Angrej Ali feat. Aman Hayer - Ajja Ajja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angrej Ali feat. Aman Hayer - Ajja Ajja




Ajja Ajja
Ajja Ajja
Aman Hayer & Angrej Ali
Aman Hayer & Angrej Ali
Ajja Ajja nach mundeya Ajja Ajja -x2
Ajja Ajja danse mon petit chéri Ajja Ajja -x2
Ajja Ajja
Ajja Ajja
Nach mundeya
Danse mon petit chéri
Ajja Ajja
Ajja Ajja
Nach mundeya
Danse mon petit chéri
Main vi adiyan hal bhor daun patase -x2
Je suis prêt à tout, mon chéri -x2
Ve tu vi pab chak mundeya,
Toi aussi, viens avec moi, mon chéri,
Kahnu baitha ae,
Tu dis quoi, mon chéri,
Kahnu baitha ae pare tu mukh modh ke ve ajja ajja nach mundeya -x2
Tu dis quoi, mon chéri, tu dois me regarder dans les yeux, Ajja Ajja, danse mon petit chéri -x2
Ajja ajja nach mundeya, tu mere naal nach mundeya.
Ajja Ajja danse mon petit chéri, tu dois danser avec moi.
Bakhdi ae joban di sikhar dopehar ve,
C’est le meilleur moment de notre vie, mon chéri,
Kalli jadon nachaan dil naale pair ve, ha dil naal pair ve,
Tu danses avec ton cœur, mon chéri, oui, tu danses avec ton cœur, mon chéri,
Bakhdi ae joban di sikhar dopehar ve,
C’est le meilleur moment de notre vie, mon chéri,
Kalli jadon nachaan dil naale pair ve, ha dil naal pair ve,
Tu danses avec ton cœur, mon chéri, oui, tu danses avec ton cœur, mon chéri,
Mainu chuk lae kalava jeha bhar ke,
Tu m’as emballé comme un cadeau, mon chéri,
Mainu chuk lae kalava jeha bhar ke, ve ho gayi meri bas mundeya,
Tu m’as emballé comme un cadeau, mon chéri, tu es devenu tout pour moi, mon chéri,
Kahnu baitha ae,
Tu dis quoi, mon chéri,
Kahnu baitha ae pare tu mukh modh ke ve ajja ajja nach mundeya -x2
Tu dis quoi, mon chéri, tu dois me regarder dans les yeux, Ajja Ajja, danse mon petit chéri -x2
Ve ajja ajja nach mundeya, tu mere naal nach mundeya.
Ajja Ajja danse mon petit chéri, tu dois danser avec moi.
Ajja Ajja Nach Mundeya Ajja Ajja
Ajja Ajja Danse mon petit chéri Ajja Ajja
Nach Mundeya
Danse mon petit chéri
Ajja doven nachiya ve saareyan toh vakhra,
On va danser ensemble, mon chéri, comme personne d’autre,
Tere utton vaar daon ge kalla kalla nakhra, ve kalla kalla nakhra,
Je te montrerai mes tours, mon chéri, oui, je te montrerai mes tours, mon chéri,
Ajja doven nachiya ve saareyan toh vakhra,
On va danser ensemble, mon chéri, comme personne d’autre,
Tere utton vaar daon gi kalla kalla nakhra, main kalla kalla nakhra,
Je te montrerai mes tours, mon chéri, oui, je te montrerai mes tours, mon chéri,
Kyon na akh de ishareyan nu samhjen,
Pourquoi ne comprends-tu pas mes signes, mon chéri,
Kyon na akh de ishareyan nu samhjen, na boldi main dutch mundeya,
Pourquoi ne comprends-tu pas mes signes, mon chéri, je ne parle pas avec mes lèvres, mon chéri,
Kahnu baitha ae,
Tu dis quoi, mon chéri,
Kahnu baitha ae pare tu mukh modh ke ve ajja ajja nach mundeya -x2
Tu dis quoi, mon chéri, tu dois me regarder dans les yeux, Ajja Ajja, danse mon petit chéri -x2
Ve ajja nach mundeya, tu mere naal nach mundeya.
Ajja danse mon petit chéri, tu dois danser avec moi.
Sohneya ve mitra salale pind vaaleya,
Mon chéri, mes amis du village, mon chéri,
Mainu jit tereyan ve fikran ne kha leya,
Je suis tellement préoccupé par toi, mon chéri,
Sohneya ve mitra salale pind vaaleya,
Mon chéri, mes amis du village, mon chéri,
Mainu jit tereyan ve fikran ne kha leya,
Je suis tellement préoccupé par toi, mon chéri,
Akh teri kite hor tah nahi ghumdi,
Tes yeux ne se posent sur personne d’autre, mon chéri,
Akh teri kite hor tah nahi ghumdi, ve painda mainu shak mundeya,
Tes yeux ne se posent sur personne d’autre, mon chéri, tu me fais douter, mon chéri,
Kahnu baitha ae,
Tu dis quoi, mon chéri,
Kahnu baitha ae pare tu mkh modh ke ve
Tu dis quoi, mon chéri, tu dois me regarder dans les yeux, mon chéri
Ajja ajja nach mundeya
Ajja Ajja danse mon petit chéri
Kahnu baitha ae pare tu mukh modh ke ve mere naal nach mundeya,
Tu dis quoi, mon chéri, tu dois me regarder dans les yeux, mon chéri, danse avec moi.
Kahnu baitha ae pare tu mkh modh ke ve
Tu dis quoi, mon chéri, tu dois me regarder dans les yeux, mon chéri
Ajja ajja nach mundeya
Ajja Ajja danse mon petit chéri
Kahnu baitha ae pare tu mukh modh ke ve mere naal nach mundeya
Tu dis quoi, mon chéri, tu dois me regarder dans les yeux, mon chéri, danse avec moi.
Kahnu baitha ae pare tu mukh modh ke ve ajja ajja nach mundeya -x2
Tu dis quoi, mon chéri, tu dois me regarder dans les yeux, Ajja Ajja, danse mon petit chéri -x2
Ajja ajja nach mundeya, ve mere naal nach mundeya.
Ajja Ajja danse mon petit chéri, danse avec moi.





Writer(s): Aman Hayer


Attention! Feel free to leave feedback.