Angus et Julia Stone - Black Crow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angus et Julia Stone - Black Crow




Black Crow
Corbeau Noir
Eyes from the free
Des yeux de la liberté, emmène-moi sur le chemin
Take me down the way
Les cavaliers rouges des ténèbres
Red riders of the dark
Aide-moi à traverser ce labyrinthe
Help me through this maze
Connais-tu, monsieur, cet endroit ?
Connais-tu, monsieur ?
Do you know, mister, of this place?
Pas de temps à perdre
Do you know, mister? No time to waste
Ne veux-tu pas m'aider à être sur ma route ?
Won't you help me be on my way?
Ne veux-tu pas m'aider à être sur ma route ?
Won't you help me be on my way?
Pour que je puisse me libérer
So I can set me free
J'ai vu le meurtre dans ses yeux
Saw murder in her eyes
L'obscurité de mille corbeaux
The dark of a thousand crows
Un frisson froid déguisé
Cold thriller in disguise
Des ombres bleues cousues à ses orteils
Blue shadows stitched to her toes
Connais-tu, monsieur, cette phase ?
Do you know, mister, of this face?
Connais-tu, monsieur ?
Do you know, mister? No time to waste
Pas de temps à perdre
Won't you help me be on my way?
Ne veux-tu pas m'aider à être sur ma route ?
Won't you help me be on my way?
Ne veux-tu pas m'aider à être sur ma route ?
So I can set me free
Pour que je puisse me libérer
There's propaganda for every man
Il y a de la propagande pour chaque homme
On the paper stand you know
Sur le kiosque à journaux, tu sais
When will the spinsters face
Quand les célibataires vont-ils affronter
Let give that twist of grace you know?
Donne ce soupçon de grâce, tu sais
Do you know, mister, of this place?
Connais-tu, monsieur, cet endroit ?
Do you know, mister? No time to waste
Connais-tu, monsieur ?
Pas de temps à perdre
Won't you help me be on my way?
Ne veux-tu pas m'aider à être sur ma route ?
So, won't you help me be on my way?
Alors ne veux-tu pas m'aider à être sur ma route ?
So I can set me free
Pour que je puisse me libérer





Writer(s): Angus Stone, Julia Stone


Attention! Feel free to leave feedback.