHANGE(LIVE 2013)
15 WINDS OF DESTINATION(LIVE 2013)
16 MILLENNIUM SUN(LIVE 2013)
17 TIME(LIVE 2013)
18 LISBON(LIVE 2013)
19 WAITING SILENCE(LIVE 2013)
20 NOTHING TO SAY(LIVE 2013)
21 NOVA ERA(LIVE 2013)
Attention! Feel free to leave feedback.