Angry Anderson - Winnie Mandela - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angry Anderson - Winnie Mandela




Winnie Mandela
Винни Мандела
Winnie Mandela born a princess
Винни Мандела, рожденная принцессой,
She's a prisoner in her own land
Она - узница в своей стране.
Her only crime was to fall in love
Её единственная вина в том, что она влюбилась
With a strong and honest man
В сильного и честного мужчину.
Her only crime was, she fell in love
Её единственная вина в том, что она влюбилась.
Winnie Mandela knows of heartache
Винни Мандела знает, что такое боль,
She's married but seldom a wife
Она замужем, но редко бывает женой.
She found the strength to rise above
Она нашла в себе силы подняться над
The pain of trouble and strife
Болью неприятностей и раздоров.
Oh yes, she rose above the pain of trouble and strife
О да, она поднялась над болью неприятностей и раздоров.
(Winnie Mandela) fuelled by the love of her land
(Винни Мандела) движима любовью к своей земле,
(Winnie Mandela) lives for the love of her man
(Винни Мандела) живёт ради любви к своему мужчине.
And her only crime was, she fell in love
И её единственная вина в том, что она влюбилась.
Winnie Mandela lives with real pain
Винни Мандела живёт с настоящей болью,
She keeps it hidden until at night
Она прячет её до самой ночи.
For 20 years she has slept alone
Вот уже 20 лет она спит одна,
Tears can never put that right
Слёзы не могут этого исправить.
For 20 long years she slept alone
Вот уже 20 долгих лет она спит одна.
(Winnie Mandela) fuelled by the love of her land
(Винни Мандела) движима любовью к своей земле,
(Winnie Mandela) lives for the love of her man
(Винни Мандела) живёт ради любви к своему мужчине.
Her only crime was, she fell in love
Её единственная вина в том, что она влюбилась.
(Winnie Mandella) fuelled by the love of her land
(Винни Мандела) движима любовью к своей земле,
(Winnie Mandella) lives for the love of her man
(Винни Мандела) живёт ради любви к своему мужчине.
Her only crime was, she fell in love
Её единственная вина в том, что она влюбилась.





Writer(s): Kevin K. Beamish, Andrew Victor Cichon, Peter Jenkins, Gary Stephen Anderson, John Frederick Christian Meyer


Attention! Feel free to leave feedback.