Lyrics and translation Angry Anderson - Say Goodbye

Say Goodbye

Does destiny wait for me?
Or is life just charades?
Are we beats from a single drum?
Or jokers on parade?

Some of us are winners, some must lose
When you feel the power, it's time to choose

And say goodbye to your old ways
You won't need them
Goodbye to the old days
They won't be coming around (they won't be coming around)
Again

I believe in fellow man
Does he believe in me?
If I work to free your man
Will he put chains on me?

Some of us are winners, some must lose
When you feel the power, it's time to choose

Say goodbye to your old ways
You won't need them
Goodbye to the old days
They won't be coming around
Goodbye to your old ways
You won't need them
Goodbye to the old days
They won't be coming around (they won't be coming around)
Coming around again

Goodbye to your old ways
You won't need them
Goodbye to the old days
They won't be coming around
Goodbye to your old ways
You won't need them
Goodbye to the old days (say goodbye)
They won't be coming around (they won't be coming around)
They won't be coming around (they won't be coming around)
They won't be coming around (they won't be coming around)
They won't be coming around again

Скажи «прощай»

Суждено ли мне встретить судьбу?
Или жизнь — просто игра?
Мы — удары одного барабана?
Или шуты на параде?

Одним из нас суждено победить, другим — проиграть.
Когда чувствуешь в себе силу, нужно сделать выбор.

И попрощаться со своими старыми привычками.
Они тебе больше не понадобятся.
Прощай, старые добрые времена.
Они не вернутся (они не вернутся)
Снова.

Я верю в других людей.
Верят ли они в меня?
Если я буду бороться за твою свободу,
Скоют ли меня цепями?

Одним из нас суждено победить, другим — проиграть.
Когда чувствуешь в себе силу, нужно сделать выбор.

Скажи «прощай» своим старым привычкам.
Они тебе больше не понадобятся.
Прощай, старые добрые времена.
Они не вернутся.
Скажи «прощай» своим старым привычкам.
Они тебе больше не понадобятся.
Прощай, старые добрые времена.
Они не вернутся (они не вернутся)
Больше не вернутся.

Скажи «прощай» своим старым привычкам.
Они тебе больше не понадобятся.
Прощай, старые добрые времена.
Они не вернутся.
Скажи «прощай» своим старым привычкам.
Они тебе больше не понадобятся.
Прощай, старые добрые времена (скажи «прощай»).
Они не вернутся (они не вернутся).
Они не вернутся (они не вернутся).
Они не вернутся (они не вернутся).
Они больше не вернутся.