Lyrics and translation Angry Anderson - Clear and Simple

Clear and Simple

There's a feeling growing deep inside of me
It's the only part of man we all like to see
So let the goodness in man triumph once again

We'll fight fury, gonna stop the mighty storm
We gotta plant new seeds, we need to help it grow
To let the goodness in man triumph once again
And let the loving in man ease the pain away

You know it's just that simple
You know it's just that clear
From where I stand it's simple
We gotta start to care

For this world of ours, hand in hand and heart to heart
We gotta give more love and let the caring start
To let the goodness in man triumph once again
And let the loving in man ease the pain away

You know it's just that simple
You know it's just that clear
From where I stand it's simple
We gotta start to care
You know it's just that simple
You know it's just that clear
From where I stand it's simple
We gotta start to care

You know it's just that simple)
You know it's just that clear)
From where I stand it's simple
We gotta start to care, hey yeah
You know it's just that simple) it's just that simple
You know it's just that clear) oh so clear
From where I stand it's simple
We gotta start to care, hey yeah
You know it's just that simple) just that simple
You know it's just that clear) it's just that clear
From where I stand it's simple
We gotta start to care

Clair et simple

Il y a un sentiment qui grandit au fond de moi
C'est la seule partie de l'homme que nous aimons tous voir
Alors que la bonté de l'homme triomphe une fois de plus

Nous allons combattre la fureur, arrêter la puissante tempête
Il faut planter de nouvelles graines, il faut aider à les faire pousser
Pour laisser la bonté de l'homme triompher une fois de plus
Et laisser l'amour de l'homme soulager la douleur

Tu sais que c'est aussi simple que ça
Tu sais que c'est aussi clair que ça
D'où je me tiens, c'est simple
Il faut commencer à s'en soucier

Pour ce monde qui est le nôtre, main dans la main et cœur à cœur
Il faut donner plus d'amour et laisser l'attention commencer
Pour laisser la bonté de l'homme triompher une fois de plus
Et laisser l'amour de l'homme soulager la douleur

Tu sais que c'est aussi simple que ça
Tu sais que c'est aussi clair que ça
D'où je me tiens, c'est simple
Il faut commencer à s'en soucier
Tu sais que c'est aussi simple que ça
Tu sais que c'est aussi clair que ça
D'où je me tiens, c'est simple
Il faut commencer à s'en soucier

Tu sais que c'est aussi simple que ça)
Tu sais que c'est aussi clair que ça)
D'où je me tiens, c'est simple
Il faut commencer à s'en soucier, hey yeah
Tu sais que c'est aussi simple que ça) c'est aussi simple que ça
Tu sais que c'est aussi clair que ça) oh si clair
D'où je me tiens, c'est simple
Il faut commencer à s'en soucier, hey yeah
Tu sais que c'est aussi simple que ça) aussi simple que ça
Tu sais que c'est aussi clair que ça) c'est aussi clair que ça
D'où je me tiens, c'est simple
Il faut commencer à s'en soucier