Lyrics and translation Angra - Window to Nowhere

Window to Nowhere

No doubt
You're the result of the chances you take
Face the circumstance
Have you become who you wished to be? (wished to be)
Resigning to what you loved and cared

There's no way out
Memories will come to remind you some day
How it could have been

Through every door you will step in (will step in)
Another choice you're stuck between
Don't look back
Just make your way ahead

A window to nowhere
The void in which I stare
Now that I've come so far, where do I go from here?

Decision just came in time
A new door is open
You have to go again
Decide

You finally realize
The whole world you're facing
The window of your life
Goodbye

A window to nowhere
Wide-eyed in great despair
Now that I've come so far, where do I go from here?

Life is drowned in fears
The river of my tears
Please hold my trembling hands before I go insane all again

Окно в никуда

Не сомневайся,
ты — результат сделанного тобой выбора.
Взгляни на обстоятельства.
Стала ли ты той, кем хотела быть? (кем хотела быть)
Отрекаясь от того, что любила и чем дорожила.

Выхода нет.
Однажды воспоминания напомнят тебе,
как все могло бы быть.

За каждой дверью, в которую ты войдешь (в которую ты войдешь),
тебя ждет новый выбор.
Не оглядывайся назад,
просто иди вперед.

Окно в никуда,
пустота, в которую я смотрю.
Теперь, когда я зашел так далеко, куда мне идти дальше?

Решение пришло вовремя,
новая дверь открыта.
Ты должна идти дальше.
Решай.

Ты наконец понимаешь,
с каким миром ты столкнулась,
это окно твоей жизни.
Прощай.

Окно в никуда,
с широко раскрытыми глазами в полном отчаянии.
Теперь, когда я зашел так далеко, куда мне идти дальше?

Жизнь тонет в страхах,
река моих слез.
Пожалуйста, держи мои дрожащие руки, прежде чем я снова сойду с ума.