Lyrics and translation Angra - WINDS OF DESTINATION(LIVE 2013)
Blood
is
flowing
on
the
ground
Кровь
течет
по
земле,
Like
a
river
branching
red
lines
Словно
река,
разветвляясь
красными
линиями.
Anguish
is
all
around
Мука
повсюду,
Hope
yielding
to
despair
Надежда
уступает
место
отчаянию.
Life
is
a
circumstance
Жизнь
— это
случайность,
Any
minute
slips
away
Каждое
мгновение
ускользает.
God,
please
look
upon
us
all
Боже,
посмотри
на
нас,
Do
you
give
a
damn?
Тебе
хоть
не
все
равно?
Dancing
in
the
air
Кружась
в
воздухе,
Spinning
leaves
in
circles
giving
Вращаясь,
листья
кружатся,
Pleasure
to
my
eyes
Радуя
мой
взгляд,
Sadden
my
delight
Опечаливая
мою
радость,
When
the
joy
is
over
laying
scattered
Когда
веселье
заканчивается,
и
они
лежат
разбросанные
On
the
ground
На
земле.
Oh!
The
sun
will
rise
О!
Взойдет
солнце,
The
beginning
of
creation
Начало
творения.
Oh!
Into
the
skies
О!
В
небеса,
On
the
Winds
of
Destination
На
Ветрах
Судьбы
Carry
us
away...
Унеси
нас...
Secret
ark
of
Solomon
Тайный
ковчег
Соломона,
Hidden
in
the
temple
wreck...
Скрытый
в
руинах
храма...
For
the
king
Для
короля
Many
years
and
centuries
Много
лет
и
веков,
Till
seven
knights
from
the
order
Пока
семь
рыцарей
ордена
Down
the
tunnels
of
the
past
По
туннелям
прошлого
Learning
from
the
undisclosed...
Не
узнают
тайну...
All
the
way!
До
конца!
Holding
dreams
on
zealous
hands
Держа
мечты
в
ревностных
руках,
All
those
archives
Все
эти
архивы
Lost
and
wasted
Потерянные
и
растраченные
Somewhere
in
the
battle
fields
Где-то
на
полях
сражений.
Farewell
to
common
world
Прощай,
обыденный
мир,
Templars
are
watching
Тамплиеры
наблюдают
And
guarding
the
scrolls
И
охраняют
свитки.
Shields
of
faith
the
knights
behold
Щиты
веры,
которые
держат
рыцари,
All
Manuscripts
of
the
sacred
Все
рукописи
священных
Laws
are
there
Законов
находятся
там.
Dancing
in
the
air
Кружась
в
воздухе,
Spinning
leaves
in
circles
Вращаясь,
листья
кружатся,
Giving
pleasure
to
my
eyes
Радуя
мой
взгляд.
...arise!
...восстань!
Oh!
The
sun
will
rise
О!
Взойдет
солнце,
The
beginning
of
creation
Начало
творения.
Oh!
Into
the
skies
О!
В
небеса,
On
the
Winds
of
Destination
На
Ветрах
Судьбы
Carry
us
away
Унеси
нас.
Old
leaves
will
be
falling
Старые
листья
опадут,
Old
trees
will
remain
Старые
деревья
останутся.
Whirlwind
carries
you
away
Вихрь
уносит
тебя,
For
tomorrow
be
the
same
Чтобы
завтра
было
таким
же.
Rate the translation
1
ANGELS CRY(LIVE 2013)
2 IN EXCELSIS(LIVE 2013)
3 REBIRTH(LIVE 2013)
4 UNFINISHED ALLEGRO / CARRY ON(LIVE 2013)
5 EVIL WARNING(LIVE 2013)
6 WUTHERING HEIGHTS(LIVE 2013)
7 STAND AWAY(LIVE 2013)
8 NO PAIN FOR THE DEAD(LIVE 2013)
9 A MONSTER IN HER EYES(LIVE 2013)
10 REACHING HORIZONS(LIVE 2013)
11 SILENCE AND DISTANCE(LIVE 2013)
12 LATE REDEMPTION(LIVE 2013)
13 THE VOICE COMMANDING YOU(LIVE 2013)
14 GENTLE CHANGE(LIVE 2013)
15 WINDS OF DESTINATION(LIVE 2013)
16 MILLENNIUM SUN(LIVE 2013)
17 TIME(LIVE 2013)
18 LISBON(LIVE 2013)
19 WAITING SILENCE(LIVE 2013)
20 NOTHING TO SAY(LIVE 2013)
21 NOVA ERA(LIVE 2013)
2 IN EXCELSIS(LIVE 2013)
3 REBIRTH(LIVE 2013)
4 UNFINISHED ALLEGRO / CARRY ON(LIVE 2013)
5 EVIL WARNING(LIVE 2013)
6 WUTHERING HEIGHTS(LIVE 2013)
7 STAND AWAY(LIVE 2013)
8 NO PAIN FOR THE DEAD(LIVE 2013)
9 A MONSTER IN HER EYES(LIVE 2013)
10 REACHING HORIZONS(LIVE 2013)
11 SILENCE AND DISTANCE(LIVE 2013)
12 LATE REDEMPTION(LIVE 2013)
13 THE VOICE COMMANDING YOU(LIVE 2013)
14 GENTLE CHANGE(LIVE 2013)
15 WINDS OF DESTINATION(LIVE 2013)
16 MILLENNIUM SUN(LIVE 2013)
17 TIME(LIVE 2013)
18 LISBON(LIVE 2013)
19 WAITING SILENCE(LIVE 2013)
20 NOTHING TO SAY(LIVE 2013)
21 NOVA ERA(LIVE 2013)
Attention! Feel free to leave feedback.