Angra - Wings of Reality - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angra - Wings of Reality




Wings of Reality
Ailes de la réalité
Day by day
Jour après jour
Wheels keep turning around
Les roues continuent de tourner
And everynight
Et chaque nuit
Many restless creatures
De nombreuses créatures agitées
Longing for the dawn
Aspirent à l'aube
To heal away
Pour guérir
Their eternal pain...
Leur douleur éternelle...
Hope the saints arrive
J'espère que les saints arriveront
Bringng the signs
Apportant les signes
Of treasures to be found
De trésors à trouver
Now we walk alone
Maintenant nous marchons seuls
And we've got to know
Et nous devons savoir
The secrets all around
Les secrets qui nous entourent
Breaking our hearts of stone
Brisant nos cœurs de pierre
Tasting our lives
Goutant nos vies
Setting us free to decide...
Nous libérant pour décider...
Wings of Reality
Ailes de la réalité
Take me higher and higher
Emmène-moi plus haut, toujours plus haut
Show me the way to be
Montre-moi la voie à suivre
Free forever with you...
Être libre à jamais avec toi...
I guess I've found my way
Je crois avoir trouvé mon chemin
Everyday growing stronger
Devenant plus fort chaque jour
So many words to say
Tant de mots à dire
So many things to do
Tant de choses à faire
The ghosts get closer to my fears
Les fantômes se rapprochent de mes peurs
A beast has awakened here inside...
Une bête s'est réveillée en moi...
All we don't know, nobody knows
Tout ce que nous ne savons pas, personne ne le sait
... And the pay back is coming someday
... Et le retour de bâton arrivera un jour
Day by day
Jour après jour
Wheels keep turning around
Les roues continuent de tourner
And everynight
Et chaque nuit
Many restless creatures
De nombreuses créatures agitées
Longing for the dawn
Aspirent à l'aube
To heal away
Pour guérir
Their eternal pain...
Leur douleur éternelle...
Hope the saints arrive
J'espère que les saints arriveront
Bringng the signs
Apportant les signes
Of treasures to be found
De trésors à trouver
Now we walk alone
Maintenant nous marchons seuls
And we've got to know
Et nous devons savoir
The secrets all around
Les secrets qui nous entourent
Breaking our hearts of stone
Brisant nos cœurs de pierre
Tasting our lives
Goutant nos vies
Setting us free to decide...
Nous libérant pour décider...
Wings of Reality
Ailes de la réalité
Take me higher and higher
Emmène-moi plus haut, toujours plus haut
Show me the way to be
Montre-moi la voie à suivre
Free forever with you...
Être libre à jamais avec toi...
I guess I've found my way
Je crois avoir trouvé mon chemin
Everyday growing stronger
Devenant plus fort chaque jour
So many words to say
Tant de mots à dire
So many things to do
Tant de choses à faire






Attention! Feel free to leave feedback.