Lyrics and translation Angry Anderson - Michael O'Reilly

Michael O'Reilly

Michael O'Reilly, he's a desperate man
Fighting for his liberty
Michael O'Reilly, he's a dangerous man
Fighting for his family
But Michael O'Reilly, he's a peaceful man
He's not a man too shy
Michael O'Reilly, he believes in life
So he's not afraid to die

Hey, hey, hey, don't be sad today
The people always win in the end
There'll come a day the guns rust away
And Ireland will be free again

Michael O'Reilly truly loves this land
He loves it with his heart and soul
To his family, he's a patriot
A rebel by the lie he's called
There's only so far you beat a dog
Before he turns around to bite
There's only so long you'll abuse a man
Before he stands up to fight

Hey, hey, hey, don't be sad today
The people always win in the end
There'll come a day the guns rust away
And Ireland will be free again
Hey, hey, hey don't be sad today
The people always win in the end
There'll come a day when guns rust away
And Ireland will be free again

Hey, hey, hey, don't be sad today
The people always win in the end
There'll come a day the guns rust away
And Ireland will be free again
Hey, hey, hey, don't be sad today
The people always win in the end
There'll come a day the guns rust away
And Ireland will be free again

(Sing it)
Hey, hey, hey
Hey, there'll come a day

Michael O'Reilly

Michael O'Reilly, c'est un homme désespéré
Il se bat pour sa liberté
Michael O'Reilly, c'est un homme dangereux
Il se bat pour sa famille
Mais Michael O'Reilly, c'est un homme pacifique
Il n'est pas un homme timide
Michael O'Reilly, il croit en la vie
Alors il n'a pas peur de mourir

Hé, hé, hé, ne sois pas triste aujourd'hui
Le peuple gagne toujours à la fin
Il viendra un jour où les armes rouilleront
Et l'Irlande sera libre à nouveau

Michael O'Reilly aime vraiment cette terre
Il l'aime de tout son cœur et de toute son âme
Pour sa famille, c'est un patriote
Un rebelle par le mensonge qu'on lui a appelé
Il y a une limite à ce que tu peux frapper un chien
Avant qu'il ne se retourne pour mordre
Il y a une limite à ce que tu peux abuser d'un homme
Avant qu'il ne se lève pour se battre

Hé, hé, hé, ne sois pas triste aujourd'hui
Le peuple gagne toujours à la fin
Il viendra un jour où les armes rouilleront
Et l'Irlande sera libre à nouveau
Hé, hé, hé, ne sois pas triste aujourd'hui
Le peuple gagne toujours à la fin
Il viendra un jour où les armes rouilleront
Et l'Irlande sera libre à nouveau

Hé, hé, hé, ne sois pas triste aujourd'hui
Le peuple gagne toujours à la fin
Il viendra un jour où les armes rouilleront
Et l'Irlande sera libre à nouveau
Hé, hé, hé, ne sois pas triste aujourd'hui
Le peuple gagne toujours à la fin
Il viendra un jour où les armes rouilleront
Et l'Irlande sera libre à nouveau

(Chante-le)
Hé, hé, hé
Hé, il viendra un jour