Lyrics and translation Angra - Window to Nowhere
No
doubt
Aucun
doute
You're
the
result
of
the
chances
you
take
Tu
es
le
résultat
des
chances
que
tu
prends
Face
the
circumstance
Fais
face
aux
circonstances
Have
you
become
who
you
wished
to
be?
(wished
to
be)
Es-tu
devenu
celui
que
tu
voulais
être ?
(Celui
que
tu
voulais
être)
Resigning
to
what
you
loved
and
cared
Abdiquant
ce
que
tu
aimais
et
ce
à
quoi
tu
tenais
There's
no
way
out
Il
n’y
a
pas
d’échappatoire
Memories
will
come
to
remind
you
some
day
Les
souvenirs
reviendront
un
jour
pour
te
rappeler
How
it
could
have
been
Ce
que
cela
aurait
pu
être
Through
every
door
you
will
step
in
(will
step
in)
À
chaque
porte
que
tu
franchiras
(que
tu
franchiras)
Another
choice
you're
stuck
between
Un
autre
choix
entre
lequel
tu
seras
coincé
Don't
look
back
Ne
regarde
pas
en
arrière
Just
make
your
way
ahead
Continue
simplement
ton
chemin
A
window
to
nowhere
Une
fenêtre
sur
le
néant
The
void
in
which
I
stare
Le
vide
dans
lequel
je
fixe
Now
that
I've
come
so
far,
where
do
I
go
from
here?
Maintenant
que
je
suis
allé
si
loin,
où
vais-je ?
Decision
just
came
in
time
La
décision
est
arrivée
à
temps
A
new
door
is
open
Une
nouvelle
porte
s’ouvre
You
have
to
go
again
Il
faut
que
tu
reparte
Decide
Décides
You
finally
realize
Tu
réalises
enfin
The
whole
world
you're
facing
Tout
le
monde
auquel
tu
es
confronté
The
window
of
your
life
La
fenêtre
de
ta
vie
Goodbye
Au
revoir
A
window
to
nowhere
Une
fenêtre
sur
le
néant
Wide-eyed
in
great
despair
Les
yeux
grands
ouverts
dans
un
grand
désespoir
Now
that
I've
come
so
far,
where
do
I
go
from
here?
Maintenant
que
je
suis
allé
si
loin,
où
vais-je ?
Life
is
drowned
in
fears
La
vie
est
noyée
dans
les
peurs
The
river
of
my
tears
La
rivière
de
mes
larmes
Please
hold
my
trembling
hands
before
I
go
insane
all
again
S’il
te
plaît,
tiens
mes
mains
tremblantes
avant
que
je
ne
devienne
fou
à
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.